कानूनी
अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (EULA)
यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए दिया गया है। इसमें और अंग्रेज़ी संस्करण में कोई अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।
यह अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध ("अनुबंध") मोबाइल एप्लिकेशन "iEdit: Pdf, दस्तावेज़ & वीडियो" (जो आपके डिवाइस पर "iEdit Scanner" नाम से दिखता है) के लिए, जिसमें उसका सॉफ़्टवेयर, अपडेट, सामग्री, दस्तावेज़ीकरण और वैकल्पिक iEdit Premium सदस्यता शामिल हैं (सामूहिक रूप से, "लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन"), आपके और Favantis ("Favantis", "लाइसेंसदाता", "हम", "हमें" या "हमारा") के बीच एक कानूनी अनुबंध है।
लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन को डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग करके आप इस अनुबंध को स्वीकार करते हैं। यदि आप इसे स्वीकार नहीं करते, तो लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन को डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग न करें, और उसे अपने डिवाइस से हटा दें।
यह अनुबंध हमारी उपयोग की शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति के साथ लागू होता है, जिन्हें आप ऐप में प्रोफ़ाइल › कानूनी के अंतर्गत खोल सकते हैं। जहाँ आपके देश के कानून उपभोक्ताओं को ऐसे अधिकार देते हैं जिन्हें अनुबंध द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता, वहाँ इस अनुबंध में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता।
1. स्वीकृति
आप और Favantis स्वीकार करते हैं कि यह अनुबंध केवल आपके और Favantis के बीच किया गया है, न कि Apple Inc. ("Apple") या Google LLC ("Google") के साथ। लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन और उसकी सामग्री के लिए केवल Favantis ज़िम्मेदार है, Apple या Google नहीं।
यह अनुबंध ऐसे उपयोग नियम निर्धारित नहीं कर सकता जो उस तिथि को लागू Apple Media Services Terms and Conditions या Google Play Terms of Service से टकराते हों जिस तिथि को आप इसे स्वीकार करते हैं ("स्टोर शर्तें")। जहाँ ऐसा होता है, वहाँ टकराव की सीमा तक स्टोर शर्तें लागू होंगी।
2. लाइसेंस का दायरा
इस अनुबंध के अधीन, Favantis आपको अपने व्यक्तिगत या आंतरिक व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन को डाउनलोड, इंस्टॉल और उपयोग करने का एक सीमित, व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, उप-लाइसेंस के अयोग्य और प्रतिसंहरणीय (revocable) लाइसेंस प्रदान करता है:
- यदि आपने इसे Apple App Store से प्राप्त किया है: किसी भी Apple-ब्रांड वाले उत्पाद पर जो आपके स्वामित्व या नियंत्रण में है, जैसा कि Apple Media Services Terms and Conditions में निर्धारित उपयोग नियमों (Usage Rules) द्वारा अनुमत है, सिवाय इसके कि जहाँ लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन Family Sharing या वॉल्यूम खरीदारी के माध्यम से उपलब्ध कराया गया हो, वहाँ आपसे जुड़े अन्य खाते उस तक पहुँच सकते हैं और उसका उपयोग कर सकते हैं;
- यदि आपने इसे Google Play से प्राप्त किया है: उन Android डिवाइस पर जो आपके स्वामित्व या नियंत्रण में हैं, जैसा कि Google Play Terms of Service द्वारा अनुमत है।
यह लाइसेंस आपको किसी ऐसे डिवाइस पर लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता जो आपके स्वामित्व या नियंत्रण में नहीं है, और आप इसे वितरित नहीं कर सकते या किसी ऐसे नेटवर्क पर उपलब्ध नहीं करा सकते जहाँ एक ही समय में कई डिवाइस इसका उपयोग कर सकें। आप लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन को किराए पर, पट्टे पर या उधार नहीं दे सकते, उसे बेच नहीं सकते, उसका पुनर्वितरण नहीं कर सकते या उसका उप-लाइसेंस नहीं दे सकते।
3. प्रतिबंध
इस अनुबंध द्वारा, लागू कानून द्वारा या किसी ओपन-सोर्स घटक के लाइसेंस (अनुभाग 4) द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमत को छोड़कर, आप ये नहीं कर सकते:
- लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन या उसके किसी भी हिस्से की प्रतिलिपि बनाना, उसमें संशोधन करना, उसका अनुवाद करना या उसकी व्युत्पन्न कृतियाँ बनाना;
- लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन की रिवर्स इंजीनियरिंग करना, उसे डीकंपाइल या डिसअसेंबल करना या उसका सोर्स कोड प्राप्त करने का प्रयास करना, सिवाय उस सीमा तक जहाँ लागू कानून इस प्रतिबंध के बावजूद स्पष्ट रूप से इसकी अनुमति देता है;
- लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन में मौजूद किसी भी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या अन्य स्वामित्व संबंधी सूचना को हटाना, बदलना या छिपाना;
- लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन की सदस्यता, लाइसेंसिंग या सुरक्षा सुविधाओं को दरकिनार करना या उनमें हस्तक्षेप करना;
- लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन का उपयोग किसी प्रतिस्पर्धी उत्पाद को विकसित करने के लिए, या उपयोग की शर्तों या किसी लागू कानून का उल्लंघन करते हुए करना।
यदि आप इन प्रतिबंधों का उल्लंघन करते हैं, तो आप पर अभियोजन चलाया जा सकता है और हर्जाने का दावा किया जा सकता है, और आपका लाइसेंस अपने-आप समाप्त हो जाता है।
4. ओपन-सोर्स घटक
लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन में तृतीय-पक्ष ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर, फ़ॉन्ट और आइकन शामिल हैं, जो अपने लाइसेंसों के साथ ऐप में प्रोफ़ाइल › कानूनी › ओपन-सोर्स लाइसेंस के अंतर्गत सूचीबद्ध हैं। इनमें से प्रत्येक आपको उसके अपने लाइसेंस के तहत लाइसेंस किया गया है, इस अनुबंध के तहत नहीं, और इस अनुबंध में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो वे लाइसेंस आपको देते हैं।
विशेष रूप से, लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन GNU Lesser General Public License, संस्करण 2.1 या उसके बाद के संस्करण (LGPL) के तहत FFmpeg लाइब्रेरी का उपयोग करता है। FFmpeg को एक अलग डायनेमिक लाइब्रेरी के रूप में शामिल किया गया है (iPhone और iPad पर Frameworks/FFmpeg.framework, Android पर lib/<abi>/libffmpeg.so)। उस लाइब्रेरी के लिए, LGPL द्वारा अनुमत रूप में, आप उसमें संशोधन कर सकते हैं और अपने उपयोग के लिए उसे किसी संशोधित संस्करण से बदल सकते हैं, और ऐसे संशोधनों को डीबग करने के लिए आवश्यक सीमा तक लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन की रिवर्स इंजीनियरिंग कर सकते हैं। उपयोग किए गए FFmpeg संस्करण का संबंधित सोर्स कोड ऐप में उसकी लाइसेंस सूचना में दिए गए पते पर उपलब्ध है।
5. स्वामित्व
लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन लाइसेंस किया गया है, बेचा नहीं गया। लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन से संबंधित सभी अधिकार, स्वत्व (title) और हित, जिनमें सभी बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं, Favantis और उसके लाइसेंसदाताओं के पास रहते हैं, और आपको स्पष्ट रूप से न दिए गए सभी अधिकार सुरक्षित हैं। आपके दस्तावेज़, चित्र, वीडियो और अन्य सामग्री आपकी ही रहती है (उपयोग की शर्तें देखें)।
6. सदस्यताएँ
कुछ सुविधाएँ केवल सक्रिय iEdit Premium सदस्यता के साथ उपलब्ध हैं। कीमत, मुफ़्त ट्रायल, अपने-आप रिन्यूअल, बिलिंग, रद्दीकरण और रिफ़ंड की शर्तें उपयोग की शर्तों में वर्णित हैं और खरीदने से पहले ऐप में और स्टोर में दिखाई जाती हैं। सदस्यताएँ Apple या Google द्वारा स्टोर शर्तों के तहत बेची और बिल की जाती हैं।
7. डेटा के उपयोग के लिए सहमति
आप सहमत हैं कि Favantis और उसके सेवा प्रदाता गोपनीयता नीति में वर्णित सीमित तकनीकी और खरीदारी संबंधी जानकारी एकत्र और उपयोग कर सकते हैं, जैसे सदस्यताओं को सत्यापित और बहाल करने, लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन प्रदान करने और उसे बेहतर बनाने तथा आपकी सहायता करने के लिए आवश्यक जानकारी। लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन आपकी फ़ाइलों को आपके डिवाइस पर प्रोसेस करता है; हम आपके दस्तावेज़, फ़ोटो या वीडियो एकत्र नहीं करते। गोपनीयता नीति इसे विस्तार से समझाती है।
8. अपडेट
