利用規約

本利用規約（以下「本規約」）は、モバイルアプリケーション「iEdit: Pdf・書類・動画」（お使いの端末では「iEdit Scanner」と表示されます。以下「本アプリ」）および任意のiEdit Premiumサブスクリプションのお客様による利用を規律するものです。本アプリはFavantis（以下「Favantis」または「当社」）が公開しています。

本アプリをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本規約、当社のエンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」）、および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。これらはすべて本アプリの「プロフィール › 法的情報」から開くことができます。同意されない場合は、本アプリを使用せず、端末から削除してください。

契約によって制限または放棄できない権利を消費者に与える法律を有する国にお住まいの場合、本規約のいかなる規定もそれらの権利を制限するものではありません。

1. 本アプリを利用できる方

お客様は、お住まいの国の法律に基づいて拘束力のある契約を締結できる場合、または親権者もしくは法定後見人がお客様のために本規約に同意した場合に、本アプリを利用できます。会社その他の組織のために本アプリを利用する場合、お客様はその組織のために本規約を受諾する権限を有することを確認するものとします。お住まいの国またはその他の適用される法域の法律により本アプリの利用が禁止されている場合、お客様は本アプリを利用できません。

2. 本アプリの機能

iEditは書類、PDF、画像、写真、動画のためのツールボックスです。とりわけ、カメラによる紙の書類や身分証のスキャン、画像やスキャン内の文字認識、QRコードやバーコードの読み取り、PDFの結合、分割、圧縮、署名、透かし追加、ロックとロック解除、PDFと画像、テキスト、Word、Excel、PowerPointファイルとの相互変換、画像のサイズ変更、圧縮、変換、結合、ぼかし、写真ライブラリの整理と分析、動画のカット、変換、編集、書き出しができます。各機能の簡単な説明を含む機能の全リストは、本アプリのヘルプセンターにあります。

本アプリはお客様のファイルをお客様の端末上で処理します。本アプリはお客様のファイルを当社のサーバーに保存せず、クラウドストレージや同期サービスを含みません。本アプリの任意のクラウドバックアップは、プライバシーポリシーに記載するとおり、お客様のファイルのコピーをお客様自身のiCloudまたはGoogle Driveに保持します。機能、ツール、対応ファイル形式は、第10条に記載するとおり、時間とともに変わることがあります。

3. 無料利用とiEdit Premium

3.1 無料の範囲

お客様は本アプリをダウンロードし、すべてのツールを無料で使用できます。結果は本アプリ内のマイファイルに無料で保存されます。認識したテキストのクリップボードへのコピー、スキャンしたコードのテキストの共有、コードからのリンクを開くことも無料です。

3.2 iEdit Premiumで追加されるもの

iEdit Premiumは任意の有料の自動更新サブスクリプションです。有効な間、お客様はファイルを本アプリの外に出すことができます。他のアプリとの共有、「ファイル」や端末のストレージへの保存、画像や動画の写真ライブラリへの保存、認識したテキストのファイルとしての共有や保存です。本アプリは、登録前にPremium画面でPremiumに含まれる内容を表示します。当社はPremiumに機能を追加することがあります。お客様がすでに支払ったサブスクリプション期間中に、その期間の中核的な特典を削除することはありません。

3.3 価格、無料トライアル、請求

• iEdit Premiumは月額サブスクリプションとして提供されます。お客様の現地通貨で、適用される税を含む現在の価格は、購入を確定する前にPremium画面およびApp StoreまたはGoogle Playに表示されます。
• 新規の登録者には、ストアが対象と判断した場合（通常はアカウントごとに1回のトライアル）、3日間の無料トライアルが提供されることがあります。トライアルとその長さは確定前に表示されます。無料トライアル終了の少なくとも24時間前に解約しない場合、サブスクリプションは自動的に開始され、トライアル終了時に月額料金が請求されます。
• 無料トライアルの未使用部分は、サブスクリプションを購入した時点で終了します。
• 支払いは、購入を確定したとき、または無料トライアルが終了したときに、お客様のApple AccountまたはGoogleアカウントに請求されます。
• サブスクリプションは、現在の期間終了の少なくとも24時間前に解約しない限り、その時点の価格で自動的にさらに1か月更新されます。更新の請求は、現在の期間が終了する前の24時間以内にお客様のアカウントに対して行われます。
• すべての支払いはAppleまたはGoogleがそれぞれの規約に基づいて処理します。当社はお客様の支払い情報を受け取らず、保存しません。

