Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (der „Vertrag“) ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen dir und Favantis („Favantis“, der „Lizenzgeber“, „wir“, „uns“ oder „unser“) über die mobile Anwendung „iEdit: Pdf & Dokument & Video“ (auf deinem Gerät als „iEdit Scanner“ angezeigt), einschließlich ihrer Software, Updates, Inhalte, Dokumentation und des optionalen Abonnements iEdit Premium (zusammen die „Lizenzierte Anwendung“).

Indem du die Lizenzierte Anwendung herunterlädst, installierst oder nutzt, akzeptierst du diesen Vertrag. Wenn du ihn nicht akzeptierst, lade die Lizenzierte Anwendung nicht herunter, installiere und nutze sie nicht und lösche sie von deinem Gerät.

Dieser Vertrag gilt zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung, die du in der App unter Profil › Rechtliches öffnen kannst. Wo die Gesetze deines Landes Verbrauchern Rechte einräumen, die vertraglich nicht beschränkt werden können, beschränkt nichts in diesem Vertrag diese Rechte.

1. Anerkenntnis

Du und Favantis erkennen an, dass dieser Vertrag ausschließlich zwischen dir und Favantis geschlossen wird und nicht mit Apple Inc. („Apple“) oder Google LLC („Google“). Favantis, nicht Apple oder Google, ist allein für die Lizenzierte Anwendung und ihre Inhalte verantwortlich.

Dieser Vertrag darf keine Nutzungsregeln vorsehen, die im Widerspruch zu den Apple Media Services Terms and Conditions oder den Google Play Nutzungsbedingungen stehen, die am Tag deiner Annahme gelten (die „Store-Bedingungen“). Wo dies der Fall ist, haben die Store-Bedingungen im Umfang des Widerspruchs Vorrang.

2. Umfang der Lizenz

Vorbehaltlich dieses Vertrags gewährt dir Favantis eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, die Lizenzierte Anwendung für deine persönlichen oder internen geschäftlichen Zwecke herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen:

wenn du sie aus dem Apple App Store bezogen hast: auf allen Produkten der Marke Apple, die du besitzt oder kontrollierst, wie es die Nutzungsregeln der Apple Media Services Terms and Conditions erlauben, mit der Ausnahme, dass die Lizenzierte Anwendung über die Familienfreigabe oder Volumenlizenzierung von anderen mit dir verbundenen Konten abgerufen und genutzt werden darf, wo sie auf diese Weise verfügbar gemacht wird;
wenn du sie bei Google Play bezogen hast: auf Android-Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, wie es die Google Play Nutzungsbedingungen erlauben.

Diese Lizenz erlaubt dir nicht, die Lizenzierte Anwendung auf einem Gerät zu nutzen, das du nicht besitzt oder kontrollierst, und du darfst sie nicht verbreiten oder über ein Netzwerk verfügbar machen, in dem sie von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden könnte. Du darfst die Lizenzierte Anwendung nicht vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, weiterverbreiten oder unterlizenzieren.

3. Beschränkungen

Soweit nicht ausdrücklich durch diesen Vertrag, durch anwendbares Recht oder durch die Lizenz einer Open-Source-Komponente (Abschnitt 4) erlaubt, darfst du nicht:

die Lizenzierte Anwendung oder einen Teil davon kopieren, verändern, übersetzen oder abgeleitete Werke davon erstellen;
die Lizenzierte Anwendung zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, außer in dem Umfang, in dem anwendbares Recht dies trotz dieser Beschränkung ausdrücklich erlaubt;
Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Schutzrechtshinweise in der Lizenzierten Anwendung entfernen, verändern oder verbergen;
die Abonnement-, Lizenzierungs- oder Sicherheitsfunktionen der Lizenzierten Anwendung umgehen oder beeinträchtigen;
die Lizenzierte Anwendung nutzen, um ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln, oder unter Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen oder anwendbares Recht.

Wenn du gegen diese Beschränkungen verstößt, kannst du strafrechtlich verfolgt und schadensersatzpflichtig werden, und deine Lizenz endet automatisch.

