Όροι χρήσης

Οι παρόντες Όροι χρήσης (οι «Όροι») διέπουν τη χρήση της εφαρμογής για κινητές συσκευές «iEdit: Pdf & Έγγραφο & Βίντεο» (που εμφανίζεται στη συσκευή σου ως «iEdit Scanner», η «Εφαρμογή») και της προαιρετικής συνδρομής iEdit Premium. Η Εφαρμογή δημοσιεύεται από τη Favantis («Favantis», «εμείς», «εμάς» ή «μας»).

Κατεβάζοντας, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, αποδέχεσαι τους παρόντες Όρους, τη Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (η «EULA») και την Πολιτική απορρήτου μας, τις οποίες μπορείς να ανοίξεις στην Εφαρμογή από το Προφίλ › Νομικά. Αν δεν συμφωνείς, μη χρησιμοποιείς την Εφαρμογή και διάγραψέ την από τη συσκευή σου.

Αν ζεις σε χώρα της οποίας η νομοθεσία παρέχει στους καταναλωτές δικαιώματα που δεν μπορούν να περιοριστούν ή να αποκλειστούν με σύμβαση, τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει τα δικαιώματα αυτά.

1. Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί την Εφαρμογή

Μπορείς να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή αν έχεις την ικανότητα να συνάψεις δεσμευτική σύμβαση σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σου ή αν ο γονέας ή ο νόμιμος κηδεμόνας σου έχει αποδεχθεί τους παρόντες Όρους για λογαριασμό σου. Αν χρησιμοποιείς την Εφαρμογή για λογαριασμό εταιρείας ή άλλου οργανισμού, επιβεβαιώνεις ότι έχεις την εξουσία να αποδεχθείς τους παρόντες Όρους για λογαριασμό του. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή αν σου απαγορεύεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σου ή οποιασδήποτε άλλης εφαρμοστέας δικαιοδοσίας.

2. Τι κάνει η Εφαρμογή

Το iEdit είναι μια εργαλειοθήκη για έγγραφα, PDF, εικόνες, φωτογραφίες και βίντεο. Μεταξύ άλλων, σου επιτρέπει να σαρώνεις έντυπα έγγραφα και ταυτότητες με την κάμερά σου· να αναγνωρίζεις κείμενο σε εικόνες και σαρώσεις· να διαβάζεις κωδικούς QR και barcode· να συγχωνεύεις, να διαιρείς, να συμπιέζεις, να υπογράφεις, να προσθέτεις υδατογράφημα, να κλειδώνεις και να ξεκλειδώνεις PDF· να μετατρέπεις PDF σε εικόνες, κείμενο, αρχεία Word, Excel και PowerPoint και αντίστροφα· να αλλάζεις το μέγεθος, να συμπιέζεις, να μετατρέπεις, να συνδυάζεις και να θολώνεις εικόνες· να οργανώνεις και να αναλύεις τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σου· και να περικόπτεις, να μετατρέπεις, να επεξεργάζεσαι και να εξάγεις βίντεο. Ο πλήρης κατάλογος των λειτουργιών, με σύντομη περιγραφή της καθεμίας, βρίσκεται στο «Κέντρο βοήθειας» της Εφαρμογής.

Η Εφαρμογή επεξεργάζεται τα αρχεία σου στη συσκευή σου. Δεν αποθηκεύει τα αρχεία σου στους διακομιστές μας και δεν περιλαμβάνει υπηρεσία αποθήκευσης ή συγχρονισμού στο cloud. Το προαιρετικό αντίγραφο ασφαλείας στο cloud κρατά ένα αντίγραφο των αρχείων σου στο δικό σου iCloud ή Google Drive, όπως περιγράφει η Πολιτική απορρήτου. Οι λειτουργίες, τα εργαλεία και οι υποστηριζόμενοι μορφότυποι αρχείων ενδέχεται να αλλάξουν με την πάροδο του χρόνου, όπως περιγράφεται στην ενότητα 10.

