Esta Política de privacidad explica cómo trata la información sobre ti la aplicación móvil «iEdit: Pdf & Documento & Vídeo» (que se muestra en tu dispositivo como «iEdit Scanner», la «App»). La App la publica Favantis («Favantis», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Esta política se aplica a la App en dispositivos iPhone, iPad y Android, en todos los idiomas y países en los que se ofrece la App.

Lee esta política junto con nuestros Términos de uso y nuestro Contrato de licencia de usuario final (EULA), que puedes abrir desde Mi perfil › Legal en la App.

1. En resumen

iEdit procesa en tu dispositivo tus documentos, fotos, vídeos, escaneos, firmas y el texto reconocido. No tenemos servidores que reciban, almacenen o analicen tus archivos.
Iniciar sesión es opcional; iEdit funciona igual sin hacerlo. Si decides iniciar sesión con Apple o Google, ellos nos confirman tu cuenta; nunca vemos ninguna contraseña, y nuestro servicio de inicio de sesión no almacena nada sobre ti. Por lo demás, no te pedimos tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu número de teléfono ni ninguna contraseña.
iEdit no contiene publicidad, identificadores publicitarios, SDK de analítica ni SDK de informes de fallos. No te rastreamos a través de otras apps o sitios web, y no vendemos ni compartimos tu información personal.
La información solo sale de tu dispositivo en los casos descritos en la sección 4: al comprar o restaurar una suscripción a iEdit Premium (a través de Apple o Google y de nuestro proveedor de servicios de suscripción, RevenueCat), al iniciar sesión con Apple o Google si decides hacerlo, una copia de tus archivos en tu propio iCloud o Google Drive si activas la copia en la nube, al descargar un modelo opcional de reconocimiento de texto cuando lo solicitas, la información de diagnóstico que envían en Android las bibliotecas ML Kit de Google que funcionan en el dispositivo, y cualquier correo electrónico que decidas enviar a nuestra dirección de soporte.
Puedes eliminar en cualquier momento todo lo que la App guarda en tu dispositivo, desde Mis archivos o eliminando la App.

2. Quién es el responsable

Favantis es el desarrollador y editor de la App y el «responsable del tratamiento» (en el derecho turco, «veri sorumlusu») de los datos personales limitados que se describen en esta política. Puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento por correo electrónico en support@favantis.com. Nuestros datos de contacto también figuran en la sección 15.

3. Información que permanece en tu dispositivo

Casi todo lo que hace la App ocurre en tu dispositivo. La siguiente información se crea, se almacena y se procesa únicamente en tu dispositivo, en un almacenamiento que pertenece a la App, y la App no la envía ni a nosotros ni a nadie más, salvo a tu propio iCloud o Google Drive si activas la copia en la nube (sección 4.9):

