Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς η εφαρμογή για κινητές συσκευές «iEdit: Pdf & Έγγραφο & Βίντεο» (που εμφανίζεται στη συσκευή σου ως «iEdit Scanner», η «Εφαρμογή») χειρίζεται τις πληροφορίες που σε αφορούν. Η Εφαρμογή δημοσιεύεται από τη Favantis («Favantis», «εμείς», «εμάς» ή «μας»). Η πολιτική ισχύει για την Εφαρμογή σε συσκευές iPhone, iPad και Android, σε κάθε γλώσσα και σε κάθε χώρα όπου προσφέρεται η Εφαρμογή.

Σε παρακαλούμε να διαβάσεις την παρούσα πολιτική μαζί με τους Όρους χρήσης και τη Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA), τις οποίες μπορείς να ανοίξεις στην Εφαρμογή από το Προφίλ › Νομικά.

1. Με λίγα λόγια

Το iEdit επεξεργάζεται τα έγγραφα, τις φωτογραφίες, τα βίντεο, τις σαρώσεις, τις υπογραφές και το αναγνωρισμένο κείμενό σου στη συσκευή σου. Δεν διαθέτουμε διακομιστές που λαμβάνουν, αποθηκεύουν ή αναλύουν τα αρχεία σου.
Η σύνδεση είναι προαιρετική και το iEdit λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και χωρίς αυτήν. Αν επιλέξεις να συνδεθείς με την Apple ή την Google, εκείνες μας επιβεβαιώνουν τον λογαριασμό σου· δεν βλέπουμε ποτέ κανέναν κωδικό πρόσβασης και η υπηρεσία σύνδεσής μας δεν αποθηκεύει τίποτα για σένα. Κατά τα λοιπά, δεν σου ζητάμε όνομα, διεύθυνση e-mail, αριθμό τηλεφώνου ή κωδικό πρόσβασης.
Το iEdit δεν περιέχει διαφημίσεις, αναγνωριστικά διαφήμισης, SDK ανάλυσης χρήσης (analytics) ούτε SDK αναφοράς σφαλμάτων. Δεν σε παρακολουθούμε σε άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους και δεν πωλούμε ούτε κοινοποιούμε σε τρίτους τα προσωπικά σου στοιχεία.
Πληροφορίες εξέρχονται από τη συσκευή σου μόνο στις περιπτώσεις που περιγράφονται στην ενότητα 4: όταν αγοράζεις ή επαναφέρεις συνδρομή iEdit Premium (μέσω της Apple ή της Google και του παρόχου υπηρεσιών συνδρομών μας, της RevenueCat), όταν συνδέεσαι με την Apple ή την Google, εφόσον το επιλέξεις, όταν διατηρείται ένα αντίγραφο των αρχείων σου στο δικό σου iCloud ή Google Drive, αν ενεργοποιήσεις το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud, όταν κατεβάζεις ένα προαιρετικό μοντέλο αναγνώρισης κειμένου που ζήτησες, στην περίπτωση των διαγνωστικών πληροφοριών που στέλνουν στο Android οι βιβλιοθήκες ML Kit της Google που λειτουργούν στη συσκευή, και με κάθε e-mail που επιλέγεις να στείλεις στη διεύθυνση υποστήριξής μας.
Μπορείς ανά πάσα στιγμή να διαγράψεις όλα όσα κρατά η Εφαρμογή στη συσκευή σου, από την ενότητα «Τα αρχεία μου» ή διαγράφοντας την Εφαρμογή.

2. Ποιος είναι υπεύθυνος

Η Favantis αναπτύσσει και δημοσιεύει την Εφαρμογή και είναι ο «υπεύθυνος επεξεργασίας» (στο τουρκικό δίκαιο, «veri sorumlusu») των περιορισμένων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική. Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας ανά πάσα στιγμή μέσω e-mail στη διεύθυνση support@favantis.com. Τα στοιχεία επικοινωνίας μας αναφέρονται επίσης στην ενότητα 15.

3. Πληροφορίες που παραμένουν στη συσκευή σου

Σχεδόν όλα όσα κάνει η Εφαρμογή γίνονται στη συσκευή σου. Οι παρακάτω πληροφορίες δημιουργούνται, αποθηκεύονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο στη συσκευή σου, σε χώρο αποθήκευσης που ανήκει στην Εφαρμογή, και η Εφαρμογή δεν τις στέλνει ούτε σε εμάς ούτε σε κανέναν άλλο, εκτός από το δικό σου iCloud ή Google Drive, αν ενεργοποιήσεις το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud (ενότητα 4.9):

