Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób aplikacja mobilna „iEdit: Pdf & Dokument & Wideo” (wyświetlana na Twoim urządzeniu jako „iEdit Scanner”, dalej „Aplikacja”) postępuje z informacjami o Tobie. Wydawcą Aplikacji jest Favantis („Favantis”, „my”, „nas” lub „nasz”). Polityka dotyczy Aplikacji na urządzeniach iPhone, iPad i z systemem Android, we wszystkich językach i krajach, w których Aplikacja jest oferowana.

Zapoznaj się z niniejszą Polityką łącznie z naszymi Warunkami korzystania oraz Umową licencyjną użytkownika końcowego (EULA), które możesz otworzyć w Aplikacji w sekcji Mój profil › Informacje prawne.

1. W skrócie

iEdit przetwarza Twoje dokumenty, zdjęcia, filmy, skany, podpisy i rozpoznany tekst na Twoim urządzeniu. Nie prowadzimy serwerów, które odbierają, przechowują lub analizują Twoje pliki.
Logowanie jest opcjonalne, a iEdit działa tak samo bez niego. Jeśli zdecydujesz się zalogować przez Apple lub Google, firma ta potwierdza nam Twoje konto; nigdy nie widzimy żadnego hasła, a nasza usługa logowania nie przechowuje żadnych informacji o Tobie. Poza tym nie prosimy o Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu ani hasło.
iEdit nie zawiera reklam, identyfikatorów reklamowych, pakietu SDK do analityki ani pakietu SDK do raportowania awarii. Nie śledzimy Cię w innych aplikacjach ani na innych stronach internetowych i nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych.
Informacje opuszczają Twoje urządzenie wyłącznie w przypadkach opisanych w sekcji 4: przy zakupie lub przywracaniu subskrypcji iEdit Premium (za pośrednictwem Apple lub Google oraz naszego dostawcy usług subskrypcyjnych RevenueCat), przy logowaniu przez Apple lub Google, jeśli się na nie zdecydujesz, przy tworzeniu kopii Twoich plików w Twoim własnym iCloud lub Google Drive, jeśli włączysz kopię w chmurze, przy pobieraniu opcjonalnego modelu rozpoznawania tekstu, gdy o to poprosisz, w przypadku informacji diagnostycznych, które na Androidzie wysyłają działające na urządzeniu biblioteki ML Kit firmy Google, oraz w przypadku wiadomości e-mail, które zdecydujesz się wysłać na adres naszej pomocy technicznej.
W każdej chwili możesz usunąć wszystko, co Aplikacja przechowuje na Twoim urządzeniu, w Moich plikach lub przez usunięcie Aplikacji.

2. Kto odpowiada za przetwarzanie danych

Favantis jest twórcą i wydawcą Aplikacji oraz „administratorem” (w prawie tureckim „veri sorumlusu”) ograniczonego zakresu danych osobowych opisanych w niniejszej Polityce. W każdej chwili możesz skontaktować się z nami e-mailowo pod adresem support@favantis.com. Nasze dane kontaktowe podano również w sekcji 15.

3. Informacje, które pozostają na Twoim urządzeniu

Niemal wszystko, co robi Aplikacja, odbywa się na Twoim urządzeniu. Poniższe informacje są tworzone, przechowywane i przetwarzane wyłącznie na Twoim urządzeniu, w pamięci należącej do Aplikacji, a Aplikacja nie wysyła ich ani nam, ani nikomu innemu, z wyjątkiem Twojego własnego iCloud lub Google Drive, jeśli włączysz kopię w chmurze (sekcja 4.9):