Los documentos y archivos que escaneas, importas, creas o editas: PDF, imágenes, vídeos, archivos de Word, Excel y PowerPoint, archivos de texto, así como sus nombres, categorías, miniaturas, orden de las páginas y rotación de las páginas.
Las imágenes de la cámara captadas por el escáner de documentos, el escáner de documentos de identidad, el escáner de texto y el lector de códigos QR y de códigos de barras. La App las utiliza para detectar los bordes de la página, enderezar, limpiar y mejorar las páginas, reconocer texto y leer códigos, y solo conserva los resultados que guardas.
El texto reconocido en tus páginas e imágenes (reconocimiento óptico de caracteres, «OCR») y la capa de texto invisible que se añade a los PDF escaneados para que se pueda buscar en ellos.
El contenido de los códigos QR y de los códigos de barras que escaneas (por ejemplo, un enlace, el nombre y la contraseña de una red Wi-Fi, datos de contacto, una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o un código de producto). No se abre, no se conecta ni se guarda nada hasta que tocas el botón correspondiente.
Las firmas que dibujas y guardas para firmar PDF.
Las contraseñas que escribes para bloquear o desbloquear un PDF. Se utilizan una sola vez, en tu dispositivo, para cifrar o descifrar ese archivo. La App no las almacena y no puede recuperarlas.
Las voces en off que grabas con el micrófono para tus vídeos.
La voz de tus vídeos, cuando pides al editor de vídeo subtítulos automáticos. El propio reconocimiento de voz de tu dispositivo la convierte en subtítulos (el reconocimiento de voz de Apple en iPhone y iPad, y en Android, el reconocedor de voz de Android en el propio dispositivo); el sonido y el texto nunca salen de tu dispositivo. En iPhone y iPad con iOS o iPadOS 26 o posterior, la primera vez que crees subtítulos en un idioma, tu dispositivo puede descargar de Apple el modelo de reconocimiento de voz de Apple para ese idioma, igual que hace con el dictado del teclado; no se envía nada de tus vídeos.
Las fotos de tu fototeca, cuando permites que la App la lea para las herramientas de galería: encontrar fotos duplicadas, elegir la mejor toma entre fotos parecidas, etiquetar las fotos según lo que muestran, crear álbumes por momentos, mostrar tu galería por fecha y resumir qué ocupa espacio de almacenamiento. Para ello, la App analiza tus fotos en tu dispositivo (por ejemplo, calculando huellas de imagen, detectando caras y ojos abiertos para la mejor toma y para el desenfoque de privacidad, y etiquetando lo que muestra una foto). Estos resultados solo se utilizan en tu dispositivo y no se envían a ninguna parte.
Los datos de ubicación y de la cámara (EXIF y otros metadatos) incluidos en tus fotos y vídeos. La App solo los lee para mostrártelos o para eliminarlos cuando se lo pides.
Tus ajustes: idioma, apariencia, preferencia de notificaciones, los últimos ajustes de cada herramienta y si has visto la introducción.
Los borradores de los proyectos del editor de vídeo.

Esta información permanece en tu dispositivo hasta que la eliminas en la App, eliminas la App o el sistema operativo de tu dispositivo la borra. Como cualquier dato de una app, puede incluirse en las copias de seguridad que realiza tu dispositivo (por ejemplo, la copia de seguridad de iCloud en iPhone y iPad, o la copia de seguridad de Android en tu cuenta de Google), en función de los ajustes de tu dispositivo; dichas copias de seguridad se rigen por las condiciones y las políticas de privacidad de Apple o de Google. Los modelos de reconocimiento de texto descargados se excluyen de las copias de seguridad de iCloud.

4. Información que sale de tu dispositivo

4.1 Suscripciones: Apple, Google y RevenueCat

iEdit Premium es una suscripción opcional de renovación automática. Los pagos los gestionan íntegramente Apple (App Store) o Google (Google Play). Nunca vemos ni recibimos los datos de tu tarjeta de pago ni tus datos bancarios, la contraseña de tu Cuenta de Apple o de tu cuenta de Google, ni tu dirección de facturación.

Para ofrecer la suscripción, mostrar su precio y la prueba gratuita, confirmar una compra, restaurar compras anteriores y saber si Premium está activo, la App utiliza el kit de desarrollo de software (SDK) de RevenueCat, Inc., un proveedor de servicios de suscripción que actúa por cuenta nuestra como encargado del tratamiento. Cuando la App se comunica con la tienda en relación con Premium, el SDK de RevenueCat envía a los servidores de RevenueCat lo siguiente:

Un identificador de usuario de la app. Si no has iniciado sesión, es un identificador de usuario de la app aleatorio y anónimo, creado por el SDK en tu dispositivo. Si inicias sesión (sección 4.8), es en su lugar tu identificador de usuario de iEdit, un código seudónimo que permite que tu suscripción te acompañe en tus otros dispositivos. Ninguno de los dos contiene tu nombre ni tu dirección de correo electrónico, y la App no establece ningún atributo de cliente sobre ti.
Información de compra procedente de la tienda: los productos que has comprado, las fechas de compra y de vencimiento, el estado de la prueba, el recibo de la tienda (App Store) o el token de compra (Google Play), y los identificadores de transacción de la tienda.
Información técnica: el tipo y el modelo de dispositivo, el sistema operativo y su versión, la versión de la App, la versión del SDK, la configuración de idioma y región de tu dispositivo (configuración regional) y la moneda del precio.
Tu dirección IP, que RevenueCat utiliza para estimar el país de una compra y que, según RevenueCat, no conserva después.

