エンドユーザーライセンス契約（EULA）

本エンドユーザーライセンス契約（以下「本契約」）は、モバイルアプリケーション「iEdit: Pdf・書類・動画」（お使いの端末では「iEdit Scanner」と表示されます）に関する、お客様とFavantis（以下「Favantis」、「ライセンサー」または「当社」）との間の法的な契約です。本契約の対象には、そのソフトウェア、更新、コンテンツ、ドキュメント、および任意のiEdit Premiumサブスクリプションが含まれます（以下総称して「本ライセンスアプリケーション」）。

本ライセンスアプリケーションをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本契約を受諾したものとみなされます。受諾されない場合は、本ライセンスアプリケーションをダウンロード、インストール、使用せず、端末から削除してください。

本契約は、当社の利用規約およびプライバシーポリシーとあわせて適用されます。これらは本アプリの「プロフィール › 法的情報」から開くことができます。お住まいの国の法律が契約によって制限できない権利を消費者に与える場合、本契約のいかなる規定もそれらの権利を制限するものではありません。

1. 確認事項

お客様およびFavantisは、本契約がお客様とFavantisとの間でのみ締結され、Apple Inc.（以下「Apple」）またはGoogle LLC（以下「Google」）との間で締結されるものではないことを確認します。AppleまたはGoogleではなくFavantisが、本ライセンスアプリケーションおよびそのコンテンツについて単独で責任を負います。

本契約は、お客様が本契約を受諾した日に有効なApple Media Servicesの利用規約またはGoogle Play利用規約（以下「ストア規約」）と矛盾する使用規則を定めることはできません。矛盾がある場合、その矛盾の範囲においてストア規約が優先します。

2. ライセンスの範囲

本契約に従い、Favantisはお客様に対し、お客様の個人的または内部的な業務上の目的のために本ライセンスアプリケーションをダウンロード、インストール、使用する、限定的、個人的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能、かつ取り消し可能なライセンスを付与します。

• Apple App Storeから入手した場合：Apple Media Servicesの利用規約に定める使用規則で許可されるとおり、お客様が所有または管理するApple製品上で。ただし、本ライセンスアプリケーションがその方法で利用可能とされている場合、ファミリー共有またはボリューム購入を通じてお客様に関連付けられた他のアカウントがアクセスおよび使用することができます。
• Google Playから入手した場合：Google Play利用規約で許可されるとおり、お客様が所有または管理するAndroid端末上で。

本ライセンスは、お客様が所有または管理していない端末上で本ライセンスアプリケーションを使用することを許可するものではなく、お客様は本ライセンスアプリケーションを配布したり、複数の端末が同時に使用できるネットワーク上で利用可能にしたりしてはなりません。お客様は本ライセンスアプリケーションを賃貸、リース、貸与、販売、再配布、サブライセンスしてはなりません。

3. 制限

本契約、適用法、またはオープンソースコンポーネントのライセンス（第4条）によって明示的に許可される場合を除き、お客様は以下を行ってはなりません。

• 本ライセンスアプリケーションまたはその一部をコピー、改変、翻訳、または派生物を作成すること。
• 本ライセンスアプリケーションをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルし、またはそのソースコードの導出を試みること。ただし、本制限にかかわらず適用法が明示的に許可する範囲を除きます。
• 本ライセンスアプリケーション内の著作権、商標、その他の権利表示を削除、改変、隠蔽すること。
• 本ライセンスアプリケーションのサブスクリプション、ライセンス、セキュリティの機能を回避または妨害すること。
• 競合製品の開発のために、または利用規約もしくは適用法に違反して本ライセンスアプリケーションを使用すること。

これらの制限に違反した場合、お客様は訴追および損害賠償の対象となることがあり、お客様のライセンスは自動的に終了します。

4. オープンソースコンポーネント

本ライセンスアプリケーションには、第三者のオープンソースソフトウェア、フォント、アイコンが含まれており、それらのライセンスとともに本アプリの「プロフィール › 法的情報 › オープンソースライセンス」に記載されています。それぞれは本契約ではなく、それ自身のライセンスの下でお客様にライセンスされ、本契約のいかなる規定もそれらのライセンスがお客様に与える権利を制限しません。

特に、本ライセンスアプリケーションはGNU劣等一般公衆利用許諾書バージョン2.1以降（LGPL）の下でFFmpegライブラリを使用しています。FFmpegは別個の動的ライブラリ（iPhoneおよびiPadではFrameworks/FFmpeg.framework、Androidではlib/<abi>/libffmpeg.so）として含まれています。このライブラリについて、お客様はLGPLで許可されるとおり、それを改変して自身の使用のために改変版と置き換えること、およびそうした改変をデバッグするために必要な範囲で本ライセンスアプリケーションをリバースエンジニアリングすることができます。使用されているFFmpegのバージョンに対応するソースコードは、本アプリ内のライセンス表示に記載されたアドレスで入手できます。

