ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ (“ข้อตกลง”) เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณกับ Favantis (“Favantis” “ผู้ให้อนุญาต” “เรา” หรือ “ของเรา”) สำหรับแอปพลิเคชันมือถือ “iEdit: Pdf & เอกสาร & วิดีโอ” (ซึ่งแสดงบนอุปกรณ์ของคุณในชื่อ “iEdit Scanner”) รวมถึงซอฟต์แวร์ การอัปเดต เนื้อหา เอกสารประกอบ และการสมัครสมาชิก iEdit Premium แบบไม่บังคับ (รวมเรียกว่า “แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต”)

การดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งานแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงนี้ หากคุณไม่ยอมรับ อย่าดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งานแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต และให้ลบออกจากอุปกรณ์ของคุณ

ข้อตกลงนี้ใช้บังคับควบคู่กับข้อกำหนดการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งคุณเปิดดูได้ในแอปที่ โปรไฟล์ › ข้อกำหนด ในกรณีที่กฎหมายของประเทศของคุณให้สิทธิแก่ผู้บริโภคซึ่งไม่อาจจำกัดได้โดยสัญญา ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่จำกัดสิทธิเหล่านั้น

1. การรับทราบ

คุณและ Favantis รับทราบว่าข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่างคุณกับ Favantis เท่านั้น และไม่ได้ทำขึ้นกับ Apple Inc. (“Apple”) หรือ Google LLC (“Google”) Favantis มิใช่ Apple หรือ Google เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตและเนื้อหาของแอปพลิเคชันนั้น

ข้อตกลงนี้ไม่อาจกำหนดกฎการใช้งานที่ขัดแย้งกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริการสื่อของ Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play ที่มีผลใช้บังคับ ณ วันที่คุณยอมรับข้อตกลงนี้ (“ข้อกำหนดของสโตร์”) ในกรณีที่มีการขัดแย้งกัน ให้ข้อกำหนดของสโตร์มีผลเหนือกว่าเฉพาะในส่วนที่ขัดแย้งกันนั้น

2. ขอบเขตของสิทธิ์การใช้งาน

ภายใต้ข้อตกลงนี้ Favantis ให้สิทธิ์การใช้งานแก่คุณแบบจำกัด เฉพาะตัว ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ ให้สิทธิ์ช่วงไม่ได้ และเพิกถอนได้ ในการดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้งานแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวหรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจภายในของคุณ ดังนี้

หากคุณได้รับแอปพลิเคชันจาก Apple App Store: บนผลิตภัณฑ์ที่มีตราสินค้า Apple ใด ๆ ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่กฎการใช้งาน (Usage Rules) ซึ่งกำหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริการสื่อของ Apple อนุญาต เว้นแต่ว่าบัญชีอื่นที่เชื่อมโยงกับคุณอาจเข้าถึงและใช้งานแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตได้ผ่านการแชร์กันในครอบครัว (Family Sharing) หรือการซื้อจำนวนมาก ในกรณีที่มีการเปิดให้ใช้งานในลักษณะดังกล่าว
หากคุณได้รับแอปพลิเคชันจาก Google Play: บนอุปกรณ์ Android ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play อนุญาต

สิทธิ์การใช้งานนี้ไม่อนุญาตให้คุณใช้แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตบนอุปกรณ์ใดที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของหรือควบคุม และคุณต้องไม่เผยแพร่หรือทำให้แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตพร้อมใช้งานผ่านเครือข่ายที่อุปกรณ์หลายเครื่องอาจใช้งานพร้อมกันได้ คุณต้องไม่ให้เช่า ให้เช่าแบบลีสซิ่ง ให้ยืม ขาย เผยแพร่ซ้ำ หรือให้สิทธิ์ช่วงแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต

3. ข้อจำกัด

เว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตามข้อตกลงนี้ ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ หรือตามสัญญาอนุญาตของส่วนประกอบโอเพนซอร์ส (ข้อ 4) คุณต้องไม่