Solo utilizamos esta información para prestar y verificar tu suscripción, prevenir el fraude y el uso indebido, restaurar compras, responder a tus preguntas sobre una compra y consultar cifras agregadas de suscripciones (por ejemplo, cuántas suscripciones están activas). RevenueCat almacena estos datos en servidores situados en los Estados Unidos (Amazon Web Services). La política de privacidad de RevenueCat está disponible en https://www.revenuecat.com/privacy.

Apple y Google tratan tu compra como responsables del tratamiento independientes, conforme a sus propias condiciones y políticas de privacidad (https://www.apple.com/legal/privacy/ y https://policies.google.com/privacy). Cuando te suscribes, cancelas, solicitas un reembolso o gestionas tu suscripción, tratas directamente con Apple o con Google.

4.2 Modelos opcionales de reconocimiento de texto

El reconocimiento de texto propio de tu dispositivo no lee todos los alfabetos. Cuando decides leer texto en un alfabeto que tu dispositivo no puede leer por sí mismo (en Android: cirílico, árabe, griego y tailandés; en iPhone y iPad: griego), la App te lo pregunta antes de descargar el modelo de código abierto Tesseract correspondiente (de unos 8 a 37 MB cada uno). La descarga es una simple solicitud de archivo a nuestro servidor de archivos models.ieditscanner.com, que Cloudflare, Inc. gestiona por cuenta nuestra como proveedor de servicios (almacenamiento Cloudflare R2 y su red de distribución de contenidos). Como cualquier servidor web, ese servidor recibe tu dirección IP, la hora de la solicitud y detalles técnicos de la solicitud; Cloudflare los trata únicamente para entregar el archivo y proteger el servicio. No se envía nada sobre ti, tus documentos ni tu texto. El archivo se comprueba con una suma de verificación fija y se conserva en tu dispositivo hasta que lo eliminas en la App o eliminas la App. Los modelos solo se descargan cuando los solicitas; la App nunca los descarga por su cuenta.

4.3 Google ML Kit en Android

En Android, la App utiliza las bibliotecas ML Kit de Google, con modelos integrados en la App, para el reconocimiento de texto, la lectura de códigos de barras y códigos QR, la detección de caras (para el desenfoque de privacidad y la mejor toma) y el etiquetado de lo que muestra una foto. Estas bibliotecas procesan las imágenes y el texto en tu dispositivo. Según Google, las bibliotecas ML Kit envían a Google información de diagnóstico y de uso sobre su propio funcionamiento, como el fabricante y el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, el nombre del paquete y la versión de la App, un identificador por instalación que no está destinado a identificar a un usuario ni a un dispositivo físico, métricas de rendimiento, la configuración de una solicitud (como el formato y la resolución de la imagen) y códigos de error. Google afirma que utiliza esta información para el diagnóstico y la analítica de uso de ML Kit, que la cifra en tránsito y que no la transfiere a terceros. Consulta https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure. En iPhone y iPad se utiliza en su lugar el framework Vision de Apple, que funciona en el dispositivo y no envía esta información a través de la App.

4.4 Contacto con el soporte

Si tocas «Contáctanos», la App abre tu propia app de correo electrónico con un mensaje dirigido a support@favantis.com. Para ayudarnos a entender tu pregunta, la App añade al final del mensaje la versión y el número de compilación de la App, tu sistema operativo y su versión, el modelo de tu dispositivo y el idioma de la App. Puedes leer, cambiar o eliminar estas líneas antes de enviar el mensaje, y no se envía nada a menos que tú lo envíes. Si nos escribes, recibimos tu dirección de correo electrónico, tu nombre si tu app de correo lo incluye, tu mensaje y los archivos adjuntos que decidas añadir. Solo los utilizamos para responderte y para mejorar la App, y los conservamos durante el tiempo necesario para atender tu solicitud y durante un periodo razonable posterior (normalmente no más de tres años), salvo que la ley nos obligue a conservarlos durante más tiempo.

4.5 Archivos que compartes o exportas

Cuando compartes un archivo, lo guardas en Archivos o en tu fototeca, abres un enlace de un código QR, llamas a un número, escribes un correo electrónico, añades un contacto o te conectas a una red Wi-Fi desde la App, la App entrega esa información a la app, el servicio o la función del sistema que elijas. Lo que ocurra con ella allí se rige por las condiciones y la política de privacidad propias de esa app o de ese servicio.