3.4 管理と解約

お客様はいつでもアカウント設定からサブスクリプションを管理または解約できます。iPhoneおよびiPadでは「設定 › お客様の名前 › サブスクリプション」（または本アプリから「プロフィール › サブスクリプション」）、AndroidではGoogle Playストアアプリの「お支払いと定期購入 › 定期購入」です。本アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。解約すると、Premiumはすでに支払った期間の終わりまで有効のまま残り、その後は更新されません。お客様のファイルはマイファイルに残り、無料の機能は引き続き使用できます。

3.5 返金

返金は、購入したストアがそのルールに基づいて処理します。App Storeからの購入についてはhttps://reportaproblem.apple.comで返金を請求できます。Google Playからの購入についてはhttps://support.google.com/googleplay/answer/2479637をご参照ください。法律が別段の定めをする場合を除き、当社は支払いを処理していないため、当社自身で返金を行うことはできません。デジタルコンテンツやサービスの購入からの撤回権を法律が与える場合（たとえば欧州連合やトルコ）、サブスクリプションを開始してすぐにアクセスすることにより、お客様はサービスの即時開始を求めていることにご留意ください。法定の撤回権はストアの手続きに従ってストアを通じて行使されます。

3.6 価格の変更

当社はiEdit Premiumの価格を変更することがあります。価格の変更は次の更新期間から適用され、App StoreおよびGoogle Playのルールに従って行われます。これらのルールは、事前の通知と、場合によっては新しい価格へのお客様の同意を求めることがあります。価格の変更に同意されない場合は、発効前にサブスクリプションを解約できます。

3.7 購入の復元

本アプリを再インストールした場合、または同じApp StoreもしくはGoogle Playアカウントでサインインした別の端末を使用する場合は、Premium画面で「購入を復元」をタップして有効なサブスクリプションを復元してください。iEditにAppleまたはGoogleでログインした場合（任意）、同じアカウントでログインしたお客様の他のiPhone、iPad、Android端末でも有効なサブスクリプションを利用できます。ログインしない場合、一方のストアで購入したサブスクリプションを他方のストアで使用することはできません。

3.8 ファミリー共有

当社がiEdit PremiumをAppleのファミリー共有で利用可能にした場合、お客様のファミリーグループのメンバーはAppleのルールに基づいてそれを使用できます。ファミリー共有が利用可能かどうかはApp Storeに表示されます。

4. お客様のコンテンツ

「お客様のコンテンツ」とは、お客様が本アプリでスキャン、読み込み、作成、編集する書類、画像、動画、テキスト、署名、その他の素材を意味します。お客様はお客様のコンテンツに関して有するすべての権利を保持します。当社はそれに対していかなる所有権も主張せず、本アプリはそれを端末上で処理するため、当社はそれにアクセスできません。