3. Δωρεάν χρήση και iEdit Premium

3.1 Τι είναι δωρεάν

Μπορείς να κατεβάσεις την Εφαρμογή και να χρησιμοποιείς κάθε εργαλείο δωρεάν. Τα αποτελέσματα αποθηκεύονται χωρίς χρέωση στα «Τα αρχεία μου», μέσα στην Εφαρμογή. Η αντιγραφή του αναγνωρισμένου κειμένου στο πρόχειρο, η κοινοποίηση του κειμένου ενός σαρωμένου κωδικού και το άνοιγμα ενός συνδέσμου από έναν κωδικό είναι επίσης δωρεάν.

3.2 Τι προσθέτει το iEdit Premium

Το iEdit Premium είναι μια προαιρετική, επί πληρωμή συνδρομή με αυτόματη ανανέωση. Όσο είναι ενεργή, μπορείς να βγάζεις αρχεία από την Εφαρμογή: να τα κοινοποιείς σε άλλες εφαρμογές, να τα αποθηκεύεις στα Αρχεία ή στον χώρο αποθήκευσης της συσκευής σου, να αποθηκεύεις εικόνες και βίντεο στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σου και να κοινοποιείς ή να αποθηκεύεις το αναγνωρισμένο κείμενο ως αρχείο. Η Εφαρμογή δείχνει τι περιλαμβάνει το Premium στην οθόνη Premium πριν εγγραφείς σε συνδρομή. Ενδέχεται να προσθέσουμε λειτουργίες στο Premium· δεν θα αφαιρέσουμε τα βασικά οφέλη μιας περιόδου συνδρομής που έχεις ήδη πληρώσει κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής.

3.3 Τιμή, δωρεάν δοκιμή και χρέωση

• Το iEdit Premium προσφέρεται ως μηνιαία συνδρομή. Η τρέχουσα τιμή του, στο τοπικό σου νόμισμα και συμπεριλαμβανομένων τυχόν εφαρμοστέων φόρων, εμφανίζεται στην οθόνη Premium και στο App Store ή στο Google Play πριν επιβεβαιώσεις την αγορά.
• Στους νέους συνδρομητές ενδέχεται να προσφερθεί δωρεάν δοκιμή 3 ημερών, αν το κατάστημα σε θεωρεί επιλέξιμο (συνήθως μία δοκιμή ανά λογαριασμό). Η δοκιμή και η διάρκειά της εμφανίζονται πριν επιβεβαιώσεις. Αν δεν ακυρώσεις τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της δωρεάν δοκιμής, η συνδρομή ξεκινά αυτόματα και χρεώνεσαι τη μηνιαία τιμή όταν λήξει η δοκιμή.
• Κάθε μέρος της δωρεάν δοκιμής που δεν έχει χρησιμοποιηθεί λήγει όταν αγοράζεις συνδρομή.
• Η πληρωμή χρεώνεται στον Λογαριασμό σου Apple ή στον λογαριασμό σου Google όταν επιβεβαιώνεις την αγορά ή όταν λήγει η δωρεάν δοκιμή.
• Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα για έναν ακόμη μήνα στην εκάστοτε ισχύουσα τιμή, εκτός αν την ακυρώσεις τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Ο λογαριασμός σου χρεώνεται για την ανανέωση μέσα στις 24 ώρες που προηγούνται της λήξης της τρέχουσας περιόδου.
• Όλες οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από την Apple ή την Google σύμφωνα με τους δικούς τους όρους. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε τα στοιχεία πληρωμής σου.

3.4 Διαχείριση και ακύρωση

Μπορείς να διαχειριστείς ή να ακυρώσεις τη συνδρομή σου ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου: σε iPhone και iPad, στις Ρυθμίσεις › το όνομά σου › Συνδρομές (ή από την Εφαρμογή: Προφίλ › Διαχείριση συνδρομής)· στο Android, στην εφαρμογή Google Play Store › Πληρωμές και συνδρομές › Συνδρομές. Η διαγραφή της Εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή. Όταν ακυρώνεις, το Premium παραμένει ενεργό μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις ήδη πληρώσει, και η συνδρομή δεν ανανεώνεται στη συνέχεια. Τα αρχεία σου παραμένουν στα «Τα αρχεία μου» και μπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς τις δωρεάν λειτουργίες.