Dokumenty i pliki, które skanujesz, importujesz, tworzysz lub edytujesz: pliki PDF, obrazy, filmy, pliki Word, Excel i PowerPoint, pliki tekstowe, a także ich nazwy, kategorie, miniatury, kolejność stron i obrót stron.
Obrazy z aparatu wykonane przez skaner dokumentów, skaner dowodów osobistych, skaner tekstu oraz skaner kodów QR i kodów kreskowych. Aplikacja wykorzystuje je do wykrywania krawędzi stron, prostowania, oczyszczania i poprawiania stron, rozpoznawania tekstu i odczytywania kodów, a zachowuje wyłącznie wyniki, które zapiszesz.
Tekst rozpoznany na Twoich stronach i obrazach (optyczne rozpoznawanie znaków, „OCR”) oraz niewidoczna warstwa tekstowa dodawana do zeskanowanych plików PDF, aby można je było przeszukiwać.
Zawartość skanowanych przez Ciebie kodów QR i kodów kreskowych (na przykład link, nazwa i hasło sieci Wi-Fi, dane kontaktowe, adres e-mail, numer telefonu lub kod produktu). Nic nie jest otwierane, żadne połączenie z siecią nie jest nawiązywane i nic nie jest zapisywane, dopóki nie dotkniesz odpowiedniego przycisku.
Podpisy, które rysujesz i zachowujesz do podpisywania plików PDF.
Hasła wpisywane w celu zablokowania lub odblokowania pliku PDF. Są one używane jednorazowo, na Twoim urządzeniu, do zaszyfrowania lub odszyfrowania danego pliku. Aplikacja ich nie przechowuje i nie może ich odzyskać.
Narracje, które nagrywasz do filmów za pomocą mikrofonu.
Mowa w Twoich filmach, gdy korzystasz z funkcji Autonapisy w edytorze wideo. Wbudowane w Twoje urządzenie rozpoznawanie mowy zamienia ją w napisy (na iPhonie i iPadzie rozpoznawanie mowy Apple, na Androidzie działająca na urządzeniu usługa rozpoznawania mowy Androida); dźwięk i tekst nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia. Na iPhonie i iPadzie z iOS lub iPadOS 26 lub nowszym, gdy po raz pierwszy tworzysz napisy w danym języku, Twoje urządzenie może pobrać od Apple model rozpoznawania mowy Apple dla tego języka, tak jak przy dyktowaniu z klawiatury; nic z Twoich filmów nie jest wysyłane.
Zdjęcia z Twojej biblioteki zdjęć, jeśli zezwolisz Aplikacji na jej odczyt na potrzeby narzędzi galerii: wyszukiwania zduplikowanych zdjęć, wybierania najlepszego ujęcia spośród podobnych zdjęć, oznaczania zdjęć według tego, co przedstawiają, tworzenia albumów według chwil, wyświetlania galerii według daty oraz podsumowywania, co zajmuje miejsce w pamięci. W tym celu Aplikacja analizuje Twoje zdjęcia na Twoim urządzeniu (na przykład obliczając cyfrowe odciski obrazów, wykrywając twarze i otwarte oczy na potrzeby wyboru najlepszego ujęcia i rozmycia prywatności oraz określając, co przedstawia zdjęcie). Wyniki te są wykorzystywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nie są nigdzie wysyłane.
Dane o lokalizacji i aparacie (EXIF i inne metadane) zawarte w Twoich zdjęciach i filmach. Aplikacja odczytuje je wyłącznie po to, aby Ci je pokazać lub usunąć, gdy o to poprosisz.
Twoje ustawienia: język, wygląd, preferencje dotyczące powiadomień, ostatnie ustawienia każdego narzędzia oraz informacja, czy wprowadzenie zostało już przez Ciebie obejrzane.
Wersje robocze projektów edytora wideo.

Informacje te pozostają na Twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz ich w Aplikacji, nie usuniesz Aplikacji lub nie usunie ich system operacyjny Twojego urządzenia. Podobnie jak wszelkie inne dane aplikacji, w zależności od ustawień urządzenia mogą one zostać uwzględnione w kopiach zapasowych tworzonych przez Twoje urządzenie (na przykład w kopii zapasowej iCloud na iPhonie i iPadzie lub w kopii zapasowej Androida na Twoim koncie Google); takie kopie zapasowe podlegają warunkom i politykom prywatności Apple lub Google. Pobrane modele rozpoznawania tekstu są wyłączone z kopii zapasowych iCloud.

4. Informacje, które opuszczają Twoje urządzenie

4.1 Subskrypcje: Apple, Google i RevenueCat

iEdit Premium to opcjonalna, automatycznie odnawiana subskrypcja. Płatności są w całości obsługiwane przez Apple (App Store) lub Google (Google Play). Nigdy nie widzimy ani nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej ani rachunku bankowego, hasła do Twojego Konta Apple lub konta Google ani Twojego adresu rozliczeniowego.

Aby oferować subskrypcję, wyświetlać jej cenę i bezpłatny okres próbny, potwierdzać zakup, przywracać wcześniejsze zakupy i ustalać, czy Premium jest aktywne, Aplikacja korzysta z pakietu do tworzenia oprogramowania (SDK) spółki RevenueCat, Inc., dostawcy usług subskrypcyjnych, który działa w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający. Gdy Aplikacja komunikuje się ze sklepem w sprawie Premium, SDK RevenueCat wysyła na serwery RevenueCat następujące informacje:

Identyfikator użytkownika aplikacji. Bez logowania jest to losowy, anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji, tworzony przez SDK na Twoim urządzeniu. Po zalogowaniu (sekcja 4.8) jest to zamiast niego Twój identyfikator użytkownika iEdit, czyli pseudonimowy kod, dzięki któremu subskrypcja przenosi się z Tobą na Twoje inne urządzenia. Żaden z nich nie zawiera Twojego imienia i nazwiska ani adresu e-mail, a Aplikacja nie ustawia żadnych atrybutów klienta dotyczących Ciebie.
Informacje o zakupie pochodzące ze sklepu: kupione przez Ciebie produkty, daty zakupu i wygaśnięcia, status okresu próbnego, potwierdzenie zakupu wystawione przez sklep (App Store) lub token zakupu (Google Play) oraz identyfikatory transakcji w sklepie.
Informacje techniczne: typ i model urządzenia, system operacyjny i jego wersja, wersja Aplikacji, wersja SDK, ustawienia języka i regionu urządzenia (ustawienia regionalne) oraz waluta ceny.
Twój adres IP, który RevenueCat wykorzystuje do określenia przybliżonego kraju zakupu i którego, według informacji RevenueCat, następnie nie przechowuje.