お客様はお客様のコンテンツ、およびその使用、共有、保存の方法について単独で責任を負います。特に以下の点にご留意ください。

• 本アプリで使用する素材をスキャン、コピー、変換、編集、署名、共有する権利を有していることを確認してください。他者に属する、または著作権、商標、プライバシー、その他の法律で保護されている書類、写真、動画、音楽を含みます。
• 重要なファイルは自身でコピーを保管してください。お客様のファイルはお客様の端末上に保存され、クラウドバックアップをオンにした場合はお客様自身のiCloudまたはGoogle Driveにも保存されます。ファイルを削除した場合、本アプリを削除した場合、端末を紛失またはリセットした場合、または端末が故障した場合、バックアップにないファイルは永久に失われることがあります。バックアップは、AppleまたはGoogleのサービスと、そこでのお客様のストレージ容量に依存します。当社は独自のコピーを保持しておらず、お客様のバックアップにないファイルを復元することはできません。
• PDFをパスワードでロックする場合は、パスワードを安全に保管してください。当社も他の誰も、失われたパスワードを復元することはできません。

5. 利用の条件

お客様は本アプリを合法的な目的のためにのみ、本規約に従って使用することに同意するものとします。お客様は本アプリまたは本アプリで作成したファイルを、以下の目的で使用してはなりません。

• 誰かを欺くために、身分証明書、公文書、紙幣、証明書、契約書、領収書、署名、その他の文書を偽造、模造、改変すること。
• 他人の権限なくその名前で文書に署名すること、または文書が署名されたと偽って表示すること。
• 保護された作品のコピー、配布、著作権表示の削除を含め、他者の知的財産権、プライバシー権、パブリシティ権、その他の権利を侵害すること。
• 合法的な根拠なく、または必要な場合に同意なく、他者の画像や個人情報をスキャン、分析、共有すること、または誰かをストーキング、嫌がらせ、脅迫、加害すること。
• 児童性的虐待素材を含む違法なコンテンツ、または暴力、テロリズム、憎悪を助長するコンテンツを作成、保存、共有すること。
• 輸出管理法および制裁法を含む、いかなる法律や規制に違反すること。
• 本アプリ、ストア、当社のサービス提供者、またはいかなるネットワークやシステムへの妨害、破壊、不正アクセスの試み、または本アプリのサブスクリプション機能の回避。
• EULAで許可されていないいかなる方法。

QRコードおよびバーコードには注意してください。安全でないウェブサイトへのリンクや有害な指示が含まれていることがあります。本アプリはコードの内容を表示し、お客様が操作を選ぶまで何もしません。信頼できるリンクのみを開き、信頼できるネットワークのみに接続し、信頼できる連絡先のみを追加してください。

6. ツールの重要な制限

本アプリは、元の素材の品質、端末、お客様が選ぶ設定に結果が依存する自動化された処理を使用します。お客様は以下を受け入れるものとします。

• 文字認識（OCR）、ページの端の検出、書類のクリーンアップ、バーコードの読み取り、顔の検出、写真のラベル付け、重複の検出、ベストショットの選択は、不完全または誤っていることがあります。特に法的、財務的、医療的、学術的、公的な目的で依拠する前に、必ず結果を確認してください。
• 形式間の変換（たとえばPDFからWord、Excel、PowerPoint、または画像からWord）は、お客様の端末上でコンテンツを再構築するもので、元のレイアウト、フォント、表、画像を正確に再現しないことがあります。
• 圧縮、サイズ変更、形式変換は、画像、動画、PDFの品質を低下させることがあります。本アプリは元のファイルを保持しますが、元のファイルを削除する前に結果を確認してください。
• プライバシーぼかし、位置情報とメタデータの削除は、本アプリが検出できる情報に対して機能します。顔、細部、メタデータを見逃すことがあります。共有する前に結果を確認してください。
• 「署名」ツールは、お客様の手書き署名の画像をPDF上に配置します。これはEUのeIDAS規則やトルコの電子署名法第5070号などの法律における適格、高度、または認証付きの電子署名ではなく、誰がいつ文書に署名したかを証明するものではありません。そのような署名が特定の目的に有効かどうかは、法律と関係する当事者によります。
• PDFのロックはAES-256暗号化とPDF規格で定義された権限を使用します。一部のPDFリーダーは印刷、コピー、編集の制限を尊重しないことがあります。
• スキャンした身分証や書類は原本の画像であり、公的な写しではありません。