3.5 Επιστροφές χρημάτων

Οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται από το κατάστημα από το οποίο έκανες την αγορά, σύμφωνα με τους κανόνες του. Για αγορές από το App Store, μπορείς να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων στη διεύθυνση https://reportaproblem.apple.com. Για αγορές από το Google Play, βλ. https://support.google.com/googleplay/answer/2479637. Εκτός αν ο νόμος ορίζει διαφορετικά, δεν μπορούμε να πραγματοποιήσουμε οι ίδιοι επιστροφές χρημάτων, επειδή δεν διεκπεραιώνουμε πληρωμές. Όπου ο νόμος σού παρέχει δικαίωμα υπαναχώρησης από την αγορά ψηφιακού περιεχομένου ή ψηφιακών υπηρεσιών (για παράδειγμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στην Τουρκία), λάβε υπόψη ότι, ξεκινώντας τη συνδρομή και την άμεση πρόσβαση σε αυτήν, ζητάς να αρχίσει αμέσως η παροχή της υπηρεσίας· τυχόν νόμιμα δικαιώματα υπαναχώρησης ασκούνται μέσω του καταστήματος σύμφωνα με τις διαδικασίες του.

3.6 Αλλαγές τιμών

Ενδέχεται να αλλάξουμε την τιμή του iEdit Premium. Οι αλλαγές τιμών ισχύουν από την επόμενη περίοδο ανανέωσης και πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους κανόνες του App Store και του Google Play, οι οποίοι ενδέχεται να απαιτούν να ενημερωθείς εκ των προτέρων και, σε ορισμένες περιπτώσεις, να συμφωνήσεις με τη νέα τιμή. Αν δεν συμφωνείς με μια αλλαγή τιμής, μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου πριν αυτή τεθεί σε ισχύ.

3.7 Επαναφορά αγορών

Αν εγκαταστήσεις ξανά την Εφαρμογή ή χρησιμοποιήσεις άλλη συσκευή συνδεδεμένη στον ίδιο λογαριασμό App Store ή Google Play, πάτησε «Επαναφορά αγορών» στην οθόνη Premium για να επαναφέρεις μια ενεργή συνδρομή. Αν συνδεθείς στο iEdit με την Apple ή την Google (προαιρετικά), μια ενεργή συνδρομή είναι επίσης διαθέσιμη στις άλλες συσκευές σου iPhone, iPad και Android όπου συνδέεσαι με τον ίδιο λογαριασμό· χωρίς σύνδεση, μια συνδρομή που αγοράστηκε μέσω ενός καταστήματος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσω του άλλου.

3.8 Οικογενειακή κοινή χρήση

Αν διαθέσουμε το iEdit Premium μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης (Family Sharing) της Apple, τα μέλη της οικογενειακής σου ομάδας μπορούν να το χρησιμοποιούν σύμφωνα με τους κανόνες της Apple. Το αν διατίθεται η Οικογενειακή κοινή χρήση εμφανίζεται στο App Store.

4. Το περιεχόμενό σου

«Το περιεχόμενό σου» σημαίνει τα έγγραφα, τις εικόνες, τα βίντεο, τα κείμενα, τις υπογραφές και κάθε άλλο υλικό που σαρώνεις, εισάγεις, δημιουργείς ή επεξεργάζεσαι με την Εφαρμογή. Διατηρείς όλα τα δικαιώματα που έχεις επί του περιεχομένου σου. Δεν διεκδικούμε καμία κυριότητα επ' αυτού και, επειδή η Εφαρμογή το επεξεργάζεται στη συσκευή σου, δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό.