5. 所有権

本ライセンスアプリケーションは販売されるものではなく、ライセンスされるものです。Favantisおよびそのライセンサーは、すべての知的財産権を含め、本ライセンスアプリケーションに対するすべての権利、権原、利益を保持し、お客様に明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。お客様の書類、画像、動画、その他のコンテンツはお客様のものです（利用規約をご参照ください）。

6. サブスクリプション

一部の機能は、有効なiEdit Premiumサブスクリプションがある場合にのみ利用できます。価格、無料トライアル、自動更新、請求、解約、返金の条件は利用規約に記載されており、購入前に本アプリ内およびストアに表示されます。サブスクリプションはストア規約に基づいてAppleまたはGoogleが販売し、請求します。

7. データ使用への同意

お客様は、Favantisおよびそのサービス提供者が、プライバシーポリシーに記載する限定的な技術情報および購入情報、たとえばサブスクリプションの確認と復元に必要な情報を、本ライセンスアプリケーションの提供と改善およびお客様のサポートのために収集し使用することに同意するものとします。本ライセンスアプリケーションはお客様のファイルをお客様の端末上で処理します。当社はお客様の書類、写真、動画を収集しません。プライバシーポリシーがこれを詳しく説明しています。

8. 更新

Favantisは本ライセンスアプリケーションの更新、アップグレード、新しいバージョンを提供することがあります。これらは機能を変更または削除することがあり、本ライセンスアプリケーションが引き続き動作するために必要となることがあります。更新は、別の契約を伴う場合を除き、本契約の下でライセンスされます。Favantisは、法律が求める場合を除き、更新を提供する義務を負いません。

9. 保守とサポート

Favantisは、本契約に記載するとおり、または適用法の下で求められるとおり、本ライセンスアプリケーションの保守およびサポートサービスの提供について単独で責任を負います。support@favantis.comまでご連絡いただけます。

お客様およびFavantisは、Appleが本ライセンスアプリケーションに関する保守およびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを確認します。Googleも同様に、それについて保守またはサポートを提供する義務を負いません。

10. 保証

Favantisは、明示または法律による黙示を問わず、有効に否認されていない範囲において、製品保証について単独で責任を負います。

本ライセンスアプリケーションが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleは本ライセンスアプリケーションの購入価格（ある場合）をお客様に返金します。適用法が許容する最大限の範囲において、Appleは本ライセンスアプリケーションに関してその他の保証義務を一切負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用、経費はFavantisの単独の責任となります。Google Playを通じた購入については、返金はGoogle Playの返金ポリシーに基づいて処理されます。

適用法が許容する最大限の範囲において、本ライセンスアプリケーションは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で、すべての欠陥を含み、いかなる種類の保証もなく提供され、Favantisは、明示、黙示、法定を問わず、商品性、満足できる品質、特定目的への適合性、正確性、平穏享有、第三者の権利の非侵害に関する黙示の保証や条件を含む、すべての保証および条件を否認します。Favantisは、本ライセンスアプリケーションがお客様の要件を満たすこと、その動作が中断なくエラーなく行われること、認識したテキスト、変換、検出、署名などの結果が正確であること、欠陥が修正されることを保証しません。Favantisによる口頭または書面の情報や助言は、いかなる保証も生じさせません。一部の法域では黙示の保証の除外や消費者の法定の権利の制限が認められていないため、上記の除外および制限はお客様に適用されないことがあります。

11. 責任の制限

法律で禁止されていない範囲において、Favantisは、本ライセンスアプリケーションの使用または使用不能に起因または関連して生じる人身傷害、または付随的、特別、間接的、派生的な損害（利益の損失、データやファイルの損失、事業の中断、その他の商業的な損害や損失に対する損害を含む）について、原因を問わず、責任の理論（契約、不法行為、その他）にかかわらず、またそのような損害の可能性についてFavantisが知らされていたとしても、いかなる場合も責任を負いません。一部の法域では人身傷害に対する責任、または付随的もしくは派生的な損害に対する責任の制限が認められていないため、この制限はお客様に適用されないことがあります。

Favantisのお客様に対するすべての損害に関する責任の総額は（人身傷害を伴う場合に適用法が求める場合を除く）、請求の前12か月間にお客様が本ライセンスアプリケーションおよびそのサブスクリプションに支払った金額と50米ドル（USD 50）のいずれか大きい方を、いかなる場合も超えません。これらの制限は、上記の救済がその本質的な目的を達成しない場合でも適用されます。本契約のいかなる規定も、適用法の下で制限できない責任を制限するものではありません。

12. 製品に関する請求

お客様およびFavantisは、本ライセンスアプリケーションまたはお客様によるその保有および／もしくは使用に関するお客様または第三者からのあらゆる請求に対応する責任を、AppleではなくFavantisが負うことを確認します。これには、(i) 製造物責任に関する請求、(ii) 本ライセンスアプリケーションが適用される法的または規制上の要件に適合しないという請求、(iii) 消費者保護、プライバシー、または類似の法律に基づく請求（本ライセンスアプリケーションによるHealthKitおよびHomeKitフレームワークの使用に関連するものを含む。本ライセンスアプリケーションはこれらのフレームワークを使用していません）が含まれますが、これらに限定されません。本契約は、適用法が許容する範囲を超えてFavantisのお客様に対する責任を制限するものではありません。