Τα έγγραφα και τα αρχεία που σαρώνεις, εισάγεις, δημιουργείς ή επεξεργάζεσαι: PDF, εικόνες, βίντεο, αρχεία Word, Excel και PowerPoint, αρχεία κειμένου, καθώς και τα ονόματα, οι κατηγορίες, οι μικρογραφίες, η σειρά και η περιστροφή των σελίδων τους.
Οι εικόνες της κάμερας που λαμβάνονται από τον σαρωτή εγγράφων, τον σαρωτή ταυτοτήτων, τον σαρωτή κειμένου και τον σαρωτή κωδικών QR και barcode. Η Εφαρμογή τις χρησιμοποιεί για να εντοπίζει τα άκρα των σελίδων, να ισιώνει, να καθαρίζει και να βελτιώνει τις σελίδες, να αναγνωρίζει κείμενο και να διαβάζει κωδικούς, και κρατά μόνο τα αποτελέσματα που αποθηκεύεις.
Το κείμενο που αναγνωρίζεται στις σελίδες και στις εικόνες σου (οπτική αναγνώριση χαρακτήρων, «OCR»), καθώς και το αόρατο επίπεδο κειμένου που προστίθεται στα σαρωμένα PDF ώστε να είναι δυνατή η αναζήτηση σε αυτά.
Το περιεχόμενο των κωδικών QR και barcode που σαρώνεις (για παράδειγμα, ένας σύνδεσμος, το όνομα και ο κωδικός πρόσβασης ενός δικτύου Wi-Fi, στοιχεία επαφής, μια διεύθυνση e-mail, ένας αριθμός τηλεφώνου ή ένας κωδικός προϊόντος). Τίποτα δεν ανοίγει, δεν συνδέεται και δεν αποθηκεύεται μέχρι να πατήσεις το αντίστοιχο κουμπί.
Οι υπογραφές που σχεδιάζεις και κρατάς για την υπογραφή PDF.
Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογείς για να κλειδώσεις ή να ξεκλειδώσεις ένα PDF. Χρησιμοποιούνται μία φορά, στη συσκευή σου, για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφηση του συγκεκριμένου αρχείου. Η Εφαρμογή δεν τους αποθηκεύει και δεν μπορεί να τους ανακτήσει.
Οι αφηγήσεις που ηχογραφείς για τα βίντεο με το μικρόφωνο.
Η ομιλία στα βίντεό σου, όταν χρησιμοποιείς τη λειτουργία Αυτόματοι υπότιτλοι στο πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο. Η αναγνώριση ομιλίας της ίδιας της συσκευής σου τη μετατρέπει σε υπότιτλους (η αναγνώριση ομιλίας της Apple σε iPhone και iPad και η αναγνώριση ομιλίας του Android που λειτουργεί στη συσκευή σε Android)· ο ήχος και το κείμενο δεν εξέρχονται ποτέ από τη συσκευή σου. Σε iPhone και iPad με iOS ή iPadOS 26 ή νεότερο, την πρώτη φορά που δημιουργείς υπότιτλους σε μια γλώσσα, η συσκευή σου μπορεί να κατεβάσει από την Apple το μοντέλο αναγνώρισης ομιλίας της Apple για τη γλώσσα αυτή, όπως κάνει και για την υπαγόρευση από το πληκτρολόγιο· τίποτα από τα βίντεό σου δεν αποστέλλεται.
Οι φωτογραφίες της βιβλιοθήκης φωτογραφιών σου, όταν επιτρέπεις στην Εφαρμογή να τη διαβάζει για τα εργαλεία της συλλογής: εύρεση διπλότυπων φωτογραφιών, επιλογή της καλύτερης λήψης ανάμεσα σε παρόμοιες φωτογραφίες, προσθήκη ετικετών στις φωτογραφίες ανάλογα με το περιεχόμενό τους, δημιουργία άλμπουμ ανά στιγμή, προβολή της συλλογής σου ανά ημερομηνία και σύνοψη του τι καταλαμβάνει χώρο αποθήκευσης. Για τον σκοπό αυτό η Εφαρμογή αναλύει τις φωτογραφίες σου στη συσκευή σου (για παράδειγμα, υπολογίζοντας ψηφιακά αποτυπώματα εικόνων, εντοπίζοντας πρόσωπα και ανοιχτά μάτια για την καλύτερη λήψη και για τη θόλωση απορρήτου, και χαρακτηρίζοντας το τι δείχνει μια φωτογραφία). Τα αποτελέσματα αυτά χρησιμοποιούνται μόνο στη συσκευή σου και δεν αποστέλλονται πουθενά.
Τα στοιχεία τοποθεσίας και κάμερας (EXIF και λοιπά μεταδεδομένα) που περιέχονται στις φωτογραφίες και στα βίντεό σου. Η Εφαρμογή τα διαβάζει μόνο για να σου τα δείξει ή για να τα αφαιρέσει όταν το ζητήσεις.
Οι ρυθμίσεις σου: γλώσσα, εμφάνιση, προτίμηση για τις ειδοποιήσεις, οι τελευταίες ρυθμίσεις κάθε εργαλείου και το αν έχεις δει την εισαγωγή.
Τα πρόχειρα των έργων του προγράμματος επεξεργασίας βίντεο.

Οι πληροφορίες αυτές παραμένουν στη συσκευή σου μέχρι να τις διαγράψεις στην Εφαρμογή, να διαγράψεις την Εφαρμογή ή να τις αφαιρέσει το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σου. Όπως όλα τα δεδομένα εφαρμογών, ενδέχεται να περιλαμβάνονται στα αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργεί η συσκευή σου (για παράδειγμα, το Αντίγραφο ασφαλείας iCloud σε iPhone και iPad ή τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του Android στον λογαριασμό σου Google), ανάλογα με τις ρυθμίσεις της συσκευής σου· τα αντίγραφα αυτά διέπονται από τους όρους και τις πολιτικές απορρήτου της Apple ή της Google. Τα μοντέλα αναγνώρισης κειμένου που έχεις κατεβάσει εξαιρούνται από τα αντίγραφα ασφαλείας iCloud.

4. Πληροφορίες που εξέρχονται από τη συσκευή σου

4.1 Συνδρομές: Apple, Google και RevenueCat

Το iEdit Premium είναι μια προαιρετική συνδρομή με αυτόματη ανανέωση. Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται αποκλειστικά από την Apple (App Store) ή την Google (Google Play). Δεν βλέπουμε ούτε λαμβάνουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας πληρωμής ή του τραπεζικού σου λογαριασμού, τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σου Apple ή του λογαριασμού σου Google, ούτε τη διεύθυνση χρέωσής σου.

Για να προσφέρει τη συνδρομή, να εμφανίζει την τιμή και τη δωρεάν δοκιμή της, να επιβεβαιώνει μια αγορά, να επαναφέρει προηγούμενες αγορές και να γνωρίζει αν το Premium είναι ενεργό, η Εφαρμογή χρησιμοποιεί το κιτ ανάπτυξης λογισμικού (SDK) της RevenueCat, Inc., ενός παρόχου υπηρεσιών συνδρομών που ενεργεί για λογαριασμό μας ως εκτελών την επεξεργασία. Όταν η Εφαρμογή επικοινωνεί με το κατάστημα σχετικά με το Premium, το SDK της RevenueCat στέλνει στους διακομιστές της RevenueCat τα εξής:

Ένα αναγνωριστικό χρήστη της εφαρμογής. Αν δεν έχεις συνδεθεί, πρόκειται για ένα τυχαίο, ανώνυμο αναγνωριστικό χρήστη της εφαρμογής, που δημιουργείται από το SDK στη συσκευή σου. Αν συνδεθείς (ενότητα 4.8), πρόκειται αντ' αυτού για το αναγνωριστικό χρήστη iEdit σου, έναν ψευδωνυμοποιημένο κωδικό που επιτρέπει στη συνδρομή σου να σε ακολουθεί στις άλλες συσκευές σου. Κανένα από τα δύο δεν περιέχει το όνομά σου ή τη διεύθυνση e-mail σου, και η Εφαρμογή δεν ορίζει κανένα χαρακτηριστικό πελάτη που να σε αφορά.
Πληροφορίες αγοράς από το κατάστημα: τα προϊόντα που αγόρασες, τις ημερομηνίες αγοράς και λήξης, την κατάσταση της δοκιμής, την απόδειξη του καταστήματος (App Store) ή το διακριτικό αγοράς (purchase token, Google Play), καθώς και τα αναγνωριστικά συναλλαγών του καταστήματος.
Τεχνικές πληροφορίες: τον τύπο και το μοντέλο της συσκευής, το λειτουργικό σύστημα και την έκδοσή του, την έκδοση της Εφαρμογής, την έκδοση του SDK, τις ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής της συσκευής σου (locale) και το νόμισμα της τιμής.
Τη διεύθυνση IP σου, την οποία η RevenueCat χρησιμοποιεί για να εκτιμήσει τη χώρα μιας αγοράς και την οποία, σύμφωνα με τη RevenueCat, δεν διατηρεί στη συνέχεια.

Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες αυτές αποκλειστικά για να παρέχουμε και να επαληθεύουμε τη συνδρομή σου, για να αποτρέπουμε την απάτη και την κατάχρηση, για να επαναφέρουμε αγορές, για να απαντάμε στις ερωτήσεις σου σχετικά με μια αγορά και για να βλέπουμε συγκεντρωτικά στοιχεία συνδρομών (για παράδειγμα, πόσες συνδρομές είναι ενεργές). Η RevenueCat αποθηκεύει τα δεδομένα αυτά σε διακομιστές στις Ηνωμένες Πολιτείες (Amazon Web Services). Η πολιτική απορρήτου της RevenueCat είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://www.revenuecat.com/privacy.

Η Apple και η Google επεξεργάζονται την αγορά σου ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους και τις δικές τους πολιτικές απορρήτου (https://www.apple.com/legal/privacy/ και https://policies.google.com/privacy). Όταν εγγράφεσαι σε συνδρομή, την ακυρώνεις, ζητάς επιστροφή χρημάτων ή διαχειρίζεσαι τη συνδρομή σου, συναλλάσσεσαι απευθείας με την Apple ή την Google.

4.2 Προαιρετικά μοντέλα αναγνώρισης κειμένου

Η ενσωματωμένη αναγνώριση κειμένου της συσκευής σου δεν διαβάζει όλα τα συστήματα γραφής. Όταν επιλέγεις να διαβάσεις κείμενο σε σύστημα γραφής που η συσκευή σου δεν μπορεί να διαβάσει η ίδια (στο Android: κυριλλικό, αραβικό, ελληνικό και ταϊλανδικό· σε iPhone και iPad: ελληνικό), η Εφαρμογή σε ρωτά πριν κατεβάσει το αντίστοιχο μοντέλο ανοιχτού κώδικα Tesseract (περίπου 8 έως 37 MB το καθένα). Η λήψη είναι ένα απλό αίτημα αρχείου προς τον διακομιστή αρχείων μας models.ieditscanner.com, τον οποίο λειτουργεί για λογαριασμό μας η Cloudflare, Inc. ως πάροχος υπηρεσιών (αποθήκευση Cloudflare R2 και το δίκτυο διανομής περιεχομένου της). Όπως κάθε διακομιστής ιστού, ο διακομιστής αυτός λαμβάνει τη διεύθυνση IP σου, την ώρα του αιτήματος και τεχνικές λεπτομέρειες του αιτήματος· η Cloudflare επεξεργάζεται τα στοιχεία αυτά μόνο για να παραδώσει το αρχείο και να προστατεύσει την υπηρεσία. Δεν αποστέλλεται τίποτα σχετικά με εσένα, τα έγγραφά σου ή το κείμενό σου. Το αρχείο ελέγχεται με βάση ένα σταθερό άθροισμα ελέγχου (checksum) και παραμένει στη συσκευή σου μέχρι να το αφαιρέσεις στην Εφαρμογή ή να διαγράψεις την Εφαρμογή. Τα μοντέλα κατεβαίνουν μόνο όταν τα ζητήσεις· η Εφαρμογή δεν τα κατεβάζει ποτέ από μόνη της.

4.3 Google ML Kit στο Android

Στο Android, η Εφαρμογή χρησιμοποιεί τις βιβλιοθήκες ML Kit της Google, με μοντέλα ενσωματωμένα στην Εφαρμογή, για την αναγνώριση κειμένου, την ανάγνωση κωδικών barcode και QR, τον εντοπισμό προσώπων (για τη θόλωση απορρήτου και την καλύτερη λήψη) και τον χαρακτηρισμό του τι δείχνει μια φωτογραφία. Οι εικόνες και το κείμενο υποβάλλονται σε επεξεργασία στη συσκευή σου από τις βιβλιοθήκες αυτές. Σύμφωνα με την Google, οι βιβλιοθήκες ML Kit στέλνουν στην Google διαγνωστικές πληροφορίες και πληροφορίες χρήσης σχετικά με τη δική τους λειτουργία, όπως τον κατασκευαστή και το μοντέλο της συσκευής, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, το όνομα πακέτου και την έκδοση της Εφαρμογής, ένα αναγνωριστικό ανά εγκατάσταση που δεν προορίζεται για την ταυτοποίηση χρήστη ή φυσικής συσκευής, μετρήσεις απόδοσης, τη διαμόρφωση ενός αιτήματος (όπως τη μορφή και την ανάλυση της εικόνας) και κωδικούς σφάλματος. Η Google δηλώνει ότι χρησιμοποιεί τις πληροφορίες αυτές για διαγνωστικούς σκοπούς και για την ανάλυση της χρήσης του ML Kit, ότι τις κρυπτογραφεί κατά τη μεταφορά και ότι δεν τις διαβιβάζει σε τρίτους. Βλ. https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure. Σε iPhone και iPad χρησιμοποιείται αντ' αυτού το πλαίσιο Vision της Apple, που λειτουργεί στη συσκευή και δεν στέλνει τέτοιες πληροφορίες μέσω της Εφαρμογής.

4.4 Επικοινωνία με την υποστήριξη

Αν πατήσεις «Επικοινωνία», η Εφαρμογή ανοίγει τη δική σου εφαρμογή e-mail με ένα μήνυμα προς τη διεύθυνση support@favantis.com. Για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε την ερώτησή σου, η Εφαρμογή προσθέτει στο τέλος του μηνύματος: την έκδοση και τον αριθμό build της Εφαρμογής, το λειτουργικό σου σύστημα και την έκδοσή του, το μοντέλο της συσκευής σου και τη γλώσσα της Εφαρμογής. Μπορείς να διαβάσεις, να αλλάξεις ή να διαγράψεις αυτές τις γραμμές πριν στείλεις το μήνυμα, και τίποτα δεν αποστέλλεται αν δεν το στείλεις εσύ. Αν μας γράψεις, λαμβάνουμε τη διεύθυνση e-mail σου, το όνομά σου αν το περιλαμβάνει η εφαρμογή e-mail σου, το μήνυμά σου και όσα συνημμένα επιλέξεις να προσθέσεις. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σου απαντήσουμε και για να βελτιώσουμε την Εφαρμογή, και τα διατηρούμε για όσο χρόνο είναι αναγκαίο για τον χειρισμό του αιτήματός σου και για ένα εύλογο διάστημα στη συνέχεια (κατά κανόνα όχι περισσότερο από τρία έτη), εκτός αν ο νόμος μάς υποχρεώνει να τα διατηρήσουμε για μεγαλύτερο διάστημα.