4. Open-Source-Komponenten

Die Lizenzierte Anwendung enthält Open-Source-Software, Schriften und Symbole von Drittanbietern, die mit ihren Lizenzen in der App unter Profil › Rechtliches › Open-Source-Lizenzen aufgeführt sind. Jede davon ist dir unter ihrer eigenen Lizenz lizenziert, nicht unter diesem Vertrag, und nichts in diesem Vertrag beschränkt die Rechte, die dir diese Lizenzen geben.

Insbesondere verwendet die Lizenzierte Anwendung die FFmpeg-Bibliotheken unter der GNU Lesser General Public License, Version 2.1 oder später (LGPL). FFmpeg ist als separate dynamische Bibliothek enthalten (Frameworks/FFmpeg.framework auf iPhone und iPad, lib/<abi>/libffmpeg.so auf Android). Für diese Bibliothek darfst du sie verändern und für deinen eigenen Gebrauch durch eine veränderte Version ersetzen sowie die Lizenzierte Anwendung in dem Umfang zurückentwickeln, der zum Debuggen solcher Änderungen nötig ist, wie es die LGPL erlaubt. Der zugehörige Quellcode der verwendeten FFmpeg-Version ist unter der Adresse verfügbar, die in ihrem Lizenzhinweis in der App angegeben ist.

5. Eigentum

Die Lizenzierte Anwendung wird lizenziert, nicht verkauft. Favantis und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und Ansprüche an der Lizenzierten Anwendung, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, und alle dir nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Deine Dokumente, Bilder, Videos und sonstigen Inhalte bleiben deine (siehe die Nutzungsbedingungen).

6. Abonnements

Einige Funktionen sind nur mit einem aktiven Abonnement iEdit Premium verfügbar. Preis, kostenlose Testphase, automatische Verlängerung, Abrechnung, Kündigung und Rückerstattungsbedingungen sind in den Nutzungsbedingungen beschrieben und werden in der App und im Store angezeigt, bevor du kaufst. Abonnements werden von Apple oder Google nach den Store-Bedingungen verkauft und abgerechnet.

7. Einwilligung in die Datennutzung

Du stimmst zu, dass Favantis und seine Dienstleister die in der Datenschutzerklärung beschriebenen begrenzten technischen und Kaufinformationen erheben und verwenden dürfen, etwa die Informationen, die nötig sind, um Abonnements zu prüfen und wiederherzustellen, die Lizenzierte Anwendung bereitzustellen und zu verbessern und dich zu unterstützen. Die Lizenzierte Anwendung verarbeitet deine Dateien auf deinem Gerät; wir erheben deine Dokumente, Fotos oder Videos nicht. Die Datenschutzerklärung erläutert dies im Detail.

8. Updates

Favantis kann Updates, Upgrades oder neue Versionen der Lizenzierten Anwendung bereitstellen. Sie können Funktionen ändern oder entfernen und können erforderlich sein, damit die Lizenzierte Anwendung weiter funktioniert. Updates werden unter diesem Vertrag lizenziert, sofern sie nicht mit einem anderen Vertrag geliefert werden. Favantis ist nicht verpflichtet, Updates bereitzustellen, außer wo das Gesetz es verlangt.

9. Wartung und Support

Favantis ist allein verantwortlich für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen für die Lizenzierte Anwendung, wie in diesem Vertrag beschrieben oder nach anwendbarem Recht erforderlich. Du erreichst uns unter support@favantis.com.

Du und Favantis erkennen an, dass Apple keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung zu erbringen. Google ist ebenso nicht verpflichtet, Wartung oder Support dafür bereitzustellen.

10. Gewährleistung

Favantis ist allein verantwortlich für jegliche Produktgewährleistungen, ob ausdrücklich oder gesetzlich vorgesehen, soweit sie nicht wirksam ausgeschlossen wurden.