คัดลอก ดัดแปลง แปล หรือสร้างงานดัดแปลงจากแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชัน
ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัสโปรแกรม (decompile) แยกส่วนโปรแกรม (disassemble) หรือพยายามสืบหาซอร์สโค้ดของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต เว้นแต่ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตไว้โดยชัดแจ้งแม้จะมีข้อจำกัดนี้
ลบ เปลี่ยนแปลง หรือซ่อนประกาศลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือประกาศแสดงกรรมสิทธิ์อื่นใดในแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต
หลีกเลี่ยงหรือแทรกแซงฟีเจอร์ด้านการสมัครสมาชิก การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ หรือความปลอดภัยของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต
ใช้แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่แข่งขันกัน หรือในลักษณะที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดการใช้งานหรือกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับ

หากคุณฝ่าฝืนข้อจำกัดเหล่านี้ คุณอาจถูกดำเนินคดีและต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหาย และสิทธิ์การใช้งานของคุณจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ

4. ส่วนประกอบโอเพนซอร์ส

แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตประกอบด้วยซอฟต์แวร์ ฟอนต์ และไอคอนโอเพนซอร์สของบุคคลภายนอก ซึ่งระบุไว้พร้อมสัญญาอนุญาตของแต่ละรายการในแอปที่ โปรไฟล์ › ข้อกำหนด › สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์ส แต่ละรายการได้รับอนุญาตให้คุณใช้ภายใต้สัญญาอนุญาตของตนเอง ไม่ใช่ภายใต้ข้อตกลงนี้ และไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่จำกัดสิทธิที่สัญญาอนุญาตเหล่านั้นมอบให้แก่คุณ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตใช้ไลบรารี FFmpeg ภายใต้ GNU Lesser General Public License เวอร์ชัน 2.1 หรือใหม่กว่า (LGPL) FFmpeg รวมอยู่ในรูปแบบไลบรารีแบบไดนามิกที่แยกต่างหาก (Frameworks/FFmpeg.framework บน iPhone และ iPad และ lib/<abi>/libffmpeg.so บน Android) สำหรับไลบรารีนั้น คุณสามารถดัดแปลงไลบรารีและแทนที่ด้วยเวอร์ชันที่ดัดแปลงแล้วเพื่อการใช้งานของคุณเอง และทำวิศวกรรมย้อนกลับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตเท่าที่จำเป็นเพื่อแก้ไขจุดบกพร่องของการดัดแปลงดังกล่าว ตามที่ LGPL อนุญาต ซอร์สโค้ดที่สอดคล้องกันของ FFmpeg เวอร์ชันที่ใช้สามารถรับได้จากที่อยู่ซึ่งระบุไว้ในประกาศสัญญาอนุญาตของ FFmpeg ในแอป

5. ความเป็นเจ้าของ

แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตเป็นการให้สิทธิ์การใช้งาน ไม่ใช่การขาย Favantis และผู้ให้อนุญาตของ Favantis ยังคงมีสิทธิ กรรมสิทธิ์ และส่วนได้เสียทั้งหมดในแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต รวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมด และขอสงวนสิทธิทั้งหมดที่ไม่ได้ให้ไว้แก่คุณโดยชัดแจ้ง เอกสาร ภาพ วิดีโอ และเนื้อหาอื่น ๆ ของคุณยังคงเป็นของคุณ (ดูข้อกำหนดการใช้งาน)

6. การสมัครสมาชิก

ฟีเจอร์บางอย่างใช้ได้เฉพาะเมื่อมีการสมัครสมาชิก iEdit Premium ที่ยังมีผลอยู่เท่านั้น เงื่อนไขเกี่ยวกับราคา การทดลองใช้ฟรี การต่ออายุอัตโนมัติ การเรียกเก็บเงิน การยกเลิก และการคืนเงิน อธิบายไว้ในข้อกำหนดการใช้งาน และแสดงในแอปและในสโตร์ก่อนที่คุณจะซื้อ การสมัครสมาชิกจำหน่ายและเรียกเก็บเงินโดย Apple หรือ Google ภายใต้ข้อกำหนดของสโตร์