4.5 Αρχεία που κοινοποιείς ή εξάγεις

Όταν κοινοποιείς ένα αρχείο, το αποθηκεύεις στα Αρχεία ή στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σου, ανοίγεις έναν σύνδεσμο από έναν κωδικό QR, καλείς έναν αριθμό, γράφεις ένα e-mail, προσθέτεις μια επαφή ή συνδέεσαι σε ένα δίκτυο Wi-Fi από την Εφαρμογή, η Εφαρμογή παραδίδει τις σχετικές πληροφορίες στην εφαρμογή, την υπηρεσία ή τη λειτουργία του συστήματος που επιλέγεις. Ό,τι συμβαίνει με αυτές εκεί διέπεται από τους όρους και την πολιτική απορρήτου της συγκεκριμένης εφαρμογής ή υπηρεσίας.

4.6 Αναφορές σφαλμάτων από την Apple και την Google

Η ίδια η Εφαρμογή δεν περιέχει καμία βιβλιοθήκη αναφοράς σφαλμάτων ή ανάλυσης χρήσης. Αν έχεις επιλέξει στις ρυθμίσεις της συσκευής σου να κοινοποιείς δεδομένα ανάλυσης ή διαγνωστικά δεδομένα στους προγραμματιστές εφαρμογών, η Apple (App Store Connect) ή η Google (Google Play Console) ενδέχεται να μας παρέχουν αναφορές σφαλμάτων και στατιστικά απόδοσης για την Εφαρμογή. Οι αναφορές αυτές συντάσσονται και κοινοποιούνται από την Apple ή την Google σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου και τις ρυθμίσεις της συσκευής σου. Τις χρησιμοποιούμε μόνο για να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε προβλήματα.

4.7 Αξιολόγηση της Εφαρμογής

Μετά την αγορά του iEdit Premium και, αν δεν έχεις αγοράσει το Premium, μία φορά κατά την εκκίνηση της Εφαρμογής, τουλάχιστον μία ημέρα αφότου την άνοιξες για πρώτη φορά, η Εφαρμογή ζητά από την Apple (App Store) ή την Google (Google Play) να εμφανίσει το τυπικό τους παράθυρο αξιολόγησης. Η Apple και η Google αποφασίζουν αν θα εμφανιστεί το παράθυρο και πόσο συχνά. Αν αξιολογήσεις την Εφαρμογή ή γράψεις κριτική γι' αυτήν, το κάνεις μέσω της Apple ή της Google, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους και τις δικές τους πολιτικές απορρήτου. Η Εφαρμογή δεν μαθαίνει αν την αξιολόγησες ούτε τι έγραψες· βλέπουμε μόνο τις αξιολογήσεις και τις κριτικές που εμφανίζουν τα καταστήματα στους προγραμματιστές. Για να το παρακολουθεί αυτό, η Εφαρμογή αποθηκεύει στη συσκευή σου την ημερομηνία που την άνοιξες για πρώτη φορά και το αν έχει ήδη ζητήσει αξιολόγηση κατά την εκκίνηση.

4.8 Προαιρετική σύνδεση με Apple ή Google

Η σύνδεση είναι προαιρετική· κάθε λειτουργία της Εφαρμογής είναι διαθέσιμη και χωρίς αυτήν. Σκοπός της είναι να μπορεί μια συνδρομή iEdit Premium να σε ακολουθεί στις άλλες συσκευές σου iPhone, iPad και Android. Η Εφαρμογή την προσφέρει μία φορά μετά την εισαγωγή και ανά πάσα στιγμή στο Προφίλ.

Όταν πατάς «Συνέχεια με Apple» ή «Συνέχεια με Google», η Apple ή η Google εμφανίζει τη δική της οθόνη σύνδεσης. Συνδέεσαι σε εκείνες, όχι σε εμάς, και δεν βλέπουμε ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σου. Στη συνέχεια, η Apple ή η Google δίνει στην Εφαρμογή ένα υπογεγραμμένο διακριτικό (token) που περιέχει ένα αναγνωριστικό του λογαριασμού που έχεις σε αυτήν και, αν συμφωνήσεις να τα κοινοποιήσεις, τη διεύθυνση e-mail σου και το όνομά σου. Η Apple σού επιτρέπει να αποκρύψεις την πραγματική διεύθυνση e-mail σου πίσω από μια ιδιωτική διεύθυνση αναμετάδοσης και κοινοποιεί το όνομά σου μόνο την πρώτη φορά που συνδέεσαι.
Η Εφαρμογή στέλνει αυτό το διακριτικό μία φορά στην υπηρεσία σύνδεσής μας στη διεύθυνση auth.ieditscanner.com, την οποία λειτουργεί για λογαριασμό μας η Cloudflare, Inc. ως πάροχος υπηρεσιών (Cloudflare Workers). Η υπηρεσία ελέγχει, με τα δημόσια κλειδιά της Apple ή της Google, ότι το διακριτικό είναι γνήσιο και ότι δημιουργήθηκε για το iEdit, και επιστρέφει το αναγνωριστικό χρήστη iEdit σου: έναν κωδικό που υπολογίζεται από το αναγνωριστικό του λογαριασμού με ένα μυστικό κλειδί και από τον οποίο δεν μπορεί να ανακτηθεί το αναγνωριστικό. Η υπηρεσία δεν αποθηκεύει το διακριτικό, τη διεύθυνση e-mail σου, το όνομά σου ή το αναγνωριστικό χρήστη iEdit σου, και δεν τηρούμε καμία βάση δεδομένων χρηστών. Όπως κάθε διακομιστής ιστού, λαμβάνει τη διεύθυνση IP σου, την ώρα του αιτήματος και τεχνικές λεπτομέρειες του αιτήματος· η Cloudflare διατηρεί σύντομα τεχνικά αρχεία καταγραφής των αιτημάτων για λίγες ημέρες, για τη λειτουργία και την προστασία της υπηρεσίας.
Στο Android, το Sign in with Apple ανοίγει τη σελίδα σύνδεσης της Apple σε μια καρτέλα του προγράμματος περιήγησης. Η Apple στέλνει το αποτέλεσμα στην υπηρεσία σύνδεσής μας, η οποία το ελέγχει με τον ίδιο τρόπο και το επιστρέφει απευθείας στην Εφαρμογή.
Η Εφαρμογή κρατά στη συσκευή σου τη μέθοδο σύνδεσης, το αναγνωριστικό χρήστη iEdit σου, καθώς και τη διεύθυνση e-mail και το όνομα που κοινοποίησε η Apple ή η Google, για να εμφανίζει στο Προφίλ ποιος είναι συνδεδεμένος. Χρησιμοποιεί το αναγνωριστικό χρήστη iEdit σου ως αναγνωριστικό χρήστη της εφαρμογής για τη RevenueCat (ενότητα 4.1), ώστε το Premium να είναι διαθέσιμο σε κάθε συσκευή όπου συνδέεσαι με τον ίδιο λογαριασμό.
Η αποσύνδεση (Προφίλ › Αποσύνδεση) αφαιρεί αυτές τις πληροφορίες από τη συσκευή σου, και η Εφαρμογή επιστρέφει σε ένα ανώνυμο αναγνωριστικό χρήστη της εφαρμογής. Το Premium σου επανέρχεται όταν συνδεθείς ξανά.
Η διαγραφή του λογαριασμού σου (Προφίλ › Διαγραφή λογαριασμού) αφαιρεί αυτές τις πληροφορίες από τη συσκευή σου και τερματίζει τη διασύνδεση μεταξύ του iEdit και του λογαριασμού σου Apple ή Google. Για λογαριασμό Apple, η Apple σού ζητά να επιβεβαιώσεις ακόμη μία φορά και στη συνέχεια η υπηρεσία σύνδεσής μας ζητά από την Apple να ανακαλέσει την πρόσβαση του iEdit στον Λογαριασμό σου Apple. Για λογαριασμό Google, η Εφαρμογή καταργεί τη σύνδεσή της μέσω Google· μπορείς επίσης να αφαιρέσεις το iEdit από τον λογαριασμό σου Google στη διεύθυνση https://myaccount.google.com/connections. Η διαγραφή του λογαριασμού σου δεν ακυρώνει μια συνδρομή. Αν θέλεις να διαγραφούν επίσης τα αρχεία συνδρομής που τηρεί η RevenueCat υπό το αναγνωριστικό χρήστη iEdit σου, γράψε μας (ενότητα 10).