Wykorzystujemy te informacje wyłącznie w celu świadczenia i weryfikacji Twojej subskrypcji, zapobiegania oszustwom i nadużyciom, przywracania zakupów, odpowiadania na Twoje pytania dotyczące zakupu oraz wglądu w zbiorcze dane o subskrypcjach (na przykład liczbę aktywnych subskrypcji). RevenueCat przechowuje te dane na serwerach w Stanach Zjednoczonych (Amazon Web Services). Polityka prywatności RevenueCat jest dostępna pod adresem https://www.revenuecat.com/privacy.

Apple i Google przetwarzają Twój zakup jako niezależni administratorzy na podstawie własnych warunków i polityk prywatności (https://www.apple.com/legal/privacy/ oraz https://policies.google.com/privacy). Gdy wykupujesz subskrypcję, anulujesz ją, prosisz o zwrot pieniędzy lub zarządzasz subskrypcją, masz do czynienia bezpośrednio z Apple lub Google.

4.2 Opcjonalne modele rozpoznawania tekstu

Wbudowane w Twoje urządzenie rozpoznawanie tekstu nie odczytuje wszystkich systemów pisma. Gdy zdecydujesz się odczytać tekst zapisany pismem, którego Twoje urządzenie samo nie odczytuje (na Androidzie: cyrylica oraz pismo arabskie, greckie i tajskie; na iPhonie i iPadzie: pismo greckie), Aplikacja pyta Cię, zanim pobierze odpowiedni model open source Tesseract (każdy o rozmiarze około 8–37 MB). Pobieranie to zwykłe żądanie pliku kierowane do naszego serwera plików models.ieditscanner.com, który prowadzi dla nas spółka Cloudflare, Inc. jako dostawca usług (usługa przechowywania danych Cloudflare R2 oraz sieć dostarczania treści Cloudflare). Jak każdy serwer WWW, serwer ten otrzymuje Twój adres IP, czas żądania i techniczne szczegóły żądania; Cloudflare przetwarza je wyłącznie w celu dostarczenia pliku i ochrony usługi. Nie są wysyłane żadne informacje o Tobie, Twoich dokumentach ani Twoim tekście. Plik jest weryfikowany na podstawie stałej sumy kontrolnej i przechowywany na Twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz go w Aplikacji lub nie usuniesz Aplikacji. Modele są pobierane tylko wtedy, gdy o to poprosisz; Aplikacja nigdy nie pobiera ich samodzielnie.

4.3 Google ML Kit na Androidzie

Na Androidzie Aplikacja korzysta z bibliotek ML Kit firmy Google, z modelami wbudowanymi w Aplikację, do rozpoznawania tekstu, odczytywania kodów kreskowych i kodów QR, wykrywania twarzy (na potrzeby rozmycia prywatności i wyboru najlepszego ujęcia) oraz określania, co przedstawia zdjęcie. Obrazy i tekst są przetwarzane przez te biblioteki na Twoim urządzeniu. Według Google biblioteki ML Kit wysyłają do Google informacje diagnostyczne i informacje o użytkowaniu dotyczące ich własnego działania, takie jak producent i model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, nazwa pakietu i wersja Aplikacji, identyfikator przypisany do instalacji, który nie jest przeznaczony do identyfikowania użytkownika ani fizycznego urządzenia, wskaźniki wydajności, konfiguracja żądania (np. format i rozdzielczość obrazu) oraz kody błędów. Google oświadcza, że wykorzystuje te informacje do diagnostyki i analizy użytkowania ML Kit, szyfruje je podczas przesyłania i nie przekazuje ich osobom trzecim. Zob. https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure. Na iPhonie i iPadzie wykorzystywana jest zamiast tego działająca na urządzeniu platforma Vision firmy Apple, która nie wysyła tych informacji za pośrednictwem Aplikacji.

4.4 Kontakt z pomocą techniczną

Jeśli dotkniesz „Kontakt”, Aplikacja otworzy Twoją aplikację pocztową z wiadomością do support@favantis.com. Aby pomóc nam zrozumieć Twoje pytanie, Aplikacja dodaje na końcu wiadomości: wersję i numer kompilacji Aplikacji, Twój system operacyjny i jego wersję, model Twojego urządzenia oraz język Aplikacji. Przed wysłaniem wiadomości możesz te wiersze przeczytać, zmienić lub usunąć, a nic nie zostanie wysłane, jeśli jej nie wyślesz. Jeśli do nas napiszesz, otrzymamy Twój adres e-mail, Twoje imię i nazwisko, jeśli Twoja aplikacja pocztowa je dołącza, Twoją wiadomość oraz wszelkie załączniki, które zdecydujesz się dodać. Wykorzystujemy je wyłącznie do udzielenia Ci odpowiedzi i ulepszania Aplikacji, a przechowujemy je tak długo, jak jest to konieczne do rozpatrzenia Twojej sprawy, oraz przez rozsądny okres później (zwykle nie dłużej niż trzy lata), chyba że prawo wymaga od nas dłuższego przechowywania.