7. ความยินยอมในการใช้ข้อมูล

คุณตกลงว่า Favantis และผู้ให้บริการของ Favantis อาจเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลการซื้อที่มีอยู่อย่างจำกัดตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น ข้อมูลที่จำเป็นในการตรวจสอบและกู้คืนการสมัครสมาชิก ในการให้บริการและปรับปรุงแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต และในการให้การสนับสนุนแก่คุณ แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตประมวลผลไฟล์ของคุณบนอุปกรณ์ของคุณ เราไม่เก็บรวบรวมเอกสาร รูปภาพ หรือวิดีโอของคุณ นโยบายความเป็นส่วนตัวอธิบายเรื่องนี้ไว้โดยละเอียด

8. การอัปเดต

Favantis อาจจัดให้มีการอัปเดต การอัปเกรด หรือเวอร์ชันใหม่ของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงหรือนำฟีเจอร์ออก และอาจจำเป็นเพื่อให้แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตทำงานต่อไปได้ การอัปเดตได้รับอนุญาตให้ใช้ภายใต้ข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะมาพร้อมกับข้อตกลงอื่น Favantis ไม่มีหน้าที่ต้องจัดให้มีการอัปเดต เว้นแต่กฎหมายกำหนด

9. การบำรุงรักษาและการสนับสนุน

Favantis เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการให้บริการบำรุงรักษาและสนับสนุนใด ๆ สำหรับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต ตามที่อธิบายไว้ในข้อตกลงนี้หรือตามที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ support@favantis.com

คุณและ Favantis รับทราบว่า Apple ไม่มีหน้าที่ใด ๆ ทั้งสิ้นในการให้บริการบำรุงรักษาและสนับสนุนใด ๆ เกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต ในทำนองเดียวกัน Google ไม่มีหน้าที่ในการให้บริการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนแอปพลิเคชันดังกล่าว

10. การรับประกัน

Favantis เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการรับประกันผลิตภัณฑ์ใด ๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายตามกฎหมาย เท่าที่ไม่ได้มีการปฏิเสธไว้อย่างมีผล

ในกรณีที่แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตไม่เป็นไปตามการรับประกันใด ๆ ที่ใช้บังคับ คุณอาจแจ้งให้ Apple ทราบ และ Apple จะคืนเงินค่าซื้อ (หากมี) สำหรับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตให้แก่คุณ ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Apple จะไม่มีหน้าที่ในการรับประกันอื่นใดทั้งสิ้นเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต และข้อเรียกร้อง ความสูญเสีย ความรับผิด ความเสียหาย ต้นทุน หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกิดจากการไม่เป็นไปตามการรับประกันใด ๆ จะเป็นความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของ Favantis สำหรับการซื้อผ่าน Google Play การคืนเงินจะดำเนินการตามนโยบายการคืนเงินของ Google Play

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตให้บริการ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มีให้บริการ” พร้อมข้อบกพร่องทั้งหมด และโดยไม่มีการรับประกันใด ๆ และ Favantis ขอปฏิเสธการรับประกันและเงื่อนไขทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือตามกฎหมาย รวมถึงการรับประกันหรือเงื่อนไขโดยปริยายเกี่ยวกับความสามารถในการจำหน่ายได้ คุณภาพเป็นที่น่าพอใจ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้อง การได้ใช้ประโยชน์โดยสงบ และการไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก Favantis ไม่รับประกันว่าแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตจะตรงตามความต้องการของคุณ ว่าการทำงานของแอปพลิเคชันจะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด ว่าผลลัพธ์ เช่น ข้อความที่รู้จำได้ การแปลงไฟล์ การตรวจจับ หรือลายเซ็น จะถูกต้อง หรือว่าข้อบกพร่องจะได้รับการแก้ไข ข้อมูลหรือคำแนะนำใด ๆ ไม่ว่าด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรที่ Favantis ให้ไว้ไม่ก่อให้เกิดการรับประกัน เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันโดยปริยายหรือจำกัดสิทธิตามกฎหมายของผู้บริโภคที่ใช้บังคับ ดังนั้นข้อยกเว้นและข้อจำกัดข้างต้นอาจไม่ใช้กับคุณ

11. การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตที่กฎหมายไม่ได้ห้ามไว้ ไม่ว่าในกรณีใด Favantis จะไม่รับผิดต่อการบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายทางอ้อม หรือความเสียหายต่อเนื่องใด ๆ ทั้งสิ้น รวมถึงความเสียหายจากการสูญเสียกำไร การสูญหายของข้อมูลหรือไฟล์ การหยุดชะงักทางธุรกิจ หรือความเสียหายหรือความสูญเสียทางการค้าอื่นใด ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้งานหรือการไม่สามารถใช้งานแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตของคุณ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นด้วยเหตุใด ไม่ว่าจะอาศัยหลักความรับผิดใด (สัญญา ละเมิด หรืออื่น ๆ) และแม้ว่า Favantis จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้จำกัดความรับผิดต่อการบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือต่อความเสียหายโดยบังเอิญหรือความเสียหายต่อเนื่อง ดังนั้นข้อจำกัดนี้อาจไม่ใช้กับคุณ

ไม่ว่าในกรณีใด ความรับผิดทั้งหมดของ Favantis ต่อคุณสำหรับความเสียหายทั้งปวง (นอกเหนือจากที่กฎหมายที่ใช้บังคับอาจกำหนดในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บส่วนบุคคล) จะไม่เกินจำนวนที่สูงกว่าระหว่างจำนวนเงินที่คุณชำระสำหรับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตและการสมัครสมาชิกของแอปพลิเคชันในช่วงสิบสองเดือนก่อนการเรียกร้อง กับห้าสิบดอลลาร์สหรัฐ (USD 50) ข้อจำกัดเหล่านี้มีผลใช้บังคับแม้ว่าการเยียวยาข้างต้นจะไม่บรรลุวัตถุประสงค์สำคัญของการเยียวยานั้นก็ตาม ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่จำกัดความรับผิดซึ่งไม่อาจจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

12. ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

คุณและ Favantis รับทราบว่า Favantis มิใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใด ๆ ของคุณหรือของบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องกับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต หรือการครอบครองและ/หรือการใช้งานแอปพลิเคชันดังกล่าวของคุณ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง (ก) ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับความรับผิดต่อสินค้า (ข) ข้อเรียกร้องใด ๆ ว่าแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือข้อกำหนดตามระเบียบข้อบังคับใด ๆ ที่ใช้บังคับ และ (ค) ข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค กฎหมายความเป็นส่วนตัว หรือกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงที่เกี่ยวข้องกับการใช้เฟรมเวิร์ก HealthKit และ HomeKit ของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต (แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตไม่ได้ใช้เฟรมเวิร์กเหล่านี้) ข้อตกลงนี้ไม่ได้จำกัดความรับผิดของ Favantis ต่อคุณเกินกว่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต

13. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

คุณและ Favantis รับทราบว่า ในกรณีที่บุคคลภายนอกเรียกร้องว่าแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต หรือการครอบครองและการใช้งานแอปพลิเคชันดังกล่าวของคุณ ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอกนั้น Favantis มิใช่ Apple จะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการสอบสวน การต่อสู้คดี การประนีประนอมยอมความ และการปลดเปลื้องความรับผิดตามข้อเรียกร้องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาดังกล่าว

14. การปฏิบัติตามกฎหมาย

คุณรับรองและรับประกันว่า (ก) คุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้การห้ามค้าขาย (embargo) ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หรือที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกากำหนดให้เป็นประเทศที่ “สนับสนุนการก่อการร้าย” และไม่ได้อยู่ในประเทศหรือภูมิภาคที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรแบบครอบคลุมของสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร สหประชาชาติ หรือสาธารณรัฐทูร์เคีย และ (ข) คุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือบุคคลที่ถูกจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา และไม่ได้อยู่ในรายชื่อมาตรการคว่ำบาตรที่เทียบเคียงกันใด ๆ ของหน่วยงานเหล่านั้น คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายควบคุมการส่งออกและกฎหมายว่าด้วยมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมดที่ใช้บังคับเมื่อใช้งานแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต

15. ชื่อและที่อยู่ของผู้พัฒนา

คำถาม ข้อร้องเรียน หรือข้อเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตควรส่งไปที่

Favantis ผู้พัฒนา iEdit
อีเมล: support@favantis.com
เว็บไซต์: https://ieditscanner.com