13. 知的財産権

お客様およびFavantisは、本ライセンスアプリケーションまたはお客様によるその保有および使用が第三者の知的財産権を侵害するという第三者の請求があった場合、AppleではなくFavantisが、そのような知的財産権侵害の請求の調査、防御、和解、解決について単独で責任を負うことを確認します。

14. 法令遵守

お客様は、(i) 米国政府の禁輸措置の対象国、または米国政府が「テロ支援」国として指定した国、および欧州連合、英国、国際連合、またはトルコ共和国の包括的な制裁の対象となる国や地域に所在していないこと、(ii) 米国政府の禁止または制限対象者リスト、またはそれらの当局の同等の制裁リストに掲載されていないことを表明し、保証します。お客様は、本ライセンスアプリケーションを使用する際に、適用されるすべての輸出管理法および制裁法を遵守することに同意するものとします。

15. 開発者の名称および住所

本ライセンスアプリケーションに関する質問、苦情、請求は、以下までお送りください。

Favantis（iEditの開発者）
メール：support@favantis.com
ウェブサイト：https://ieditscanner.com

16. 第三者の契約条件

お客様は、本ライセンスアプリケーションを使用する際に、適用される第三者の契約条件、たとえばお客様の無線データサービス契約、および本ライセンスアプリケーションを入手したストアのストア規約を遵守しなければなりません。

17. 第三受益者

お客様およびFavantisは、AppleおよびAppleの子会社が本契約の第三受益者であること、ならびにお客様が本契約の条件を受諾した時点で、Appleがその第三受益者として本契約をお客様に対して執行する権利を有する（かつその権利を受諾したものとみなされる）ことを確認し、同意します。

18. Google Play

本ライセンスアプリケーションをGoogle Playから入手した場合、お客様は、Googleが本契約の当事者ではなく、本ライセンスアプリケーションについて責任を負わないこと、およびお客様によるGoogle Playの利用がGoogle Play利用規約に従うことを確認します。第1条、第9条、第10条、第16条は、関連する範囲で、Appleに適用されるのと同様にGoogleにも適用されます。Appleに特に関わる第12条、第13条、第17条はGoogleには適用されません。

19. 終了

本契約は、お客様またはFavantisによって終了されるまで有効です。お客様は、すべての端末から本ライセンスアプリケーションを削除することにより、いつでも本契約を終了できます。お客様がいずれかの条件を遵守しない場合、本契約に基づくお客様の権利は、通知なく自動的に終了します。終了時に、お客様は本ライセンスアプリケーションのすべての使用を停止し、そのすべてのコピーを削除しなければなりません。終了はサブスクリプションを解約するものではありません。App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定で解約してください。第3条、第4条、第5条、第10条、第11条、第12条、第13条、第17条、第20条、第21条は終了後も存続します。

20. 準拠法

本契約およびお客様とFavantisとの関係は、トルコ共和国の法律に準拠し、その法の抵触に関する規定は適用されません。お客様が消費者である場合、お客様はお住まいの国の強行法規による保護も保持し、お客様の居住地の裁判所に訴訟を提起することができます。トルコの消費者は、法律が定める範囲内で消費者仲裁委員会および消費者裁判所にも申し立てることができます。それ以外の場合は、トルコの管轄裁判所および執行機関が管轄権を有します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は本契約には適用されません。

21. 一般条項

• 本契約は、利用規約およびプライバシーポリシーとともに、本ライセンスアプリケーションに関するお客様とFavantisとの間の完全な合意であり、同じ主題に関する以前のあらゆる合意に代わるものです。
• 本契約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合、その規定は許容される最大限の範囲で執行され、他の規定は完全に有効に存続します。
• Favantisがいずれかの権利または規定を執行しないことは、その権利または規定の放棄ではありません。
• お客様は本契約または本契約に基づくお客様の権利を譲渡または移転できません。Favantisは、お客様の権利が縮減されないことを条件に、たとえば合併や買収に関連して本契約を譲渡することがあります。
• 本契約は英語で作成されています。翻訳は便宜のためにのみ提供されるものであり、法律が許す範囲で英語版が優先します。

22. 本契約の変更

Favantisは本契約を随時変更することがあります。当社は上記の「最終更新日」を変更し、変更が重要な場合は、発効前に本アプリ内または本アプリのストアページでお知らせします。変更の発効後に本ライセンスアプリケーションの使用を継続することにより、お客様は更新された本契約を受諾したものとみなされます。最新版は常に本アプリの「プロフィール › 法的情報」およびhttps://ieditscanner.com/eulaで閲覧できます。