4.5 Pliki, które udostępniasz lub eksportujesz

Gdy z poziomu Aplikacji udostępniasz plik, zapisujesz go w Plikach lub w bibliotece zdjęć, otwierasz link z kodu QR, dzwonisz pod numer, piszesz e-mail, dodajesz kontakt lub łączysz się z siecią Wi-Fi, Aplikacja przekazuje te informacje wybranej przez Ciebie aplikacji, usłudze lub funkcji systemu. To, co dzieje się z nimi dalej, podlega własnym warunkom i polityce prywatności tej aplikacji lub usługi.

4.6 Raporty o awariach od Apple i Google

Sama Aplikacja nie zawiera żadnej biblioteki do raportowania awarii ani do analityki. Jeśli w ustawieniach urządzenia zdecydujesz się udostępniać twórcom aplikacji dane analityczne lub diagnostyczne, Apple (App Store Connect) lub Google (Google Play Console) mogą przekazywać nam raporty o awariach i statystyki wydajności Aplikacji. Raporty te są sporządzane i udostępniane przez Apple lub Google zgodnie z ich własnymi politykami prywatności i ustawieniami Twojego urządzenia. Wykorzystujemy je wyłącznie do wykrywania i usuwania problemów.

4.7 Ocenianie Aplikacji

Po zakupie iEdit Premium, a jeśli Premium nie zostało zakupione, jednokrotnie przy uruchomieniu Aplikacji co najmniej dzień po jej pierwszym otwarciu, Aplikacja prosi Apple (App Store) lub Google (Google Play) o wyświetlenie ich standardowego okna z prośbą o ocenę. O tym, czy okno to się pojawi i jak często, decydują Apple i Google. Jeśli oceniasz Aplikację lub piszesz o niej opinię, robisz to za pośrednictwem Apple lub Google, na ich własnych warunkach i zgodnie z ich politykami prywatności. Aplikacja nie dowiaduje się, czy została przez Ciebie oceniona, ani jaka jest treść Twojej opinii; widzimy wyłącznie oceny i opinie, które sklepy udostępniają twórcom aplikacji. Aby móc to śledzić, Aplikacja zapisuje na Twoim urządzeniu datę jej pierwszego otwarcia oraz informację, czy przy uruchomieniu poprosiła już o ocenę.

4.8 Opcjonalne logowanie przez Apple lub Google

Logowanie jest opcjonalne; wszystkie funkcje Aplikacji działają bez niego. Jego celem jest umożliwienie, aby subskrypcja iEdit Premium przenosiła się z Tobą na Twoje inne urządzenia iPhone, iPad i z systemem Android. Aplikacja proponuje je jednorazowo po wprowadzeniu, a w każdej chwili jest ono dostępne w sekcji Mój profil.

Gdy dotkniesz „Kontynuuj z Apple” lub „Kontynuuj z Google”, Apple lub Google wyświetla własny ekran logowania. Logujesz się u nich, a nie u nas, i nigdy nie widzimy Twojego hasła. Następnie Apple lub Google przekazuje Aplikacji podpisany token, który zawiera identyfikator Twojego konta w tej firmie oraz, jeśli zgodzisz się je udostępnić, Twój adres e-mail i Twoje imię i nazwisko. Apple pozwala ukryć Twój prawdziwy adres e-mail za prywatnym adresem przekazującym pocztę i udostępnia Twoje imię i nazwisko tylko przy pierwszym logowaniu.
Aplikacja jednorazowo wysyła ten token do naszej usługi logowania pod adresem auth.ieditscanner.com, którą prowadzi dla nas spółka Cloudflare, Inc. jako dostawca usług (Cloudflare Workers). Usługa sprawdza za pomocą kluczy publicznych Apple lub Google, czy token jest autentyczny i został wystawiony dla iEdit, i zwraca Twój identyfikator użytkownika iEdit: kod obliczony na podstawie identyfikatora konta przy użyciu tajnego klucza, przy czym z tego kodu nie da się odczytać identyfikatora. Usługa nie przechowuje tokenu, Twojego adresu e-mail, imienia i nazwiska ani identyfikatora użytkownika iEdit, a my nie prowadzimy żadnej bazy danych użytkowników. Jak każdy serwer WWW, usługa otrzymuje Twój adres IP, czas żądania i techniczne szczegóły żądania; Cloudflare przechowuje przez kilka dni krótkie logi techniczne żądań w celu obsługi i ochrony usługi.
Na Androidzie Sign in with Apple otwiera stronę logowania Apple w karcie przeglądarki. Apple wysyła wynik do naszej usługi logowania, która sprawdza go w ten sam sposób i od razu przekazuje z powrotem do Aplikacji.
Aplikacja przechowuje na Twoim urządzeniu metodę logowania, Twój identyfikator użytkownika iEdit oraz adres e-mail i imię i nazwisko udostępnione przez Apple lub Google, aby pokazywać w sekcji Mój profil, kto jest zalogowany. Używa Twojego identyfikatora użytkownika iEdit jako identyfikatora użytkownika aplikacji w RevenueCat (sekcja 4.1), dzięki czemu Premium jest dostępne na każdym urządzeniu, na którym zalogujesz się tym samym kontem.
Wylogowanie (Mój profil › Wyloguj) usuwa te informacje z Twojego urządzenia, a Aplikacja wraca do anonimowego identyfikatora użytkownika aplikacji. Premium wraca, gdy zalogujesz się ponownie.
Usunięcie konta (Mój profil › Usuń moje konto) usuwa te informacje z Twojego urządzenia i kończy powiązanie między iEdit a Twoim kontem Apple lub Google. W przypadku konta Apple firma Apple prosi o ponowne potwierdzenie, a następnie nasza usługa logowania prosi Apple o cofnięcie dostępu iEdit do Twojego Konta Apple. W przypadku konta Google Aplikacja usuwa swoje logowanie Google; możesz też usunąć iEdit ze swojego konta Google pod adresem https://myaccount.google.com/connections. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji. Jeśli chcesz również, aby dane o subskrypcji, które RevenueCat przechowuje pod Twoim identyfikatorem użytkownika iEdit, zostały usunięte, napisz do nas (sekcja 10).