本アプリは生産性ツールです。法的、財務的、医療的、その他の専門的な助言を提供するものではありません。

7. 第三者のサービスとコンテンツ

本アプリは、Apple、Google、RevenueCat、Cloudflare（任意の文字認識モデルを配信）、および本アプリの「プロフィール › 法的情報 › オープンソースライセンス」に記載されたオープンソースコンポーネントを含む、他者が提供するサービスおよびソフトウェアと連携します。App StoreまたはGoogle Playの利用はAppleまたはGoogle自身の規約に従います。オープンソースコンポーネントはそれぞれのライセンスの下でライセンスされ、それらのコンポーネントについては本規約に優先します。お客様が別のアプリやウェブサイトでファイルを共有したりリンクを開いたりするとき、そのアプリやウェブサイトは自身の規約とプライバシーポリシーに従い、当社はそれについて責任を負いません。

8. 知的財産

本アプリは、そのソフトウェア、デザイン、ユーザーインターフェース、テキスト、グラフィック、「iEdit」の名称およびロゴ、ならびに関連するすべての知的財産権を含め、Favantisまたはそのライセンサーに帰属し、著作権法、商標法、その他の法律によって保護されています。EULAで付与される限定的なライセンスおよびオープンソースライセンスで付与される権利を除き、本規約はお客様に当社の知的財産を使用するいかなる権利も与えません。「App Store」および「Apple」はApple Inc.の商標です。「Google Play」および「Android」はGoogle LLCの商標です。その他の名称はそれぞれの所有者の商標です。

9. フィードバック

お客様が本アプリに関するアイデア、提案、その他のフィードバックを当社に送った場合、お客様は当社がそれらをお客様に対するいかなる義務もなく自由に使用することを許可するものとします。ただし、当社はフィードバックを受け取ることによってお客様のコンテンツに関するいかなる権利も取得しません。

10. 本アプリの変更と提供状況

当社は、本アプリの機能をいつでも更新、改善、変更、削除し、対応する形式を変更し、または一部もしくはすべての国で本アプリの提供を停止することがあります。本アプリを引き続き使用するために一部の更新が必要となることがあります。有料サブスクリプションに重大な影響を与える変更については、事前にお知らせするよう努めます。当社がiEdit Premiumの提供を完全に停止する場合、更新を停止し、法律またはストアのルールが求める場合には、支払い済みの期間の未使用部分についてストアを通じて返金を行います。本アプリは常時利用できるとは限らず、すべての端末やオペレーティングシステムのバージョンで動作するとは限らず、エラーを含むことがあります。

11. 保証の否認

適用法が許容する最大限の範囲において、本アプリおよびiEdit Premiumは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で、すべての欠陥を含み、いかなる種類の保証もなく提供されます。Favantisは、明示、黙示、法定を問わず、商品性、満足できる品質、特定目的への適合性、正確性、平穏享有、非侵害に関する黙示の保証や条件を含む、すべての保証および条件を否認します。当社は、本アプリがお客様の要件を満たすこと、中断なく、適時に、安全に、エラーなく動作すること、本アプリで生成される結果が正確または信頼できること、欠陥が修正されることを保証しません。一部の法域では黙示の保証の除外が認められていないため、これらの除外の一部はお客様に適用されないことがあります。その場合、それらは法律が許容する範囲で適用されます。

12. 責任の制限

適用法が許容する最大限の範囲において、Favantisおよびその関連会社、従業員、ライセンサーは、本アプリ、iEdit Premium、または本規約に起因または関連して生じる、間接的、付随的、特別、派生的、懲罰的な損害、またはデータ、ファイル、利益、収益、事業、信用、機会の損失について、原因を問わず、契約、不法行為（過失を含む）、製造物責任、その他のいずれに基づくかを問わず、またそのような損害の可能性について当社が知らされていたとしても、責任を負いません。