16. ข้อกำหนดของข้อตกลงกับบุคคลภายนอก

คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงกับบุคคลภายนอกที่ใช้บังคับเมื่อใช้งานแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต เช่น ข้อตกลงการใช้บริการข้อมูลไร้สายของคุณ และข้อกำหนดของสโตร์ที่คุณได้รับแอปพลิเคชันมา

17. ผู้รับประโยชน์บุคคลภายนอก

คุณและ Favantis รับทราบและตกลงว่า Apple และบริษัทย่อยของ Apple เป็นผู้รับประโยชน์บุคคลภายนอกของข้อตกลงนี้ และเมื่อคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้แล้ว Apple จะมีสิทธิ (และจะถือว่าได้ยอมรับสิทธินั้นแล้ว) ในการบังคับใช้ข้อตกลงนี้กับคุณในฐานะผู้รับประโยชน์บุคคลภายนอกของข้อตกลงนี้

18. Google Play

หากคุณได้รับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตจาก Google Play คุณรับทราบว่า Google ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อตกลงนี้และไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ ต่อแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต และการใช้งาน Google Play ของคุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play ข้อ 1, 9, 10 และ 16 ใช้กับ Google เช่นเดียวกับที่ใช้กับ Apple เท่าที่เกี่ยวข้อง ส่วนข้อ 12, 13 และ 17 ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Apple โดยเฉพาะ ไม่ใช้กับ Google

19. การสิ้นสุดข้อตกลง

ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้จนกว่าคุณหรือ Favantis จะบอกเลิก คุณสามารถบอกเลิกข้อตกลงได้ทุกเมื่อโดยการลบแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตออกจากอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ สิทธิของคุณตามข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติและโดยไม่ต้องบอกกล่าว หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้ เมื่อข้อตกลงสิ้นสุดลง คุณต้องหยุดใช้งานแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดและลบสำเนาทั้งหมดของแอปพลิเคชัน การสิ้นสุดข้อตกลงไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก กรุณายกเลิกการสมัครสมาชิกในการตั้งค่าบัญชี App Store หรือ Google Play ของคุณ ข้อ 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 17, 20 และ 21 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปหลังจากการสิ้นสุดข้อตกลง

20. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อตกลงนี้และความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ Favantis อยู่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายของสาธารณรัฐทูร์เคีย โดยไม่รวมถึงบทบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายที่มีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และคุณสามารถฟ้องคดีต่อศาลในภูมิลำเนาของคุณได้ ผู้บริโภคในทูร์เคียยังสามารถยื่นเรื่องต่อคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการผู้บริโภคและศาลคดีผู้บริโภคได้ภายในขอบเขตที่กฎหมายกำหนด ในกรณีอื่น ศาลและสำนักงานบังคับคดีที่มีอำนาจของทูร์เคียเป็นผู้มีเขตอำนาจ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศไม่ใช้บังคับกับข้อตกลงนี้

21. ข้อกำหนดทั่วไป

ข้อตกลงนี้ ร่วมกับข้อกำหนดการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัว ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับ Favantis เกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต และใช้แทนข้อตกลงใด ๆ ก่อนหน้านี้ในเรื่องเดียวกัน
หากบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัตินั้นจะมีผลบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาต และบทบัญญัติอื่น ๆ ยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์
การที่ Favantis ไม่บังคับใช้สิทธิหรือบทบัญญัติใดไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือบทบัญญัตินั้น
คุณไม่สามารถโอนข้อตกลงนี้หรือสิทธิของคุณตามข้อตกลงนี้ให้แก่บุคคลอื่นได้ Favantis อาจโอนข้อตกลงนี้ เช่น ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมหรือการเข้าซื้อกิจการ โดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิของคุณจะไม่ลดลง
ข้อตกลงนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ คำแปลใด ๆ จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

22. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้

Favantis อาจเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้เป็นครั้งคราว เราจะเปลี่ยนวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ข้างต้น และหากการเปลี่ยนแปลงมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอปหรือในหน้าสโตร์ของแอปก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล การที่คุณใช้งานแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลแล้วถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงที่ปรับปรุงแล้ว ฉบับปัจจุบันดูได้เสมอในแอปที่ โปรไฟล์ › ข้อกำหนด และที่ https://ieditscanner.com/eula