Είσαι αποκλειστικά υπεύθυνος για το περιεχόμενό σου και για τον τρόπο με τον οποίο το χρησιμοποιείς, το κοινοποιείς και το αποθηκεύεις. Ειδικότερα:

• Βεβαιώσου ότι έχεις το δικαίωμα να σαρώνεις, να αντιγράφεις, να μετατρέπεις, να επεξεργάζεσαι, να υπογράφεις ή να κοινοποιείς το υλικό που χρησιμοποιείς με την Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων εγγράφων, φωτογραφιών, βίντεο και μουσικής που ανήκουν σε άλλους ή προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων, ιδιωτικότητας ή άλλη νομοθεσία.
• Κράτα δικά σου αντίγραφα των σημαντικών αρχείων. Τα αρχεία σου αποθηκεύονται στη συσκευή σου και, αν ενεργοποιήσεις το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud, στο δικό σου iCloud ή Google Drive. Αν τα διαγράψεις, διαγράψεις την Εφαρμογή, χάσεις τη συσκευή σου ή την επαναφέρεις στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, ή αν η συσκευή σου παρουσιάσει βλάβη, τα αρχεία που δεν βρίσκονται σε αντίγραφο ασφαλείας ενδέχεται να χαθούν οριστικά. Ένα αντίγραφο ασφαλείας εξαρτάται από την υπηρεσία της Apple ή της Google και από τον χώρο αποθήκευσης που διαθέτεις εκεί· δεν κρατάμε δικό μας αντίγραφο και δεν μπορούμε να επαναφέρουμε αρχεία που δεν βρίσκονται στο αντίγραφο ασφαλείας σου.
• Αν κλειδώσεις ένα PDF με κωδικό πρόσβασης, φύλαξε τον κωδικό με ασφάλεια. Ούτε εμείς ούτε κανείς άλλος μπορεί να ανακτήσει έναν χαμένο κωδικό πρόσβασης.

5. Αποδεκτή χρήση

Συμφωνείς να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή μόνο για νόμιμους σκοπούς και σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή, ή οποιοδήποτε αρχείο δημιουργήθηκε με αυτήν:

• για να πλαστογραφήσεις, να παραποιήσεις ή να αλλοιώσεις έγγραφα ταυτότητας, επίσημα έγγραφα, χαρτονομίσματα, πιστοποιητικά, συμβάσεις, αποδείξεις, υπογραφές ή άλλα έγγραφα με σκοπό την εξαπάτηση οποιουδήποτε·
• για να υπογράψεις ένα έγγραφο στο όνομα άλλου προσώπου χωρίς την εξουσιοδότησή του ή για να παραστήσεις ψευδώς ότι ένα έγγραφο έχει υπογραφεί·
• για να προσβάλεις δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, ιδιωτικότητας, προσωπικότητας ή άλλα δικαιώματα οποιουδήποτε, μεταξύ άλλων με την αντιγραφή ή τη διανομή προστατευόμενων έργων ή με την αφαίρεση των σημειώσεων πνευματικής ιδιοκτησίας τους·
• για να σαρώσεις, να αναλύσεις ή να κοινοποιήσεις εικόνες ή προσωπικές πληροφορίες άλλων προσώπων χωρίς νόμιμη βάση ή, όπου απαιτείται, χωρίς τη συγκατάθεσή τους, ή για να παρενοχλήσεις, να καταδιώξεις, να απειλήσεις ή να βλάψεις οποιονδήποτε·
• για να δημιουργήσεις, να αποθηκεύσεις ή να κοινοποιήσεις παράνομο περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένου υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, ή περιεχόμενο που προάγει τη βία, την τρομοκρατία ή το μίσος·
• για να παραβιάσεις οποιονδήποτε νόμο ή κανονισμό, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας για τον έλεγχο των εξαγωγών και τις κυρώσεις·
• για να παρεμβαίνεις στη λειτουργία, να διαταράσσεις ή να επιχειρείς να αποκτήσεις μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Εφαρμογή, στα καταστήματα, στους παρόχους υπηρεσιών μας ή σε οποιοδήποτε δίκτυο ή σύστημα, ή για να παρακάμψεις τις λειτουργίες συνδρομής της Εφαρμογής· ή
• με οποιονδήποτε τρόπο δεν επιτρέπεται από την EULA.