4.6 Informes de fallos de Apple y Google

La App en sí no contiene ninguna biblioteca de informes de fallos ni de analítica. Si en los ajustes de tu dispositivo has decidido compartir datos de análisis o de diagnóstico con los desarrolladores de apps, Apple (App Store Connect) o Google (Google Play Console) pueden facilitarnos informes de fallos y estadísticas de rendimiento de la App. Apple o Google elaboran y comparten estos informes de acuerdo con sus propias políticas de privacidad y con los ajustes de tu dispositivo. Solo los utilizamos para encontrar y solucionar problemas.

4.7 Valoración de la App

Después de que compres iEdit Premium y, si no has comprado Premium, una sola vez al iniciar la App cuando haya pasado al menos un día desde que la abriste por primera vez, la App pide a Apple (App Store) o a Google (Google Play) que muestre su solicitud de valoración estándar. Apple y Google deciden si la solicitud aparece y con qué frecuencia. Si valoras la App o escribes una reseña, lo haces con Apple o con Google, conforme a sus propias condiciones y políticas de privacidad. La App no sabe si la has valorado ni lo que has escrito; solo vemos las valoraciones y reseñas que las tiendas muestran a los desarrolladores. Para llevar este control, la App almacena en tu dispositivo la fecha en que la abriste por primera vez y si ya ha hecho esa petición al iniciarse.

4.8 Inicio de sesión opcional con Apple o Google

Iniciar sesión es opcional; todas las funciones de la App funcionan sin iniciar sesión. Su finalidad es permitir que una suscripción a iEdit Premium te acompañe en tus otros dispositivos iPhone, iPad y Android. La App lo ofrece una vez después de la introducción y, en cualquier momento, en Mi perfil.

Cuando tocas «Continuar con Apple» o «Continuar con Google», Apple o Google muestra su propia pantalla de inicio de sesión. Inicias sesión con ellos, no con nosotros, y nunca vemos tu contraseña. A continuación, Apple o Google entrega a la App un token firmado que contiene un identificador de la cuenta que tienes con ellos y, si aceptas compartirlos, tu dirección de correo electrónico y tu nombre. Apple te permite ocultar tu dirección de correo electrónico real tras una dirección de retransmisión privada, y solo comparte tu nombre la primera vez que inicias sesión.
La App envía este token una sola vez a nuestro servicio de inicio de sesión en auth.ieditscanner.com, que Cloudflare, Inc. gestiona por cuenta nuestra como proveedor de servicios (Cloudflare Workers). El servicio comprueba con las claves públicas de Apple o de Google que el token es auténtico y que se creó para iEdit, y devuelve tu identificador de usuario de iEdit: un código calculado a partir del identificador de la cuenta con una clave secreta, a partir del cual no se puede recuperar el identificador. El servicio no almacena el token, tu dirección de correo electrónico, tu nombre ni tu identificador de usuario de iEdit, y no mantenemos ninguna base de datos de usuarios. Como cualquier servidor web, recibe tu dirección IP, la hora de la solicitud y detalles técnicos de la solicitud; Cloudflare conserva durante unos días registros técnicos breves de las solicitudes para hacer funcionar y proteger el servicio.
En Android, Sign in with Apple abre la página de inicio de sesión de Apple en una pestaña del navegador. Apple envía el resultado a nuestro servicio de inicio de sesión, que lo comprueba de la misma manera y lo devuelve directamente a la App.
La App conserva en tu dispositivo el método de inicio de sesión, tu identificador de usuario de iEdit y la dirección de correo electrónico y el nombre que Apple o Google hayan compartido, para mostrar en Mi perfil quién ha iniciado sesión. Utiliza tu identificador de usuario de iEdit como identificador de usuario de la app para RevenueCat (sección 4.1), de modo que Premium esté disponible en todos los dispositivos en los que inicies sesión con la misma cuenta.
Al cerrar sesión (Mi perfil › Cerrar sesión), esta información se elimina de tu dispositivo y la App vuelve a utilizar un identificador de usuario de la app anónimo. Recuperas tu Premium cuando vuelves a iniciar sesión.
Al eliminar tu cuenta (Mi perfil › Eliminar mi cuenta), esta información se elimina de tu dispositivo y se pone fin al vínculo entre iEdit y tu cuenta de Apple o de Google. En el caso de una cuenta de Apple, Apple te pide que lo confirmes una vez más y, a continuación, nuestro servicio de inicio de sesión pide a Apple que revoque el acceso de iEdit a tu Cuenta de Apple. En el caso de una cuenta de Google, la App borra su inicio de sesión de Google; también puedes quitar iEdit de tu cuenta de Google en https://myaccount.google.com/connections. Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción. Si también quieres que se supriman los registros de suscripción que RevenueCat conserva con tu identificador de usuario de iEdit, escríbenos (sección 10).