Favantis लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन के अपडेट, अपग्रेड या नए संस्करण प्रदान कर सकता है। वे सुविधाओं को बदल या हटा सकते हैं और लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन के काम करते रहने के लिए आवश्यक हो सकते हैं। अपडेट इस अनुबंध के तहत लाइसेंस किए जाते हैं, जब तक कि वे किसी अलग अनुबंध के साथ न आएँ। कानून द्वारा अपेक्षित होने के सिवाय, Favantis का अपडेट प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है।
9. रखरखाव और सहायता
इस अनुबंध में वर्णित या लागू कानून के तहत अपेक्षित, लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन के लिए कोई भी रखरखाव और सहायता सेवाएँ प्रदान करने की ज़िम्मेदारी केवल Favantis की है। आप support@favantis.com पर हमसे संपर्क कर सकते हैं।
आप और Favantis स्वीकार करते हैं कि लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन के संबंध में कोई भी रखरखाव और सहायता सेवाएँ प्रदान करने का Apple का किसी भी प्रकार का कोई दायित्व नहीं है। इसी प्रकार, Google का भी इसके लिए रखरखाव या सहायता प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है।
10. वारंटी
किसी भी उत्पाद वारंटी के लिए, चाहे वह स्पष्ट हो या कानून द्वारा निहित, जिस सीमा तक उसे प्रभावी रूप से अस्वीकार नहीं किया गया है, केवल Favantis ज़िम्मेदार है।
लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन के किसी भी लागू वारंटी के अनुरूप न होने की स्थिति में, आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple आपको लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन की खरीद कीमत (यदि कोई हो) वापस कर देगा। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन के संबंध में Apple का किसी भी प्रकार का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं होगा, और किसी भी वारंटी के अनुरूप न होने के कारण होने वाले कोई भी अन्य दावे, हानियाँ, दायित्व, क्षतियाँ, लागतें या व्यय पूरी तरह Favantis की ज़िम्मेदारी होंगे। Google Play के माध्यम से की गई खरीदारियों के लिए, रिफ़ंड Google Play की रिफ़ंड नीतियों के तहत संभाले जाते हैं।
लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" आधार पर, सभी दोषों सहित और किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान किया जाता है, और Favantis सभी वारंटियों और शर्तों को अस्वीकार करता है, चाहे वे स्पष्ट हों, निहित हों या वैधानिक, जिनमें व्यापारिकता (merchantability), संतोषजनक गुणवत्ता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता, निर्बाध उपभोग (quiet enjoyment) और तृतीय-पक्ष अधिकारों का उल्लंघन न होने की निहित वारंटियाँ या शर्तें शामिल हैं। Favantis यह वारंटी नहीं देता कि लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा, कि उसका संचालन निर्बाध या त्रुटि-रहित होगा, कि पहचाने गए टेक्स्ट, रूपांतरण, पहचान (detections) या हस्ताक्षर जैसे परिणाम सटीक होंगे, या कि दोषों को ठीक किया जाएगा। Favantis द्वारा दी गई कोई भी मौखिक या लिखित जानकारी या सलाह कोई वारंटी नहीं बनाती। कुछ क्षेत्राधिकार निहित वारंटियों के बहिष्करण या उपभोक्ता के लागू वैधानिक अधिकारों पर सीमाओं की अनुमति नहीं देते, इसलिए उपर्युक्त बहिष्करण और सीमाएँ आप पर लागू नहीं हो सकतीं।
11. दायित्व की सीमा
जिस सीमा तक कानून द्वारा निषिद्ध न हो, किसी भी स्थिति में Favantis व्यक्तिगत चोट के लिए, या किसी भी प्रकार की आकस्मिक, विशेष, अप्रत्यक्ष या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें लाभ की हानि, डेटा या फ़ाइलों की हानि, व्यवसाय में रुकावट या कोई अन्य वाणिज्यिक क्षति या हानि शामिल है, जो लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन के आपके उपयोग से या उसका उपयोग करने में आपकी असमर्थता से उत्पन्न हो या उससे संबंधित हो, चाहे वह किसी भी कारण से हुई हो, दायित्व के सिद्धांत (अनुबंध, अपकृत्य या अन्य) की परवाह किए बिना, और भले ही Favantis को ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो। कुछ क्षेत्राधिकार व्यक्तिगत चोट के लिए, या आकस्मिक या परिणामी क्षति के लिए दायित्व की सीमा की अनुमति नहीं देते, इसलिए यह सीमा आप पर लागू नहीं हो सकती।