Να είσαι προσεκτικός με τους κωδικούς QR και barcode: μπορεί να περιέχουν συνδέσμους προς μη ασφαλείς ιστότοπους ή επιβλαβείς οδηγίες. Η Εφαρμογή σού δείχνει τι περιέχει ένας κωδικός και δεν κάνει τίποτα μέχρι να επιλέξεις μια ενέργεια. Άνοιγε μόνο συνδέσμους, συνδέσου μόνο σε δίκτυα και πρόσθεσε μόνο επαφές που εμπιστεύεσαι.

6. Σημαντικοί περιορισμοί των εργαλείων

Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί αυτοματοποιημένες διαδικασίες, τα αποτελέσματα των οποίων εξαρτώνται από την ποιότητα του πρωτότυπου υλικού, τη συσκευή και τις ρυθμίσεις που επιλέγεις. Αποδέχεσαι ότι:

• Η αναγνώριση κειμένου (OCR), ο εντοπισμός των άκρων της σελίδας, ο καθαρισμός εγγράφων, η ανάγνωση barcode, ο εντοπισμός προσώπων, η προσθήκη ετικετών σε φωτογραφίες, ο εντοπισμός διπλοτύπων και η επιλογή της καλύτερης λήψης ενδέχεται να είναι ελλιπή ή εσφαλμένα. Έλεγχε πάντα τα αποτελέσματα πριν βασιστείς σε αυτά, ιδίως για νομικούς, οικονομικούς, ιατρικούς, ακαδημαϊκούς ή επίσημους σκοπούς.
• Οι μετατροπές μεταξύ μορφοτύπων (για παράδειγμα από PDF σε Word, Excel ή PowerPoint, ή από εικόνα σε Word) αναδημιουργούν το περιεχόμενο στη συσκευή σου και ενδέχεται να μην αναπαράγουν με ακρίβεια την αρχική διάταξη, τις γραμματοσειρές, τους πίνακες ή τις εικόνες.
• Η συμπίεση, η αλλαγή μεγέθους και η μετατροπή μορφοτύπου μπορούν να μειώσουν την ποιότητα των εικόνων, των βίντεο και των PDF. Η Εφαρμογή διατηρεί το πρωτότυπο αρχείο, αλλά έλεγξε το αποτέλεσμα πριν διαγράψεις το πρωτότυπο.
• Η θόλωση απορρήτου και η αφαίρεση των δεδομένων τοποθεσίας και των μεταδεδομένων λειτουργούν με βάση τις πληροφορίες που μπορεί να εντοπίσει η Εφαρμογή· ενδέχεται να παραλείψουν πρόσωπα, λεπτομέρειες ή μεταδεδομένα. Έλεγξε το αποτέλεσμα πριν το κοινοποιήσεις.
• Το εργαλείο «Υπογραφή» τοποθετεί σε ένα PDF μια εικόνα της ιδιόχειρης υπογραφής σου. Δεν αποτελεί εγκεκριμένη, προηγμένη ή πιστοποιημένη ηλεκτρονική υπογραφή κατά την έννοια νομοθετημάτων όπως ο Κανονισμός eIDAS της ΕΕ ή ο τουρκικός Νόμος αριθ. 5070 για την Ηλεκτρονική Υπογραφή, και δεν αποδεικνύει ποιος υπέγραψε ένα έγγραφο ή πότε. Το αν μια τέτοια υπογραφή είναι έγκυρη για συγκεκριμένο σκοπό εξαρτάται από τον νόμο και από τα εμπλεκόμενα μέρη.
• Το κλείδωμα PDF χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση AES-256 και τα δικαιώματα που ορίζει το πρότυπο PDF. Ορισμένα προγράμματα ανάγνωσης PDF ενδέχεται να μην τηρούν τους περιορισμούς εκτύπωσης, αντιγραφής ή επεξεργασίας.
• Οι σαρωμένες ταυτότητες και τα σαρωμένα έγγραφα είναι εικόνες των πρωτοτύπων· δεν αποτελούν επίσημα αντίγραφα.