Apple i Google przetwarzają Twoje logowanie jako niezależni administratorzy na podstawie własnych warunków i polityk prywatności.

4.9 Opcjonalna kopia w chmurze w Twoim iCloud lub Google Drive

Kopia w chmurze jest wyłączona, dopóki nie włączysz jej w sekcji Mój profil › Kopia w chmurze. Gdy jest włączona, Aplikacja przechowuje kopię Twoich plików w Twojej własnej przestrzeni w chmurze, dzięki czemu możesz je przywrócić na nowym lub zresetowanym urządzeniu. Ty wybierasz, dokąd trafia kopia: do iCloud (na iPhonie i iPadzie) lub do Google Drive (na iPhonie, iPadzie i Androidzie). Nie wymaga ona konta iEdit.

Co jest kopiowane: pliki w Moich plikach wraz z ich nazwami, folderami i datami; Twoje zachowane podpisy; wersje robocze edytora wideo wraz z używanymi w nich multimediami; a także Twoje ustawienia wyglądu, języka i narzędzi. Każda kopia zapasowa zapisuje też krótką nazwę urządzenia, z którego pochodzi (na przykład „iPhone” lub „Pixel 9”), dzięki czemu możesz odróżnić poszczególne kopie zapasowe.
Dokąd trafia: do prywatnej pamięci Aplikacji na Twoim koncie iCloud, za pośrednictwem usługi CloudKit firmy Apple, lub do ukrytego folderu danych aplikacji na Twoim Google Drive. Tylko iEdit może odczytać te miejsca; nie są one widoczne wśród Twoich plików na iCloud Drive ani na Google Drive. W przypadku Google Drive Aplikacja prosi Google o dostęp wyłącznie do tego folderu i nie może wyświetlać ani zmieniać innych Twoich plików na Google Drive. Kopia trafia bezpośrednio z Twojego urządzenia do Apple lub Google przez szyfrowane połączenie. Nigdy nie przechodzi przez nasze serwery i nie mamy do niej dostępu. Apple i Google przechowują ją zgodnie z Twoją własną umową z nimi i ich politykami prywatności, a zajmuje ona miejsce w Twojej przestrzeni iCloud lub Google Drive.
Kiedy: po zmianach w Moich plikach, gdy wychodzisz z Aplikacji oraz gdy dotkniesz „Utwórz kopię teraz”. Automatyczne kopie zapasowe czekają na Wi-Fi, chyba że zezwolisz na korzystanie z danych komórkowych. Wysyłane są tylko nowe i zmienione pliki.
Usunięte pliki: plik usunięty na Twoim urządzeniu pozostaje w kopii zapasowej przez 30 dni, aby nadal można go było przywrócić, a następnie jest z niej usuwany.
Przywracanie dodaje te pliki z kopii zapasowej, których nie ma na urządzeniu; nie zastępuje plików, które już się na nim znajdują.
Wyłączanie i usuwanie: wyłączenie kopii w chmurze zatrzymuje tworzenie nowych kopii zapasowych, a w przypadku Google Drive cofa dostęp Aplikacji. Utworzona już kopia zapasowa pozostaje, dopóki jej nie usuniesz: „Usuń kopię” w Aplikacji usuwa kopię zapasową tego urządzenia z Twojej chmury. Możesz ją też usunąć w ustawieniach iCloud (Zarządzaj pamięcią) lub w ustawieniach Google Drive (Zarządzaj aplikacjami).

5. Czego nie robimy

Nie przesyłamy Twoich dokumentów, zdjęć, filmów, skanów, rozpoznanego tekstu ani podpisów na nasze serwery. Nie mamy dla nich żadnych serwerów.
Nie tworzymy Twojego profilu, nie sprzedajemy Twoich danych osobowych ani nie udostępniamy ich do celów międzykontekstowej reklamy behawioralnej.
Nie śledzimy Cię. Aplikacja nie korzysta z identyfikatora reklamowego Apple (IDFA) ani z identyfikatora wyświetlania reklam Google (Google Advertising ID) i nie prosi o zgodę w ramach mechanizmu App Tracking Transparency.
Nie wykorzystujemy Twoich danych do trenowania modeli sztucznej inteligencji.
Nie zbieramy informacji o Twojej dokładnej ani przybliżonej lokalizacji. Aplikacja odczytuje jedynie dane o lokalizacji zapisane już w zdjęciu lub filmie, gdy poprosisz o ich wyświetlenie lub usunięcie.