Η Apple και η Google επεξεργάζονται τη σύνδεσή σου ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους και τις δικές τους πολιτικές απορρήτου.

4.9 Προαιρετικό αντίγραφο ασφαλείας στο cloud, στο iCloud ή στο Google Drive σου

Το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud είναι απενεργοποιημένο μέχρι να το ενεργοποιήσεις στο Προφίλ › Αντίγραφο στο cloud. Όταν είναι ενεργοποιημένο, η Εφαρμογή κρατά ένα αντίγραφο των αρχείων σου στον δικό σου χώρο αποθήκευσης στο cloud, ώστε να μπορείς να τα επαναφέρεις σε μια νέα συσκευή ή σε μια συσκευή που επανέφερες στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Εσύ επιλέγεις πού θα αποθηκεύεται το αντίγραφο: στο iCloud (σε iPhone και iPad) ή στο Google Drive (σε iPhone, iPad και Android). Δεν χρειάζεται λογαριασμός iEdit.

Τι αντιγράφεται: τα αρχεία της ενότητας «Τα αρχεία μου» με τα ονόματα, τους φακέλους και τις ημερομηνίες τους· οι αποθηκευμένες υπογραφές σου· τα πρόχειρα του προγράμματος επεξεργασίας βίντεο μαζί με τα πολυμέσα που χρησιμοποιούν· και οι ρυθμίσεις σου για την εμφάνιση, τη γλώσσα και τα εργαλεία. Κάθε αντίγραφο ασφαλείας καταγράφει επίσης ένα σύντομο όνομα της συσκευής από την οποία προέρχεται (όπως «iPhone» ή «Pixel 9»), ώστε να μπορείς να ξεχωρίζεις τα αντίγραφα ασφαλείας μεταξύ τους.
Πού αποθηκεύεται: στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της Εφαρμογής στον λογαριασμό σου iCloud, μέσω του CloudKit της Apple, ή στον κρυφό φάκελο δεδομένων εφαρμογών στο Google Drive σου. Μόνο το iEdit μπορεί να διαβάσει αυτούς τους χώρους· δεν εμφανίζονται ανάμεσα στα αρχεία σου στο iCloud Drive ή στο Google Drive. Για το Google Drive, η Εφαρμογή ζητά από την Google πρόσβαση μόνο σε αυτόν τον φάκελο και δεν μπορεί να δει ή να αλλάξει τα άλλα αρχεία σου στο Drive. Το αντίγραφο μεταφέρεται απευθείας από τη συσκευή σου στην Apple ή στην Google μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης. Δεν περνά ποτέ από τους διακομιστές μας και δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό. Η Apple και η Google το διατηρούν σύμφωνα με τη δική σου συμφωνία μαζί τους και τις πολιτικές απορρήτου τους, και υπολογίζεται στον χώρο αποθήκευσης που διαθέτεις στο iCloud ή στο Google Drive.
Πότε: μετά από αλλαγές στην ενότητα «Τα αρχεία μου», όταν βγαίνεις από την Εφαρμογή και όταν πατάς «Δημιουργία αντιγράφου». Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας περιμένουν σύνδεση Wi-Fi, εκτός αν επιτρέψεις τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Αποστέλλονται μόνο τα νέα αρχεία και όσα άλλαξαν.
Διαγραμμένα αρχεία: ένα αρχείο που διαγράφεις στη συσκευή σου παραμένει στο αντίγραφο ασφαλείας για 30 ημέρες, ώστε να μπορεί ακόμη να επαναφερθεί, και στη συνέχεια αφαιρείται από αυτό.
Η επαναφορά προσθέτει τα αρχεία ενός αντιγράφου ασφαλείας που δεν υπάρχουν στη συσκευή· δεν αντικαθιστά αρχεία που υπάρχουν ήδη σε αυτήν.
Απενεργοποίηση και διαγραφή: η απενεργοποίηση του αντιγράφου ασφαλείας στο cloud σταματά τη δημιουργία νέων αντιγράφων ασφαλείας και, για το Google Drive, ανακαλεί την πρόσβαση της Εφαρμογής. Το αντίγραφο ασφαλείας που έχει ήδη δημιουργηθεί παραμένει μέχρι να το διαγράψεις: η επιλογή «Διαγραφή αντιγράφου» στην Εφαρμογή αφαιρεί από το cloud σου το αντίγραφο ασφαλείας αυτής της συσκευής. Μπορείς επίσης να το αφαιρέσεις από τις ρυθμίσεις του iCloud (Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου) ή από τις ρυθμίσεις του Google Drive (Διαχείριση εφαρμογών).

5. Τι δεν κάνουμε

Δεν ανεβάζουμε στους διακομιστές μας τα έγγραφα, τις φωτογραφίες, τα βίντεο, τις σαρώσεις, το αναγνωρισμένο κείμενο ή τις υπογραφές σου. Δεν διαθέτουμε διακομιστές για αυτά.
Δεν δημιουργούμε προφίλ σου, δεν πωλούμε τα προσωπικά σου στοιχεία και δεν τα κοινοποιούμε για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ διαφορετικών πλαισίων (cross-context behavioural advertising).
Δεν σε παρακολουθούμε. Η Εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί το Αναγνωριστικό διαφήμισης της Apple (IDFA) ή το Αναγνωριστικό διαφήμισης της Google και δεν ζητά άδεια Διαφάνειας παρακολούθησης εφαρμογών (App Tracking Transparency).
Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
Δεν συλλέγουμε την ακριβή ή την κατά προσέγγιση τοποθεσία σου. Η Εφαρμογή διαβάζει μόνο στοιχεία τοποθεσίας που είναι ήδη αποθηκευμένα σε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο, όταν της ζητάς να τα εμφανίσει ή να τα αφαιρέσει.