Apple y Google tratan tu inicio de sesión como responsables del tratamiento independientes, conforme a sus propias condiciones y políticas de privacidad.

4.9 Copia en la nube opcional en tu iCloud o Google Drive

La copia en la nube está desactivada hasta que la activas en Mi perfil › Copia en la nube. Cuando está activada, la App guarda una copia de tus archivos en tu propio almacenamiento en la nube, para que puedas recuperarlos en un dispositivo nuevo o restablecido. Tú eliges dónde se guarda la copia: en iCloud (en iPhone y iPad) o en Google Drive (en iPhone, iPad y Android). No requiere una cuenta de iEdit.

Qué se copia: los archivos de Mis archivos con sus nombres, carpetas y fechas; tus firmas guardadas; los borradores del editor de vídeo con los archivos multimedia que utilizan; y tus ajustes de apariencia, idioma y herramientas. Cada copia de seguridad registra también un nombre corto del dispositivo del que procede (como «iPhone» o «Pixel 9»), para que puedas distinguir las copias de seguridad.
Adónde va: al almacenamiento privado de la App en tu cuenta de iCloud, a través de CloudKit de Apple, o a la carpeta oculta de datos de apps de tu Google Drive. Solo iEdit puede leer estos lugares; no se muestran entre tus archivos de iCloud Drive o de Google Drive. En el caso de Google Drive, la App pide a Google acceso únicamente a esa carpeta y no puede ver ni modificar tus demás archivos de Drive. La copia va directamente de tu dispositivo a Apple o a Google mediante una conexión cifrada. Nunca pasa por nuestros servidores y no tenemos acceso a ella. Apple y Google la conservan conforme a tu propio acuerdo con ellos y a sus políticas de privacidad, y ocupa espacio en tu almacenamiento de iCloud o de Google Drive.
Cuándo: después de los cambios en Mis archivos, al salir de la App y al tocar «Hacer copia ahora». Las copias de seguridad automáticas esperan a tener Wi-Fi, salvo que permitas usar datos móviles. Solo se envían los archivos nuevos y modificados.
Archivos eliminados: un archivo que eliminas en tu dispositivo permanece en la copia de seguridad durante 30 días, para que todavía se pueda restaurar, y después se elimina de ella.
La restauración añade los archivos de una copia de seguridad que no están en el dispositivo; no sustituye los archivos que ya están en él.
Desactivación y eliminación: al desactivar la copia en la nube se dejan de hacer nuevas copias de seguridad y, en el caso de Google Drive, se retira el acceso de la App. La copia de seguridad ya realizada se conserva hasta que la eliminas: «Eliminar copia» en la App elimina de tu nube la copia de seguridad de este dispositivo. También puedes eliminarla en los ajustes de iCloud (Gestionar almacenamiento) o en los ajustes de Google Drive (Gestionar aplicaciones).

5. Lo que no hacemos

No subimos tus documentos, fotos, vídeos, escaneos, texto reconocido ni firmas a nuestros servidores. No tenemos servidores para ellos.
No elaboramos perfiles sobre ti, no vendemos tu información personal ni la compartimos con fines de publicidad comportamental entre contextos.
No te rastreamos. La App no utiliza el identificador publicitario de Apple (IDFA) ni el ID de publicidad de Google, y no solicita el permiso de App Tracking Transparency (transparencia en el seguimiento de apps).
No utilizamos tus datos para entrenar modelos de inteligencia artificial.
No recopilamos tu ubicación precisa ni aproximada. La App solo lee los datos de ubicación ya almacenados en una foto o un vídeo cuando le pides que los muestre o los elimine.