Η Εφαρμογή είναι ένα εργαλείο παραγωγικότητας. Δεν παρέχει νομικές, οικονομικές, ιατρικές ή άλλες επαγγελματικές συμβουλές.

7. Υπηρεσίες και περιεχόμενο τρίτων

Η Εφαρμογή λειτουργεί με υπηρεσίες και λογισμικό που παρέχονται από άλλους, όπως η Apple, η Google, η RevenueCat, η Cloudflare (η οποία διανέμει τα προαιρετικά μοντέλα αναγνώρισης κειμένου) και τα στοιχεία ανοιχτού κώδικα που παρατίθενται στην Εφαρμογή στο Προφίλ › Νομικά › Άδειες ανοιχτού κώδικα. Η χρήση του App Store ή του Google Play διέπεται από τους δικούς τους όρους της Apple ή της Google. Τα στοιχεία ανοιχτού κώδικα παρέχονται με τις δικές τους άδειες, οι οποίες υπερισχύουν των παρόντων Όρων για τα στοιχεία αυτά. Όταν κοινοποιείς ένα αρχείο ή ανοίγεις έναν σύνδεσμο με άλλη εφαρμογή ή ιστότοπο, η εφαρμογή ή ο ιστότοπος αυτός διέπεται από τους δικούς του όρους και τη δική του πολιτική απορρήτου, και δεν φέρουμε ευθύνη γι' αυτόν.

8. Διανοητική ιδιοκτησία

Η Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού, του σχεδιασμού, της διεπαφής χρήστη, των κειμένων, των γραφικών, της ονομασίας και του λογότυπου «iEdit» και όλων των σχετικών δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, ανήκει στη Favantis ή στους δικαιοπαρόχους της και προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων και άλλη νομοθεσία. Πέραν της περιορισμένης άδειας που χορηγείται με την EULA και των δικαιωμάτων που παρέχουν οι άδειες ανοιχτού κώδικα, οι παρόντες Όροι δεν σου παρέχουν κανένα δικαίωμα χρήσης της διανοητικής μας ιδιοκτησίας. Τα «App Store» και «Apple» είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.· τα «Google Play» και «Android» είναι εμπορικά σήματα της Google LLC· οι λοιπές ονομασίες είναι εμπορικά σήματα των κατόχων τους.

9. Σχόλια

Αν μας στείλεις ιδέες, προτάσεις ή άλλα σχόλια σχετικά με την Εφαρμογή, μας επιτρέπεις να τα χρησιμοποιούμε ελεύθερα και χωρίς καμία υποχρέωση απέναντί σου, αλλά δεν αποκτούμε κανένα δικαίωμα επί του περιεχομένου σου λαμβάνοντας σχόλια.

10. Αλλαγές στην Εφαρμογή και διαθεσιμότητα

Ενδέχεται να ενημερώσουμε, να βελτιώσουμε, να αλλάξουμε ή να καταργήσουμε λειτουργίες της Εφαρμογής, να αλλάξουμε τους μορφότυπους που υποστηρίζει ή να σταματήσουμε να προσφέρουμε την Εφαρμογή σε ορισμένες ή σε όλες τις χώρες, ανά πάσα στιγμή. Ορισμένες ενημερώσεις ενδέχεται να είναι απαραίτητες για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή. Θα προσπαθήσουμε να σε ενημερώνουμε εκ των προτέρων για αλλαγές που επηρεάζουν σημαντικά μια συνδρομή επί πληρωμή. Αν σταματήσουμε εντελώς να προσφέρουμε το iEdit Premium, θα διακόψουμε τις ανανεώσεις και, όπου το απαιτεί ο νόμος ή οι κανόνες του καταστήματος, οι επιστροφές χρημάτων για το μη χρησιμοποιημένο μέρος μιας πληρωμένης περιόδου θα πραγματοποιηθούν μέσω του καταστήματος. Η Εφαρμογή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή, να μη λειτουργεί σε κάθε συσκευή ή έκδοση λειτουργικού συστήματος και να περιέχει σφάλματα.