6. Άδειες που ζητά η Εφαρμογή

Η Εφαρμογή ζητά μια άδεια μόνο όταν χρησιμοποιείς τη λειτουργία που τη χρειάζεται. Μπορείς να αρνηθείς και να αλλάξεις αργότερα την επιλογή σου στις ρυθμίσεις της συσκευής σου. Η άρνηση μιας άδειας απενεργοποιεί μόνο τη λειτουργία που τη χρειάζεται.

Κάμερα: για τη σάρωση εγγράφων και ταυτοτήτων, την ανάγνωση κειμένου και την ανάγνωση κωδικών QR και barcode.
Μικρόφωνο (προαιρετικά): για την ηχογράφηση αφηγήσεων για τα βίντεό σου. Σε Android χρειάζεται επίσης για τη λειτουργία Αυτόματοι υπότιτλοι, επειδή το ζητά η αναγνώριση ομιλίας του Android, αν και η Εφαρμογή της δίνει μόνο τον ήχο του βίντεό σου και δεν ακούει το μικρόφωνο.
Αναγνώριση ομιλίας (προαιρετικά, iPhone και iPad): για τη λειτουργία Αυτόματοι υπότιτλοι, που δημιουργεί υπότιτλους από την ομιλία στα βίντεό σου, στη συσκευή σου (ενότητα 3).
Βιβλιοθήκη φωτογραφιών, πρόσβαση ανάγνωσης (προαιρετικά): για τα εργαλεία της συλλογής που περιγράφονται στην ενότητα 3. Στις πρόσφατες εκδόσεις του Android και του iOS μπορείς να δώσεις πρόσβαση μόνο σε επιλεγμένες φωτογραφίες. Η επιλογή φωτογραφιών για εισαγωγή ή επεξεργασία γίνεται μέσω του επιλογέα φωτογραφιών του συστήματος και δεν απαιτεί αυτή την άδεια.
Βιβλιοθήκη φωτογραφιών, μόνο προσθήκη (iPhone και iPad), ή πρόσβαση στον χώρο αποθήκευσης σε παλαιότερες εκδόσεις του Android: για την αποθήκευση των εικόνων και των βίντεο που εξάγεις στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σου.
Ειδοποιήσεις (προαιρετικά): για να σε ενημερώνει η Εφαρμογή όταν ολοκληρώνεται μια χρονοβόρα εργασία, όπως η μετατροπή ενός βίντεο, ενώ η Εφαρμογή βρίσκεται στο παρασκήνιο. Πρόκειται για τοπικές ειδοποιήσεις που δημιουργούνται στη συσκευή σου· δεν χρησιμοποιείται καμία υπηρεσία ειδοποιήσεων push.
Πρόσβαση στο δίκτυο: για τις συνδρομές (ενότητα 4.1), τις προαιρετικές λήψεις μοντέλων (ενότητα 4.2), την προαιρετική σύνδεση (ενότητα 4.8) και το προαιρετικό αντίγραφο ασφαλείας στο cloud (ενότητα 4.9).
Εργασία στο παρασκήνιο: στο Android, μια υπηρεσία προσκηνίου με ορατή ειδοποίηση επιτρέπει σε μια εργασία που ξεκίνησες να ολοκληρωθεί ενώ η Εφαρμογή δεν εμφανίζεται στην οθόνη· σε iPhone και iPad η Εφαρμογή ζητά από το σύστημα λίγο χρόνο για να την ολοκληρώσει.
Διαμόρφωση Wi-Fi (iPhone και iPad): για τη σύνδεση σε ένα δίκτυο Wi-Fi από έναν κωδικό QR, μόνο αφού πατήσεις «Σύνδεση στο δίκτυο» και το σύστημα σού ζητήσει επιβεβαίωση.

7. Νομικές βάσεις της επεξεργασίας (ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελβετία και Τουρκία)

Όπου εφαρμόζονται νόμοι για την προστασία δεδομένων, όπως ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου (ΓΚΠΔ/GDPR) ή ο τουρκικός Νόμος αριθ. 6698 για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (KVKK), στηριζόμαστε στις ακόλουθες νομικές βάσεις:

Εκτέλεση σύμβασης: για την παροχή της Εφαρμογής και, αν εγγραφείς σε συνδρομή, του iEdit Premium, συμπεριλαμβανομένων της επαλήθευσης και της επαναφοράς αγορών (ενότητα 4.1), της λήψης ενός μοντέλου που ζήτησες (ενότητα 4.2) και, αν επιλέξεις να συνδεθείς, της διασύνδεσης της συνδρομής σου με τον λογαριασμό σου Apple ή Google (ενότητα 4.8), καθώς και της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και της επαναφοράς των αρχείων σου, αν ενεργοποιήσεις το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud (ενότητα 4.9).
Έννομα συμφέροντα: για να απαντάμε στα αιτήματα υποστήριξης (ενότητα 4.4), για να διατηρούμε την Εφαρμογή ασφαλή, για να αποτρέπουμε την απάτη και την κατάχρηση των συνδρομών και για να κατανοούμε και να διορθώνουμε τα σφάλματα κατάρρευσης (ενότητα 4.6). Έχουμε σταθμίσει τα συμφέροντα αυτά έναντι των δικαιωμάτων σου, και τα σχετικά δεδομένα είναι περιορισμένα και δεν χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίησή σου.
Συγκατάθεση: για τις άδειες της συσκευής, όπως η κάμερα, το μικρόφωνο, η αναγνώριση ομιλίας, η βιβλιοθήκη φωτογραφιών και οι ειδοποιήσεις, τις οποίες μπορείς να ανακαλέσεις ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της συσκευής σου.
Νομικές υποχρεώσεις: όπου οφείλουμε να διατηρήσουμε ή να γνωστοποιήσουμε πληροφορίες για να συμμορφωθούμε με τον νόμο.