किसी भी स्थिति में सभी क्षतियों के लिए आपके प्रति Favantis का कुल दायित्व (व्यक्तिगत चोट से जुड़े मामलों में लागू कानून द्वारा अपेक्षित दायित्व के अलावा) इन दोनों में से जो अधिक हो उससे अधिक नहीं होगा: दावे से पहले के बारह महीनों में आपके द्वारा लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन और उसकी सदस्यताओं के लिए भुगतान की गई राशि, और पचास अमेरिकी डॉलर (USD 50)। ये सीमाएँ तब भी लागू होती हैं जब उपर्युक्त उपाय अपने मूल उद्देश्य में विफल हो जाए। इस अनुबंध में कुछ भी ऐसे दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे लागू कानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता।
12. उत्पाद संबंधी दावे
आप और Favantis स्वीकार करते हैं कि लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन से या उस पर आपके कब्ज़े और/या उसके उपयोग से संबंधित आपके या किसी तीसरे पक्ष के किसी भी दावे का निपटारा करने के लिए Favantis ज़िम्मेदार है, Apple नहीं, जिनमें ये शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं: (i) उत्पाद दायित्व के दावे; (ii) कोई भी दावा कि लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन किसी लागू कानूनी या नियामक आवश्यकता के अनुरूप नहीं है; और (iii) उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता या इसी तरह के कानून के तहत उत्पन्न होने वाले दावे, जिनमें लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन द्वारा HealthKit और HomeKit फ़्रेमवर्क के उपयोग से जुड़े दावे भी शामिल हैं (लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन इन फ़्रेमवर्क का उपयोग नहीं करता)। यह अनुबंध आपके प्रति Favantis के दायित्व को लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा से अधिक सीमित नहीं करता।
13. बौद्धिक संपदा अधिकार
आप और Favantis स्वीकार करते हैं कि यदि कोई तीसरा पक्ष यह दावा करता है कि लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन या उस पर आपका कब्ज़ा और उसका उपयोग उस तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो ऐसे किसी भी बौद्धिक संपदा उल्लंघन दावे की जाँच, बचाव, समझौते और निपटान के लिए केवल Favantis ज़िम्मेदार होगा, Apple नहीं।
14. कानूनी अनुपालन
आप यह अभिवेदन करते हैं और वारंटी देते हैं कि (i) आप किसी ऐसे देश में स्थित नहीं हैं जिस पर संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार का प्रतिबंध (embargo) लागू है, या जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार ने "आतंकवाद का समर्थन करने वाले" देश के रूप में नामित किया है, और न ही किसी ऐसे देश या क्षेत्र में जिस पर यूरोपीय संघ, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राष्ट्र या तुर्किये गणराज्य के व्यापक प्रतिबंध लागू हैं; और (ii) आप संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार की निषिद्ध या प्रतिबंधित पक्षों की किसी भी सूची में, और न ही उन प्राधिकरणों की किसी तुलनीय प्रतिबंध सूची में सूचीबद्ध हैं। आप लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन का उपयोग करते समय सभी लागू निर्यात नियंत्रण और प्रतिबंध कानूनों का पालन करने के लिए सहमत हैं।
15. डेवलपर का नाम और पता
लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन से संबंधित कोई भी प्रश्न, शिकायत या दावा यहाँ भेजा जाना चाहिए:
Favantis, iEdit का डेवलपर
ई-मेल: support@favantis.com
वेबसाइट: https://ieditscanner.com
16. तृतीय-पक्ष अनुबंध की शर्तें
लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन का उपयोग करते समय आपको लागू तृतीय-पक्ष अनुबंध की शर्तों का पालन करना होगा, उदाहरण के लिए अपने वायरलेस डेटा सेवा अनुबंध का, और उस स्टोर की स्टोर शर्तों का जिससे आपने इसे प्राप्त किया है।
17. तृतीय-पक्ष लाभार्थी