Falls die Lizenzierte Anwendung einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis (falls vorhanden) für die Lizenzierte Anwendung. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, hat Apple keinerlei weitere Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in der alleinigen Verantwortung von Favantis. Für Käufe über Google Play werden Rückerstattungen nach den Rückerstattungsrichtlinien von Google Play abgewickelt.

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, wird die Lizenzierte Anwendung „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, mit allen Mängeln und ohne jegliche Gewährleistung, und Favantis schließt alle Gewährleistungen und Bedingungen aus, ob ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistungen oder Bedingungen der Marktgängigkeit, zufriedenstellenden Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Richtigkeit, ungestörten Nutzung und Nichtverletzung von Rechten Dritter. Favantis gewährleistet nicht, dass die Lizenzierte Anwendung deine Anforderungen erfüllt, dass ihr Betrieb unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist, dass Ergebnisse wie erkannter Text, Umwandlungen, Erkennungen oder Unterschriften richtig sind oder dass Mängel behoben werden. Keine mündliche oder schriftliche Information oder Auskunft von Favantis begründet eine Gewährleistung. Manche Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder Beschränkungen der anwendbaren gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers nicht, daher gelten der vorstehende Ausschluss und die Beschränkungen möglicherweise nicht für dich.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich nicht verboten, haftet Favantis in keinem Fall für Personenschäden oder für zufällige, besondere, indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich Schäden aus entgangenem Gewinn, Verlust von Daten oder Dateien, Betriebsunterbrechung oder sonstigen geschäftlichen Schäden oder Verlusten, die aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Lizenzierten Anwendung entstehen, gleich aus welchem Grund und unabhängig von der Haftungstheorie (Vertrag, unerlaubte Handlung oder anderweitig), selbst wenn Favantis auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Manche Rechtsordnungen erlauben die Beschränkung der Haftung für Personenschäden oder für zufällige oder Folgeschäden nicht, daher gilt diese Beschränkung möglicherweise nicht für dich.

In keinem Fall übersteigt die Gesamthaftung von Favantis dir gegenüber für alle Schäden (soweit nicht nach anwendbarem Recht in Fällen von Personenschäden anders vorgeschrieben) den höheren der folgenden Beträge: der Betrag, den du in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die Lizenzierte Anwendung und ihre Abonnements bezahlt hast, und fünfzig US-Dollar (USD 50). Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn der vorstehende Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck nicht erfüllt. Nichts in diesem Vertrag beschränkt eine Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt werden kann.

12. Produktansprüche

Du und Favantis erkennen an, dass Favantis, nicht Apple, für die Bearbeitung aller Ansprüche von dir oder Dritten in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung oder deinen Besitz und/oder deine Nutzung davon verantwortlich ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) jeden Anspruch, dass die Lizenzierte Anwendung einer anwendbaren gesetzlichen oder behördlichen Anforderung nicht entspricht; und (iii) Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen, einschließlich im Zusammenhang mit der Nutzung der HealthKit- und HomeKit-Frameworks durch die Lizenzierte Anwendung (die Lizenzierte Anwendung nutzt diese Frameworks nicht). Dieser Vertrag beschränkt die Haftung von Favantis dir gegenüber nicht über das nach anwendbarem Recht Zulässige hinaus.

13. Rechte des geistigen Eigentums

Du und Favantis erkennen an, dass im Fall eines Anspruchs Dritter, die Lizenzierte Anwendung oder dein Besitz und deine Nutzung davon verletze die Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten, Favantis, nicht Apple, allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich ist.

14. Einhaltung von Gesetzen

Du versicherst und gewährleistest, dass (i) du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder von der Regierung der Vereinigten Staaten als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde, noch in einem Land oder einer Region, die umfassenden Sanktionen der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs, der Vereinten Nationen oder der Republik Türkei unterliegt; und (ii) du nicht auf einer Liste der Regierung der Vereinigten Staaten mit verbotenen oder beschränkten Parteien noch auf einer vergleichbaren Sanktionsliste dieser Behörden geführt wirst. Du verpflichtest dich, bei der Nutzung der Lizenzierten Anwendung alle anwendbaren Exportkontroll- und Sanktionsgesetze einzuhalten.