適用法が許容する最大限の範囲において、本アプリ、iEdit Premium、または本規約に起因または関連して生じるすべての請求についてのお客様に対する当社の責任の総額は、(a) 請求の原因となった事象の前12か月間にお客様がiEdit Premiumに支払った金額、および (b) 50米ドル（USD 50）またはお客様の現地通貨での相当額のいずれか大きい方に制限されます。

本規約のいかなる規定も、適用法の下で除外または制限できない責任、たとえば過失による死亡または人身傷害に対する責任、詐欺または故意の不正行為に対する責任、法律が制限を認めない場合の重大な過失に対する責任、または強行的な消費者保護法や製造物責任法に基づく責任を除外または制限するものではありません。

13. 補償

適用法が許容する範囲において、お客様は、お客様のコンテンツ、お客様による本規約またはEULAの違反、またはお客様による法律もしくは第三者の権利の侵害から生じるあらゆる請求、損害、損失、費用（合理的な弁護士費用を含む）について、Favantisおよびその関連会社、従業員、ライセンサーを補償し、免責することに同意するものとします。本条は、そのような義務が法律で認められていない場合の消費者には適用されません。

14. 停止と終了

お客様は本アプリを削除することでいつでも利用を停止できます。ストアのアカウントでサブスクリプションを解約することを忘れないでください。お客様が本規約またはEULAに重大にまたは繰り返し違反した場合、または法律により当社がそうすることを求められる場合、当社は本アプリを利用するお客様の権利を停止または終了し、または将来の購入を拒否することがあります。第4条、第6条、第7条、第8条、第11条、第12条、第13条、第15条、第16条は、本規約の終了後も引き続き適用されます。

15. 準拠法と紛争

本規約はトルコ共和国の法律に準拠し、その法の抵触に関する規則は適用されません。お客様が消費者である場合、お客様はお住まいの国の強行法規による保護も保持し、お客様の居住地の裁判所に訴訟を提起することができます。トルコの消費者は、法律が定める範囲内で消費者仲裁委員会（Tüketici Hakem Heyetleri）および消費者裁判所にも申し立てることができます。欧州連合の消費者は、利用可能なオンライン紛争解決手続きも利用できます。それ以外の場合は、トルコの管轄裁判所および執行機関が管轄権を有します。正式な手続きを開始する前に、問題を非公式に解決できるよう、support@favantis.comまでご連絡ください。

16. 一般条項

• 本規約、EULA、プライバシーポリシーは、本アプリに関するお客様とFavantisの間の完全な合意を構成します。本アプリを使用するライセンスについて本規約とEULAの間に矛盾がある場合はEULAが優先し、サブスクリプションについては本規約が優先します。
• 本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合、残りの規定は完全に有効に存続し、無効な規定はその趣旨に最も近い有効な規定に置き換えられます。
• 当社がいずれかの規定を執行しないことは、後にそれを執行する当社の権利の放棄ではありません。
• お客様は当社の同意なく本規約に基づく権利を譲渡できません。当社は、お客様の権利が縮減されないことを条件に、たとえば合併や買収において、当社の権利および義務を他の会社に譲渡することがあります。
• 本規約は英語で作成されています。翻訳がある場合、それは便宜のために提供されるものであり、法律が許す範囲で英語版が優先します。

17. 本規約の変更

当社は、たとえば本アプリ、iEdit Premium、または法律の変更を反映するために、本規約を随時変更することがあります。当社は上記の「最終更新日」を変更し、変更が重要な場合は、発効前に本アプリ内または本アプリのストアページでお知らせします。変更の発効後に本アプリの使用を継続することにより、お客様は更新された本規約を受諾したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリの使用を停止し、サブスクリプションを解約してください。最新版は常に本アプリの「プロフィール › 法的情報」およびhttps://ieditscanner.com/termsで閲覧できます。

18. お問い合わせ

Favantis（iEditの開発者）
メール：support@favantis.com
ウェブサイト：https://ieditscanner.com