11. Αποποίηση εγγυήσεων

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Εφαρμογή και το iEdit Premium παρέχονται «ως έχουν» και «όπως είναι διαθέσιμα», με όλα τους τα ελαττώματα και χωρίς εγγύηση οποιουδήποτε είδους. Η Favantis αποποιείται κάθε εγγύηση και προϋπόθεση, ρητή, σιωπηρή ή εκ του νόμου, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σιωπηρών εγγυήσεων ή προϋποθέσεων εμπορευσιμότητας, ικανοποιητικής ποιότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, ακρίβειας, ανενόχλητης χρήσης και μη προσβολής δικαιωμάτων. Δεν εγγυόμαστε ότι η Εφαρμογή θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σου, ότι θα λειτουργεί αδιάλειπτα, έγκαιρα, με ασφάλεια ή χωρίς σφάλματα, ότι τα αποτελέσματα που παράγονται με αυτήν θα είναι ακριβή ή αξιόπιστα, ή ότι τα ελαττώματα θα διορθωθούν. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό σιωπηρών εγγυήσεων, επομένως ορισμένοι από αυτούς τους αποκλεισμούς ενδέχεται να μην ισχύουν για σένα· στην περίπτωση αυτή ισχύουν στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος.

12. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Favantis και οι συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες, οι εργαζόμενοι και οι δικαιοπάροχοί της δεν ευθύνονται για οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική, αποθετική, παραδειγματική ή τιμωρητική ζημία, ούτε για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων, αρχείων, κερδών, εσόδων, εργασιών, φήμης ή ευκαιριών, που προκύπτει από ή σε σχέση με την Εφαρμογή, το iEdit Premium ή τους παρόντες Όρους, ανεξάρτητα από την αιτία και ανεξάρτητα από το αν η ευθύνη θεμελιώνεται σε σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), ευθύνη του παραγωγού ή άλλη βάση, ακόμη και αν έχουμε ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η συνολική μας ευθύνη απέναντί σου για όλες τις αξιώσεις που προκύπτουν από ή σε σχέση με την Εφαρμογή, το iEdit Premium ή τους παρόντες Όρους περιορίζεται στο μεγαλύτερο από τα εξής ποσά: (α) το ποσό που κατέβαλες για το iEdit Premium κατά τους δώδεκα μήνες πριν από το γεγονός που γέννησε την αξίωση και (β) πενήντα δολάρια ΗΠΑ (USD 50) ή το ισόποσο στο τοπικό σου νόμισμα.

Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν αποκλείει ούτε περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο, όπως η ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια, για απάτη ή δόλο, για βαριά αμέλεια όπου ο νόμος δεν επιτρέπει τον περιορισμό της, ή σύμφωνα με αναγκαστικού δικαίου διατάξεις για την προστασία των καταναλωτών ή για την ευθύνη του παραγωγού.

13. Αποζημίωση

Στον βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, συμφωνείς να αποζημιώνεις και να διατηρείς αλώβητους τη Favantis και τις συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες, τους εργαζομένους και τους δικαιοπαρόχους της από κάθε αξίωση, ζημία, απώλεια και δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που προκύπτει από το περιεχόμενό σου, από την παραβίαση εκ μέρους σου των παρόντων Όρων ή της EULA, ή από την παραβίαση εκ μέρους σου οποιουδήποτε νόμου ή δικαιωμάτων τρίτου. Η παρούσα ενότητα δεν εφαρμόζεται στους καταναλωτές όπου μια τέτοια υποχρέωση δεν επιτρέπεται από τον νόμο.