15. Name und Anschrift des Entwicklers

Alle Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung sind zu richten an:

Favantis, Entwickler von iEdit
E-Mail: support@favantis.com
Website: https://ieditscanner.com

16. Vertragsbedingungen Dritter

Du musst bei der Nutzung der Lizenzierten Anwendung die anwendbaren Vertragsbedingungen Dritter einhalten, zum Beispiel deinen Mobilfunk-Datenvertrag und die Store-Bedingungen des Stores, aus dem du sie bezogen hast.

17. Drittbegünstigter

Du und Favantis erkennen an und stimmen zu, dass Apple und Apples Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieses Vertrags sind und dass Apple mit deiner Annahme der Bedingungen dieses Vertrags das Recht hat (und als Annehmender dieses Rechts gilt), diesen Vertrag als Drittbegünstigter dir gegenüber durchzusetzen.

18. Google Play

Wenn du die Lizenzierte Anwendung bei Google Play bezogen hast, erkennst du an, dass Google keine Partei dieses Vertrags ist und keine Verantwortung für die Lizenzierte Anwendung trägt und dass deine Nutzung von Google Play den Google Play Nutzungsbedingungen unterliegt. Die Abschnitte 1, 9, 10 und 16 gelten für Google, wie sie für Apple gelten, soweit einschlägig; die Abschnitte 12, 13 und 17, die speziell Apple betreffen, gelten nicht für Google.

19. Beendigung

Dieser Vertrag gilt, bis er von dir oder Favantis beendet wird. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du die Lizenzierte Anwendung von allen deinen Geräten löschst. Deine Rechte aus diesem Vertrag enden automatisch und ohne Ankündigung, wenn du eine seiner Bedingungen nicht einhältst. Bei Beendigung musst du jede Nutzung der Lizenzierten Anwendung einstellen und alle Kopien davon löschen. Die Beendigung kündigt kein Abonnement: Bitte kündige es in den Einstellungen deines App-Store- oder Google-Play-Kontos. Die Abschnitte 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 17, 20 und 21 gelten nach der Beendigung fort.

20. Anwendbares Recht

Dieser Vertrag und die Beziehung zwischen dir und Favantis unterliegen dem Recht der Republik Türkei unter Ausschluss ihrer kollisionsrechtlichen Vorschriften. Wenn du Verbraucher bist, behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Gesetze des Landes, in dem du lebst, und kannst Klage vor den Gerichten deines Wohnorts erheben; Verbraucher in der Türkei können sich außerdem im gesetzlich festgelegten Rahmen an die Verbraucherschlichtungsstellen und Verbrauchergerichte wenden. Im Übrigen sind die zuständigen Gerichte und Vollstreckungsbehörden der Türkei zuständig. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf gilt nicht für diesen Vertrag.

21. Allgemeines

Dieser Vertrag bildet zusammen mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Favantis über die Lizenzierte Anwendung und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zum selben Gegenstand.
Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, wird diese Bestimmung im größtmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.
Unterlässt es Favantis, ein Recht oder eine Bestimmung durchzusetzen, ist das kein Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung.
Du darfst diesen Vertrag oder deine Rechte daraus nicht abtreten oder übertragen. Favantis kann diesen Vertrag abtreten, zum Beispiel im Zusammenhang mit einer Fusion oder Übernahme, sofern deine Rechte dadurch nicht eingeschränkt werden.
Dieser Vertrag ist in englischer Sprache verfasst. Jede Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit; die englische Fassung hat Vorrang, soweit das Gesetz es erlaubt.

22. Änderungen dieses Vertrags

Favantis kann diesen Vertrag von Zeit zu Zeit ändern. Wir ändern das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App oder auf der Store-Seite der App, bevor sie wirksam werden. Indem du die Lizenzierte Anwendung nach Wirksamwerden der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du den aktualisierten Vertrag. Die aktuelle Fassung ist immer in der App unter Profil › Rechtliches und unter https://ieditscanner.com/eula verfügbar.