6. Uprawnienia, o które prosi Aplikacja

Aplikacja prosi o uprawnienie dopiero wtedy, gdy korzystasz z funkcji, która go wymaga. Możesz odmówić, a swoją decyzję możesz później zmienić w ustawieniach urządzenia. Odmowa udzielenia uprawnienia wyłącza jedynie funkcję, która go wymaga.

Aparat: do skanowania dokumentów i dowodów osobistych, odczytywania tekstu oraz odczytywania kodów QR i kodów kreskowych.
Mikrofon (opcjonalnie): do nagrywania narracji do Twoich filmów. Na Androidzie jest on również potrzebny do funkcji Autonapisy, ponieważ wymaga go usługa rozpoznawania mowy Androida, choć Aplikacja przekazuje jej wyłącznie dźwięk Twojego filmu i nie nasłuchuje przez mikrofon.
Rozpoznawanie mowy (opcjonalnie, iPhone i iPad): do funkcji Autonapisy, która tworzy napisy z mowy w Twoich filmach, na Twoim urządzeniu (sekcja 3).
Biblioteka zdjęć, dostęp do odczytu (opcjonalnie): na potrzeby narzędzi galerii opisanych w sekcji 3. W nowszych wersjach Androida i iOS możesz udzielić dostępu tylko do wybranych zdjęć. Wybieranie zdjęć do zaimportowania lub edycji odbywa się za pomocą systemowego selektora zdjęć i nie wymaga tego uprawnienia.
Biblioteka zdjęć, wyłącznie dodawanie (iPhone i iPad), lub dostęp do pamięci w starszych wersjach Androida: do zapisywania eksportowanych obrazów i filmów w bibliotece zdjęć.
Powiadomienia (opcjonalnie): aby poinformować Cię, że długie zadanie, takie jak konwersja filmu, zostało ukończone, gdy Aplikacja działa w tle. Są to powiadomienia lokalne tworzone na Twoim urządzeniu; nie jest używana żadna usługa powiadomień push.
Dostęp do sieci: na potrzeby subskrypcji (sekcja 4.1), opcjonalnego pobierania modeli (sekcja 4.2), opcjonalnego logowania (sekcja 4.8) i opcjonalnej kopii w chmurze (sekcja 4.9).
Praca w tle: na Androidzie usługa pierwszoplanowa z widocznym powiadomieniem pozwala dokończyć rozpoczęte przez Ciebie zadanie, gdy Aplikacja nie jest wyświetlana na ekranie; na iPhonie i iPadzie Aplikacja prosi system o krótki czas na jego dokończenie.
Konfiguracja Wi-Fi (iPhone i iPad): do łączenia się z siecią Wi-Fi z kodu QR, wyłącznie po tym, jak dotkniesz „Połącz”, a system poprosi Cię o potwierdzenie.

7. Podstawy prawne przetwarzania (EOG, Wielka Brytania, Szwajcaria i Turcja)

Jeżeli zastosowanie mają przepisy o ochronie danych, takie jak unijne i brytyjskie ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO, ang. GDPR) lub turecka ustawa nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK), opieramy się na następujących podstawach prawnych:

Wykonanie umowy: w celu udostępniania Aplikacji oraz, jeśli wykupisz subskrypcję, iEdit Premium, w tym weryfikacji i przywracania zakupów (sekcja 4.1), pobierania modelu, o który poprosisz (sekcja 4.2), oraz, jeśli zdecydujesz się zalogować, powiązania Twojej subskrypcji z Twoim kontem Apple lub Google (sekcja 4.8), a także, jeśli włączysz kopię w chmurze, tworzenia kopii zapasowych Twoich plików i ich przywracania (sekcja 4.9).
Prawnie uzasadnione interesy: w celu odpowiadania na Twoje zgłoszenia do pomocy technicznej (sekcja 4.4), zapewnienia bezpieczeństwa Aplikacji, zapobiegania oszustwom i nadużyciom związanym z subskrypcjami oraz zrozumienia i usuwania przyczyn awarii (sekcja 4.6). Dokonaliśmy wyważenia tych interesów względem Twoich praw, a dane, których to dotyczy, są ograniczone i nie są wykorzystywane do Twojej identyfikacji.
Zgoda: w przypadku uprawnień urządzenia, takich jak dostęp do aparatu, mikrofonu, rozpoznawania mowy, biblioteki zdjęć i powiadomień; zgodę możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach urządzenia.
Obowiązki prawne: gdy musimy przechowywać lub ujawniać informacje w celu wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa.