आप और Favantis स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि Apple और Apple की सहायक कंपनियाँ इस अनुबंध की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं, और इस अनुबंध के नियमों और शर्तों को आपके द्वारा स्वीकार किए जाने पर, Apple को इस अनुबंध के तृतीय-पक्ष लाभार्थी के रूप में आपके विरुद्ध इसे लागू करने का अधिकार होगा (और यह माना जाएगा कि उसने यह अधिकार स्वीकार कर लिया है)।
18. Google Play
यदि आपने लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन Google Play से प्राप्त किया है, तो आप स्वीकार करते हैं कि Google इस अनुबंध का पक्षकार नहीं है और लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन के लिए उसकी कोई ज़िम्मेदारी नहीं है, और Google Play का आपका उपयोग Google Play Terms of Service के अधीन है। अनुभाग 1, 9, 10 और 16, जिस सीमा तक प्रासंगिक हों, Google पर उसी तरह लागू होते हैं जैसे वे Apple पर लागू होते हैं; अनुभाग 12, 13 और 17, जो विशेष रूप से Apple से संबंधित हैं, Google पर लागू नहीं होते।
19. समाप्ति
यह अनुबंध तब तक प्रभावी रहता है जब तक इसे आप या Favantis समाप्त नहीं करते। आप अपने सभी डिवाइस से लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन को हटाकर किसी भी समय इसे समाप्त कर सकते हैं। यदि आप इसकी किसी भी शर्त का पालन नहीं करते, तो इस अनुबंध के तहत आपके अधिकार अपने-आप और बिना सूचना के समाप्त हो जाते हैं। समाप्ति पर, आपको लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन का हर प्रकार का उपयोग बंद करना होगा और उसकी सभी प्रतियाँ हटानी होंगी। समाप्ति से सदस्यता रद्द नहीं होती: कृपया उसे अपने App Store या Google Play खाते की सेटिंग्स में रद्द करें। अनुभाग 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 17, 20 और 21 समाप्ति के बाद भी लागू रहते हैं।
20. लागू कानून
यह अनुबंध और आपके और Favantis के बीच का संबंध तुर्किये गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित होते हैं, उसके कानूनों के टकराव (conflict of laws) संबंधी प्रावधानों को छोड़कर। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपको उस देश के अनिवार्य कानूनों का संरक्षण भी प्राप्त रहता है जहाँ आप रहते हैं, और आप अपने निवास स्थान की अदालतों में कार्यवाही शुरू कर सकते हैं; तुर्किये के उपभोक्ता कानून द्वारा निर्धारित सीमाओं के भीतर उपभोक्ता पंचाट समितियों और उपभोक्ता न्यायालयों में भी आवेदन कर सकते हैं। अन्यथा, तुर्किये की सक्षम अदालतों और प्रवर्तन कार्यालयों को क्षेत्राधिकार प्राप्त है। माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन इस अनुबंध पर लागू नहीं होता।
21. सामान्य
- यह अनुबंध, उपयोग की शर्तों और गोपनीयता नीति के साथ, लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन के संबंध में आपके और Favantis के बीच संपूर्ण समझौता है, और इसी विषय पर किसी भी पिछले अनुबंध का स्थान लेता है।
- यदि इस अनुबंध का कोई प्रावधान अमान्य या अप्रवर्तनीय माना जाता है, तो उस प्रावधान को अधिकतम अनुमेय सीमा तक लागू किया जाएगा और अन्य प्रावधान पूरी तरह लागू और प्रभावी रहेंगे।
- किसी अधिकार या प्रावधान को लागू करने में Favantis की विफलता उस अधिकार या प्रावधान का त्याग नहीं है।
- आप इस अनुबंध को या इसके तहत अपने अधिकारों को समनुदेशित (assign) या हस्तांतरित नहीं कर सकते। Favantis इस अनुबंध को समनुदेशित कर सकता है, उदाहरण के लिए किसी विलय या अधिग्रहण के संबंध में, बशर्ते कि आपके अधिकार कम न हों।
- यह अनुबंध अंग्रेज़ी में लिखा गया है। कोई भी अनुवाद केवल सुविधा के लिए दिया जाता है; जहाँ कानून अनुमति देता है, वहाँ अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।
22. इस अनुबंध में बदलाव
Favantis समय-समय पर इस अनुबंध को बदल सकता है। हम ऊपर दी गई "आख़िरी अपडेट" तिथि बदल देंगे और, यदि बदलाव महत्वपूर्ण हैं, तो उनके प्रभावी होने से पहले आपको ऐप में या ऐप के स्टोर पेज पर बताएँगे। बदलावों के प्रभावी होने के बाद लाइसेंसशुदा एप्लिकेशन का उपयोग जारी रखकर आप अपडेट किए गए अनुबंध को स्वीकार करते हैं। वर्तमान संस्करण हमेशा ऐप में प्रोफ़ाइल › कानूनी के अंतर्गत और https://ieditscanner.com/eula पर उपलब्ध रहता है।