8. Για πόσο διατηρούνται οι πληροφορίες

Οι πληροφορίες στη συσκευή σου (ενότητα 3) διατηρούνται μέχρι να τις διαγράψεις ή να διαγράψεις την Εφαρμογή.
Οι πληροφορίες συνδρομής που επεξεργάζεται η RevenueCat (ενότητα 4.1) διατηρούνται για όσο χρόνο απαιτείται για την παροχή της συνδρομής σου, τον χειρισμό επιστροφών χρημάτων και διαφορών και την εκπλήρωση νομικών, φορολογικών και λογιστικών υποχρεώσεων, και στη συνέχεια διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται. Μπορείς να μας ζητήσεις να τις διαγράψουμε νωρίτερα (ενότητα 10).
Τα e-mail υποστήριξης (ενότητα 4.4) διατηρούνται όπως περιγράφεται στην ενότητα εκείνη.
Σύνδεση (ενότητα 4.8): η υπηρεσία σύνδεσής μας δεν αποθηκεύει τίποτα για σένα, και τα τεχνικά αρχεία καταγραφής αιτημάτων της Cloudflare διατηρούνται για λίγες ημέρες. Οι πληροφορίες σύνδεσης στη συσκευή σου διατηρούνται μέχρι να αποσυνδεθείς, να διαγράψεις τον λογαριασμό σου ή να διαγράψεις την Εφαρμογή.
Αντίγραφο ασφαλείας στο cloud (ενότητα 4.9): το αντίγραφο παραμένει στο iCloud ή στο Google Drive σου μέχρι να το διαγράψεις· τα αρχεία που διαγράφεις στη συσκευή σου αφαιρούνται από αυτό μετά από 30 ημέρες.
Τα μοντέλα αναγνώρισης κειμένου που έχεις κατεβάσει παραμένουν στη συσκευή σου μέχρι να τα αφαιρέσεις στην Εφαρμογή ή να διαγράψεις την Εφαρμογή.

9. Ασφάλεια

Τα αρχεία σου παραμένουν μέσα στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της Εφαρμογής στη συσκευή σου και προστατεύονται από τα μέτρα ασφαλείας της ίδιας της συσκευής σου (όπως ο κωδικός πρόσβασης, το βιομετρικό κλείδωμα και η κρυπτογράφηση του χώρου αποθήκευσης). Οι συνδέσεις δικτύου που πραγματοποιεί η Εφαρμογή, όπως αυτές προς τα καταστήματα, προς τη RevenueCat, προς την υπηρεσία σύνδεσής μας, προς τον διακομιστή των μοντέλων και προς το iCloud και το Google Drive, χρησιμοποιούν κρυπτογραφημένες συνδέσεις HTTPS. Το μυστικό κλειδί που μετατρέπει το αναγνωριστικό του λογαριασμού σου Apple ή Google στο αναγνωριστικό χρήστη iEdit σου δεν εξέρχεται ποτέ από την υπηρεσία σύνδεσής μας. Οι κωδικοί πρόσβασης PDF που ορίζεις εφαρμόζονται στη συσκευή σου με κρυπτογράφηση AES-256· φύλαξέ τους με ασφάλεια, γιατί ούτε εμείς ούτε κανείς άλλος μπορεί να τους ανακτήσει. Καμία μέθοδος αποθήκευσης ή μετάδοσης δεν είναι απολύτως ασφαλής, αλλά καταβάλλουμε προσπάθεια για να προστατεύουμε τις περιορισμένες πληροφορίες που χειριζόμαστε.

10. Τα δικαιώματα και οι επιλογές σου

Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σου, μπορεί να έχεις το δικαίωμα να μας ζητήσεις πρόσβαση στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τηρούμε για σένα, τη διόρθωση ή τη διαγραφή τους, τον περιορισμό της επεξεργασίας τους ή να αντιταχθείς σε αυτήν, να τα λάβεις σε φορητό μορφότυπο, καθώς και να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που προηγήθηκε. Έχεις επίσης το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων, για παράδειγμα στην αρχή της χώρας όπου ζεις ή εργάζεσαι (στην Τουρκία, στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, KVKK Kurumu).

Επειδή η Εφαρμογή κρατά το περιεχόμενό σου στη συσκευή σου και η σύνδεση είναι προαιρετική, τα περισσότερα δεδομένα σου βρίσκονται ήδη υπό τον έλεγχό σου: μπορείς να τα δεις, να τα εξαγάγεις και να τα διαγράψεις στην Εφαρμογή, και η διαγραφή της Εφαρμογής αφαιρεί όλα όσα αποθήκευσε στη συσκευή σου (εκτός από αντίγραφα που δημιούργησες αλλού ή που βρίσκονται στα αντίγραφα ασφαλείας της συσκευής σου).

Αν έχεις συνδεθεί, μπορείς ανά πάσα στιγμή να αποσυνδεθείς ή να διαγράψεις τον λογαριασμό σου από το Προφίλ (ενότητα 4.8). Μπορείς να απενεργοποιήσεις το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud ή να διαγράψεις το αντίγραφο ασφαλείας από το Προφίλ › Αντίγραφο στο cloud (ενότητα 4.9). Για να ασκήσεις τα δικαιώματά σου σχετικά με τα δεδομένα συνδρομής που τηρεί η RevenueCat ή με τα e-mail που μας έστειλες, γράψε στη διεύθυνση support@favantis.com. Επειδή δεν γνωρίζουμε ποιος είσαι, συμπερίλαβε πληροφορίες που μας επιτρέπουν να εντοπίσουμε τα αρχεία σου, όπως τον αριθμό παραγγελίας (order ID) της αγοράς σου στο App Store ή τον αριθμό παραγγελίας στο Google Play (εμφανίζεται στο e-mail απόδειξης από την Apple ή την Google). Ενδέχεται να σου ζητήσουμε πληροφορίες για την επιβεβαίωση του αιτήματός σου. Θα απαντήσουμε εντός της προθεσμίας που ορίζει ο νόμος (κατά κανόνα εντός 30 ημερών). Η διαγραφή των δεδομένων συνδρομής σου δεν ακυρώνει τη συνδρομή: ακύρωσέ την πρώτα στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου στο App Store ή στο Google Play.

10.1 Χρήστες στην Τουρκία (KVKK)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 του KVKK, έχεις το δικαίωμα να μάθεις αν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σου υποβάλλονται σε επεξεργασία, να ζητήσεις πληροφορίες σχετικά με αυτά, να μάθεις τον σκοπό της επεξεργασίας και αν χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον σκοπό αυτό, να γνωρίζεις τους τρίτους στους οποίους διαβιβάζονται εντός της Τουρκίας ή στο εξωτερικό, να ζητήσεις τη διόρθωση ελλιπών ή ανακριβών δεδομένων, να ζητήσεις τη διαγραφή ή την καταστροφή τους σύμφωνα με το άρθρο 7, να ζητήσεις να ενημερωθούν οι τρίτοι για τις διορθώσεις ή διαγραφές αυτές, να αντιταχθείς σε αποτέλεσμα εις βάρος σου που προκύπτει αποκλειστικά από αυτοματοποιημένη ανάλυση και να αξιώσεις αποζημίωση για ζημία που προκλήθηκε από παράνομη επεξεργασία. Μπορείς να στέλνεις τα αιτήματά σου στη διεύθυνση support@favantis.com. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιγράφονται στις ενότητες 4.1 και 4.8 διαβιβάζονται στο εξωτερικό (στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες) στη RevenueCat και στη Cloudflare, τους παρόχους υπηρεσιών μας, στον βαθμό που είναι αναγκαίο για την παροχή της συνδρομής και της σύνδεσης που ζητάς, σύμφωνα με το άρθρο 9 του KVKK.