8. Jak długo przechowywane są informacje

Informacje na Twoim urządzeniu (sekcja 3) są przechowywane, dopóki ich nie usuniesz lub nie usuniesz Aplikacji.
Informacje o subskrypcji przetwarzane przez RevenueCat (sekcja 4.1) są przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do świadczenia subskrypcji, rozpatrywania zwrotów i sporów oraz wypełniania obowiązków prawnych, podatkowych i rachunkowych, a następnie są usuwane lub anonimizowane. Możesz poprosić nas o ich wcześniejsze usunięcie (sekcja 10).
Wiadomości e-mail kierowane do pomocy technicznej (sekcja 4.4) są przechowywane zgodnie z opisem w tej sekcji.
Logowanie (sekcja 4.8): nasza usługa logowania nie przechowuje żadnych informacji o Tobie, a techniczne logi żądań w Cloudflare są przechowywane przez kilka dni. Informacje o logowaniu na Twoim urządzeniu są przechowywane, dopóki się nie wylogujesz, nie usuniesz konta lub nie usuniesz Aplikacji.
Kopia w chmurze (sekcja 4.9): kopia pozostaje w Twoim iCloud lub Google Drive, dopóki jej nie usuniesz; pliki usunięte na Twoim urządzeniu są z niej usuwane po 30 dniach.
Pobrane modele rozpoznawania tekstu pozostają na Twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz ich w Aplikacji lub nie usuniesz Aplikacji.

9. Bezpieczeństwo

Twoje pliki pozostają w prywatnej pamięci Aplikacji na Twoim urządzeniu i są chronione własnymi zabezpieczeniami urządzenia (takimi jak kod dostępu, blokada biometryczna i szyfrowanie pamięci). Połączenia sieciowe nawiązywane przez Aplikację, na przykład ze sklepami, z RevenueCat, z naszą usługą logowania, z serwerem modeli oraz z iCloud i Google Drive, są szyfrowanymi połączeniami HTTPS. Tajny klucz, który przekształca identyfikator Twojego konta Apple lub Google w Twój identyfikator użytkownika iEdit, nigdy nie opuszcza naszej usługi logowania. Ustawiane przez Ciebie hasła do plików PDF są stosowane na Twoim urządzeniu z wykorzystaniem szyfrowania AES-256; przechowuj je w bezpiecznym miejscu, ponieważ ani my, ani nikt inny nie jest w stanie ich odzyskać. Żadna metoda przechowywania ani przesyłania danych nie jest całkowicie bezpieczna, ale dokładamy starań, aby chronić ograniczony zakres informacji, które przetwarzamy.

10. Twoje prawa i możliwości wyboru

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo żądać od nas dostępu do przechowywanych przez nas danych osobowych dotyczących Ciebie, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania lub wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania, otrzymać je w formacie umożliwiającym ich przenoszenie, a także w dowolnym momencie wycofać zgodę bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, na przykład do organu w kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz (w Turcji jest to Urząd Ochrony Danych Osobowych, KVKK Kurumu).

Ponieważ Aplikacja przechowuje Twoje treści na Twoim urządzeniu, a logowanie jest opcjonalne, większość Twoich danych już znajduje się pod Twoją kontrolą: możesz je przeglądać, eksportować i usuwać w Aplikacji, a usunięcie Aplikacji powoduje usunięcie wszystkiego, co zapisała ona na Twoim urządzeniu (z wyjątkiem kopii wykonanych przez Ciebie w innym miejscu lub znajdujących się w kopiach zapasowych urządzenia).

Po zalogowaniu możesz w każdej chwili wylogować się lub usunąć konto w sekcji Mój profil (sekcja 4.8). Kopię w chmurze możesz wyłączyć, a kopię zapasową usunąć w sekcji Mój profil › Kopia w chmurze (sekcja 4.9). Aby skorzystać ze swoich praw dotyczących danych o subskrypcji przechowywanych przez RevenueCat lub wysłanych do nas wiadomości e-mail, napisz na adres support@favantis.com. Ponieważ nie wiemy, kim jesteś, podaj informacje, które pozwolą nam odnaleźć Twoje dane, takie jak identyfikator zamówienia w App Store (order ID) lub numer zamówienia w Google Play dotyczący Twojego zakupu (podany w e-mailu z potwierdzeniem zakupu od Apple lub Google). Możemy poprosić o informacje potwierdzające Twoje żądanie. Odpowiemy w terminie wymaganym przez prawo (zwykle w ciągu 30 dni). Usunięcie danych o subskrypcji nie anuluje subskrypcji: najpierw anuluj ją w ustawieniach konta App Store lub Google Play.

10.1 Użytkownicy w Turcji (KVKK)

Zgodnie z art. 11 KVKK masz prawo: dowiedzieć się, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane; żądać informacji na ich temat; poznać cel przetwarzania i dowiedzieć się, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem; poznać osoby trzecie, którym dane są przekazywane w Turcji lub za granicą; żądać sprostowania danych niekompletnych lub nieprawidłowych; żądać ich usunięcia lub zniszczenia na warunkach określonych w art. 7; żądać powiadomienia osób trzecich o takim sprostowaniu lub usunięciu; sprzeciwić się niekorzystnemu dla Ciebie rozstrzygnięciu wynikającemu wyłącznie z automatycznej analizy; a także żądać odszkodowania za szkodę wyrządzoną niezgodnym z prawem przetwarzaniem. Swoje żądania możesz kierować na adres support@favantis.com. Dane osobowe opisane w sekcjach 4.1 i 4.8 są przekazywane za granicę (do Stanów Zjednoczonych i innych krajów) naszym dostawcom usług, RevenueCat i Cloudflare, w zakresie niezbędnym do świadczenia subskrypcji i logowania, o które prosisz, zgodnie z art. 9 KVKK.