14. Αναστολή και λύση

Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή ανά πάσα στιγμή διαγράφοντάς την· μην ξεχάσεις να ακυρώσεις τυχόν συνδρομή στον λογαριασμό σου στο κατάστημα. Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε το δικαίωμά σου να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή, ή να αρνηθούμε μελλοντικές αγορές, αν παραβιάσεις σοβαρά ή επανειλημμένα τους παρόντες Όρους ή την EULA, ή αν υποχρεούμαστε να το πράξουμε από τον νόμο. Οι ενότητες 4, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 15 και 16 εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη των παρόντων Όρων.

15. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Τουρκίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες του για τη σύγκρουση νόμων. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς επίσης την προστασία των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων της χώρας όπου ζεις και μπορείς να προσφύγεις στα δικαστήρια του τόπου διαμονής σου· οι καταναλωτές στην Τουρκία μπορούν επίσης να προσφύγουν στις Επιτροπές Διαιτησίας Καταναλωτών (Tüketici Hakem Heyetleri) και στα Δικαστήρια Καταναλωτών εντός των ορίων που θέτει ο νόμος. Οι καταναλωτές στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν τις διαδικασίες επίλυσης διαφορών μέσω διαδικτύου που έχουν στη διάθεσή τους. Κατά τα λοιπά, αρμόδια είναι τα δικαστήρια και οι υπηρεσίες εκτέλεσης της Τουρκίας. Πριν κινήσεις οποιαδήποτε επίσημη διαδικασία, επικοινώνησε μαζί μας στη διεύθυνση support@favantis.com, ώστε να προσπαθήσουμε να επιλύσουμε το ζήτημα φιλικά.

16. Γενικές διατάξεις

• Οι παρόντες Όροι, η EULA και η Πολιτική απορρήτου αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ εσένα και της Favantis σχετικά με την Εφαρμογή. Σε περίπτωση αντίφασης μεταξύ των παρόντων Όρων και της EULA ως προς την άδεια χρήσης της Εφαρμογής, υπερισχύει η EULA· ως προς τις συνδρομές, υπερισχύουν οι παρόντες Όροι.
• Αν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν πλήρως σε ισχύ και η άκυρη διάταξη αντικαθίσταται από έγκυρη διάταξη που προσεγγίζει περισσότερο τον σκοπό της.
• Η μη επιβολή εκ μέρους μας οποιασδήποτε διάταξης δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμά μας να την επιβάλουμε αργότερα.
• Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάσεις τα δικαιώματά σου που απορρέουν από τους παρόντες Όρους χωρίς τη συγκατάθεσή μας. Μπορούμε να μεταβιβάσουμε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας σε άλλη εταιρεία, για παράδειγμα στο πλαίσιο συγχώνευσης ή εξαγοράς, υπό την προϋπόθεση ότι δεν περιορίζονται τα δικαιώματά σου.
• Οι παρόντες Όροι έχουν συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα. Τυχόν μεταφράσεις παρέχονται για λόγους διευκόλυνσης· όπου το επιτρέπει ο νόμος, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

17. Αλλαγές στους παρόντες Όρους

Ενδέχεται να αλλάζουμε κατά καιρούς τους παρόντες Όρους, για παράδειγμα για να αντικατοπτρίζουν αλλαγές στην Εφαρμογή, στο iEdit Premium ή στη νομοθεσία. Θα αλλάζουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω και, αν οι αλλαγές είναι σημαντικές, θα σε ενημερώνουμε στην Εφαρμογή ή στη σελίδα της Εφαρμογής στο κατάστημα πριν τεθούν σε ισχύ. Αν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή αφού τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές, αποδέχεσαι τους ενημερωμένους Όρους. Αν δεν συμφωνείς, σταμάτησε να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή και ακύρωσε τη συνδρομή σου. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στην Εφαρμογή, στο Προφίλ › Νομικά, και στη διεύθυνση https://ieditscanner.com/terms.

18. Επικοινωνία

Favantis, δημιουργός του iEdit
E-mail: support@favantis.com
Ιστότοπος: https://ieditscanner.com