10.2 Χρήστες στην Καλιφόρνια και σε άλλες πολιτείες των ΗΠΑ

Οι κάτοικοι της Καλιφόρνιας και άλλων πολιτειών των ΗΠΑ με γενική νομοθεσία για την προστασία της ιδιωτικότητας έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν ποιες προσωπικές πληροφορίες συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και γνωστοποιούμε, να ζητούν πρόσβαση σε αυτές, καθώς και τη διαγραφή και τη διόρθωσή τους, και να μην υφίστανται διακρίσεις επειδή ασκούν τα δικαιώματα αυτά. Κατά τους τελευταίους 12 μήνες έχουμε συλλέξει μόνο τις κατηγορίες που περιγράφονται στην ενότητα 4: αναγνωριστικά (το αναγνωριστικό χρήστη της εφαρμογής· αν συνδεθείς, το αναγνωριστικό λογαριασμού και τη διεύθυνση e-mail που περιέχονται στο διακριτικό σύνδεσης της Apple ή της Google, τα οποία η υπηρεσία σύνδεσής μας ελέγχει αλλά δεν αποθηκεύει· και, αν μας στείλεις e-mail, τη διεύθυνση e-mail σου), εμπορικές πληροφορίες (το ιστορικό αγορών σου για το iEdit Premium) και δραστηριότητα στο διαδίκτυο ή σε δίκτυα, περιοριζόμενη σε τεχνικές λεπτομέρειες (πληροφορίες συσκευής και εφαρμογής, διεύθυνση IP). Τις συλλέγουμε για τους επιχειρηματικούς σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική και τις γνωστοποιούμε μόνο στους παρόχους υπηρεσιών μας (RevenueCat και, για τη σύνδεση και τις λήψεις μοντέλων, Cloudflare) και στα καταστήματα. Δεν πωλούμε προσωπικές πληροφορίες, δεν τις κοινοποιούμε για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ διαφορετικών πλαισίων και δεν χρησιμοποιούμε ούτε γνωστοποιούμε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες. Για να υποβάλεις αίτημα, γράψε στη διεύθυνση support@favantis.com· μπορείς να χρησιμοποιήσεις εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

10.3 Χρήστες στη Βραζιλία και σε άλλες χώρες

Αν ζεις στη Βραζιλία, έχεις τα δικαιώματα που προβλέπει ο Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), μεταξύ των οποίων η επιβεβαίωση της επεξεργασίας, η πρόσβαση, η διόρθωση, η ανωνυμοποίηση, ο αποκλεισμός ή η διαγραφή, η φορητότητα, η ενημέρωση σχετικά με την κοινοποίηση σε τρίτους και η ανάκληση της συγκατάθεσης. Οι χρήστες σε άλλες χώρες έχουν τα δικαιώματα που τους παρέχει η τοπική τους νομοθεσία. Μπορείς να ασκήσεις οποιοδήποτε από αυτά γράφοντας στη διεύθυνση support@favantis.com.

11. Διεθνείς διαβιβάσεις

Η Favantis είναι εγκατεστημένη στην Τουρκία. Ο πάροχος υπηρεσιών μας RevenueCat επεξεργάζεται τα δεδομένα συνδρομών στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ η Apple, η Google και η Cloudflare ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Όταν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από τον ΕΟΧ, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ελβετία ή την Τουρκία διαβιβάζονται σε χώρες που δεν παρέχουν ισοδύναμο επίπεδο προστασίας, η διαβίβαση στηρίζεται σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που περιλαμβάνονται στους όρους επεξεργασίας δεδομένων των παρόχων υπηρεσιών μας, ή σε άλλη νόμιμη βάση που προβλέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

12. Παιδιά

Η Εφαρμογή είναι ένα εργαλείο παραγωγικότητας γενικής χρήσης και δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών (ή του κατώτατου ορίου ηλικίας που ισχύει στη χώρα σου, όπως τα 16 έτη σε ορισμένες χώρες του ΕΟΧ). Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από παιδιά. Επειδή η Εφαρμογή επεξεργάζεται το περιεχόμενο στη συσκευή και η σύνδεση είναι προαιρετική και χρησιμοποιεί έναν υπάρχοντα λογαριασμό Apple ή Google, δεν ζητά από κανέναν την ηλικία του. Αν πιστεύεις ότι ένα παιδί μάς έχει στείλει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, για παράδειγμα μέσω e-mail, επικοινώνησε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε. Οι συνδρομές μπορούν να αγοραστούν μόνο μέσω λογαριασμού στο App Store ή στο Google Play, υπό τους γονικούς ελέγχους και τις ρυθμίσεις οικογένειας που παρέχουν η Apple και η Google.

13. Μελλοντικές λειτουργίες

Αν εισαγάγουμε προαιρετικές λειτουργίες, όπως συγχρονισμό μέσω cloud ή ειδοποιήσεις push, θα ενημερώσουμε την παρούσα πολιτική πριν αυτές γίνουν διαθέσιμες και θα εξηγήσουμε στην Εφαρμογή ποιες πληροφορίες χρησιμοποιούν, και όπου το απαιτεί ο νόμος θα ζητήσουμε πρώτα τη συγκατάθεσή σου.

14. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε κατά καιρούς την παρούσα πολιτική, για παράδειγμα όταν προσθέτουμε λειτουργίες ή όταν αλλάζει ο νόμος. Θα αλλάζουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην αρχή και, αν οι αλλαγές είναι σημαντικές, θα σε ενημερώνουμε στην Εφαρμογή ή στη σελίδα της Εφαρμογής στο κατάστημα πριν τεθούν σε ισχύ. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στην Εφαρμογή, στο Προφίλ › Νομικά, και στη διεύθυνση https://ieditscanner.com/privacy.

15. Επικοινωνία

Αν έχεις ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα πολιτική ή με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σου, ή αν θέλεις να ασκήσεις τα δικαιώματά σου, επικοινώνησε με:

Favantis, δημιουργός του iEdit
E-mail: support@favantis.com
Ιστότοπος: https://ieditscanner.com

Στόχος μας είναι να απαντάμε σε κάθε μήνυμα εντός 30 ημερών.