10.2 Użytkownicy w Kalifornii i innych stanach USA

Mieszkańcy Kalifornii i innych stanów USA, w których obowiązują kompleksowe przepisy o ochronie prywatności, mają prawo wiedzieć, jakie dane osobowe zbieramy, wykorzystujemy i ujawniamy, żądać dostępu do nich, ich usunięcia i sprostowania, a także prawo do niebycia dyskryminowanym z powodu korzystania z tych praw. W ciągu ostatnich 12 miesięcy zbieraliśmy wyłącznie kategorie opisane w sekcji 4: identyfikatory (identyfikator użytkownika aplikacji; jeśli się zalogujesz, identyfikator konta i adres e-mail zawarte w tokenie logowania Apple lub Google, który nasza usługa logowania sprawdza, ale nie przechowuje; oraz, jeśli napiszesz do nas e-mail, Twój adres e-mail), informacje handlowe (historię Twoich zakupów iEdit Premium) oraz informacje o aktywności w internecie lub innej sieci, ograniczone do szczegółów technicznych (informacje o urządzeniu i aplikacji, adres IP). Zbieramy je w celach biznesowych opisanych w niniejszej Polityce i ujawniamy wyłącznie naszym dostawcom usług (RevenueCat oraz, w przypadku logowania i pobierania modeli, Cloudflare) oraz sklepom. Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich do celów międzykontekstowej reklamy behawioralnej, a także nie wykorzystujemy ani nie ujawniamy wrażliwych danych osobowych. Aby złożyć żądanie, napisz na adres support@favantis.com; możesz to zrobić za pośrednictwem upoważnionego przedstawiciela.

10.3 Użytkownicy w Brazylii i innych krajach

Jeśli mieszkasz w Brazylii, przysługują Ci prawa przewidziane w ustawie Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), w tym prawo do potwierdzenia przetwarzania, dostępu, sprostowania, anonimizacji, zablokowania lub usunięcia danych, przenoszenia danych, informacji o udostępnianiu danych oraz wycofania zgody. Użytkownikom w innych krajach przysługują prawa przyznane przez ich lokalne przepisy. Z każdego z tych praw możesz skorzystać, pisząc na adres support@favantis.com.

11. Przekazywanie danych za granicę

Favantis ma siedzibę w Turcji. Nasz dostawca usług RevenueCat przetwarza dane o subskrypcjach w Stanach Zjednoczonych, a Apple, Google i Cloudflare mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. W przypadku przekazywania danych osobowych z EOG, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii lub Turcji do państw, które nie zapewniają równoważnego stopnia ochrony, przekazanie opiera się na odpowiednich zabezpieczeniach, takich jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej zawarte w warunkach przetwarzania danych naszych dostawców usług, lub na innej podstawie prawnej dostępnej na gruncie mających zastosowanie przepisów.

12. Dzieci

Aplikacja jest uniwersalnym narzędziem zwiększającym produktywność i nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (lub poniżej minimalnego wieku wymaganego w Twoim kraju, np. 16 lat w niektórych krajach EOG). Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Ponieważ Aplikacja przetwarza treści na urządzeniu, a logowanie jest opcjonalne i korzysta z istniejącego konta Apple lub Google, nie pyta nikogo o wiek. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, na przykład e-mailem, skontaktuj się z nami, a je usuniemy. Subskrypcje można kupić wyłącznie za pośrednictwem konta App Store lub Google Play, z zastosowaniem kontroli rodzicielskiej i ustawień rodzinnych udostępnianych przez Apple i Google.

13. Przyszłe funkcje

Jeśli wprowadzimy opcjonalne funkcje, takie jak synchronizacja w chmurze lub powiadomienia push, zaktualizujemy niniejszą Politykę, zanim staną się one dostępne, i wyjaśnimy w Aplikacji, z jakich informacji korzystają, a tam, gdzie wymaga tego prawo, najpierw poprosimy Cię o zgodę.

14. Zmiany niniejszej Polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę, na przykład gdy dodajemy funkcje lub gdy zmieniają się przepisy. Zmienimy wówczas datę „Ostatnia aktualizacja” na początku dokumentu, a jeśli zmiany będą istotne, poinformujemy Cię o nich w Aplikacji lub na stronie Aplikacji w sklepie, zanim wejdą w życie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w Aplikacji w sekcji Mój profil › Informacje prawne oraz pod adresem https://ieditscanner.com/privacy.

15. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki lub swoich danych osobowych albo chcesz skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami:

Favantis, twórca iEdit
E-mail: support@favantis.com
Strona internetowa: https://ieditscanner.com

Staramy się odpowiadać na każdą wiadomość w ciągu 30 dni.