PDF · iEdit Scanner
PDF in Excel: Tabellen aus einem PDF in eine Tabellenkalkulation auf dem Handy
iEdit verwandelt die Tabellen eines PDFs auf deinem iPhone, iPad oder Android-Handy in eine Excel-Arbeitsmappe (XLSX), ein Blatt pro Seite. Textspalten werden Tabellenspalten, Zahlen werden als Zahlen geschrieben, Fettdruck bleibt erhalten, und die gesamte Umwandlung läuft auf deinem Gerät.
Überblick
Wähle ein PDF, und iEdit schreibt eine Excel-Datei mit einem Blatt pro Seite. Textspalten auf der Seite werden Spalten im Blatt, eine Preisliste oder ein Kontoauszug landet also in Zellen, die du sortieren und filtern kannst. Zahlen werden als Zahlen geschrieben, nicht als Text: iEdit erkennt Dezimal- und Tausendertrennzeichen in beiden Konventionen, sodass 12,50 und 1.250,75 korrekt addiert werden. Fettdruck bleibt erhalten.
Der Konverter arbeitet am besten mit PDFs, die überwiegend aus Tabellen mit klaren Zeilen und Spalten bestehen. Lange Fließtextabsätze landen ebenfalls in Zellen, was selten gewollt ist; nimm dafür „PDF in Word“. Seiten ohne Textebene werden zuerst mit Texterkennung auf dem Gerät gelesen, in neun Schriften. Das Layout ist eine Annäherung, prüfe also bei dichten Tabellen die Spaltengrenzen; handschriftliche Zahlen werden nicht gelesen.
Typische Aufgaben sind die Preisliste eines Lieferanten, ein monatlicher Kontoauszug zum Abgleichen, ein Stundenplan oder eine Ergebnistabelle aus einem Bericht, die du als Diagramm darstellen oder filtern willst. Die Umwandlung läuft auf dem Gerät, ein Kontoauszug verlässt dein Handy also nie, und die XLSX-Datei wird kostenlos in „Meine Dateien“ gespeichert.
Darum wird es genutzt
- 01
Zahlen bleiben Zahlen
Dezimal- und Tausendertrennzeichen werden erkannt, Summen und Sortierungen funktionieren also ohne Abtippen.
- 02
Ein Blatt pro Seite
Jede PDF-Seite wird ein eigenes Tabellenblatt, mit übernommenem Fettdruck.
- 03
Scans willkommen
Seiten ohne Textebene werden auf deinem Gerät erkannt, bevor das Blatt geschrieben wird.
So nutzt du PDF in Excel in iEdit
- 1
Öffne iEdit und tippe im Tab „Scannen“ auf „PDF in Excel“.
- 2
Wähle das PDF mit der Tabelle.
- 3
Warte, während iEdit jede Seite in ein Blatt liest.
- 4
Öffne die XLSX-Datei aus „Meine Dateien“ oder teile sie mit Premium an Excel.
Häufige Fragen
Schickt iEdit mein PDF zum Umwandeln in Excel an einen Server?
Nein. Die Tabelle wird von iEdits eigenem Konverter auf deinem Gerät geschrieben, und gescannte Seiten werden dort ebenfalls erkannt. Nichts wird hochgeladen, kein Konto ist nötig, und das Werkzeug funktioniert ohne Internetverbindung, ein Kontoauszug lässt sich also überall umwandeln.
Ist „PDF in Excel“ kostenlos, oder brauche ich Premium?
Die Umwandlung ist kostenlos, und die XLSX-Datei wird in „Meine Dateien“ gespeichert. Die Datei aus iEdit herauszubringen, durch Teilen an Excel, Numbers oder Sheets oder Speichern in „Dateien“, ist Teil von iEdit Premium, einem optionalen Monatsabo mit 3 Tagen kostenloser Testphase.
Kommen meine Spalten und Zahlen richtig heraus?
Textspalten werden Tabellenspalten, und Zahlen werden als Zahlen geschrieben, wobei 12,50 und 1.250,75 beide verstanden werden. Das Layout ist eine Annäherung, bei dichten oder unregelmäßigen Tabellen muss also vielleicht eine Spalte geprüft werden. Das Werkzeug ist für Tabellen gebaut; textlastige PDFs sind in „PDF in Word“ besser aufgehoben.
PDF in Excel in iEdit ausprobieren
Verfügbar für iPhone, iPad und Android.