6. Permisos que solicita la App

La App solo solicita un permiso cuando utilizas la función que lo necesita. Puedes denegarlo y cambiar tu decisión más adelante en los ajustes de tu dispositivo. Denegar un permiso solo desactiva la función que lo necesita.

Cámara: para escanear documentos y documentos de identidad, leer texto y leer códigos QR y códigos de barras.
Micrófono (opcional): para grabar voces en off para tus vídeos. En Android también se necesita para los subtítulos automáticos, porque el reconocedor de voz de Android lo pide, aunque la App solo le da el sonido de tu vídeo y no escucha el micrófono.
Reconocimiento de voz (opcional, iPhone y iPad): para crear subtítulos automáticos a partir de la voz de tus vídeos, en tu dispositivo (sección 3).
Fototeca, acceso de lectura (opcional): para las herramientas de galería descritas en la sección 3. En las versiones recientes de Android e iOS puedes dar acceso solo a las fotos que selecciones. Para elegir fotos que importar o editar se utiliza el selector de fotos del sistema, que no requiere este permiso.
Fototeca, solo añadir (iPhone y iPad), o acceso al almacenamiento en versiones antiguas de Android: para guardar en tu fototeca las imágenes y los vídeos que exportas.
Notificaciones (opcional): para avisarte cuando una tarea larga, como convertir un vídeo, ha terminado mientras la App está en segundo plano. Son notificaciones locales creadas en tu dispositivo; no se utiliza ningún servicio de notificaciones push.
Acceso a la red: para las suscripciones (sección 4.1), las descargas opcionales de modelos (sección 4.2), el inicio de sesión opcional (sección 4.8) y la copia en la nube opcional (sección 4.9).
Trabajo en segundo plano: en Android, un servicio en primer plano con una notificación visible permite que una tarea que has iniciado termine mientras la App no está en pantalla; en iPhone y iPad, la App pide al sistema un breve tiempo adicional para terminarla.
Configuración de Wi-Fi (iPhone y iPad): para conectarse a una red Wi-Fi desde un código QR, solo después de que toques «Conectarse» y el sistema te pida que lo confirmes.

7. Bases jurídicas del tratamiento (EEE, Reino Unido, Suiza y Türkiye)

Cuando sean aplicables leyes de protección de datos como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y del Reino Unido o la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK), nos basamos en las siguientes bases jurídicas:

Ejecución de un contrato: para prestarte la App y, si te suscribes, iEdit Premium, lo que incluye verificar y restaurar compras (sección 4.1), descargar un modelo que hayas solicitado (sección 4.2) y, si decides iniciar sesión, vincular tu suscripción a tu cuenta de Apple o de Google (sección 4.8), y hacer copias de seguridad de tus archivos y restaurarlos si activas la copia en la nube (sección 4.9).
Intereses legítimos: para responder a tus solicitudes de soporte (sección 4.4), mantener la seguridad de la App, prevenir el fraude y el uso indebido de las suscripciones, y comprender y corregir fallos (sección 4.6). Hemos ponderado estos intereses frente a tus derechos, y los datos afectados son limitados y no se utilizan para identificarte.
Consentimiento: para los permisos del dispositivo, como la cámara, el micrófono, el reconocimiento de voz, la fototeca y las notificaciones, que puedes retirar en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo.
Obligaciones legales: cuando debamos conservar o comunicar información para cumplir la ley.

8. Plazo de conservación de la información

La información de tu dispositivo (sección 3) se conserva hasta que la eliminas o eliminas la App.
La información de suscripción que trata RevenueCat (sección 4.1) se conserva mientras sea necesaria para prestar tu suscripción, gestionar reembolsos y reclamaciones y cumplir obligaciones legales, fiscales y contables; transcurrido ese plazo, se suprime o se anonimiza. Puedes pedirnos que la suprimamos antes (sección 10).
Los correos electrónicos de soporte (sección 4.4) se conservan según se describe en esa sección.
Inicio de sesión (sección 4.8): nuestro servicio de inicio de sesión no almacena nada sobre ti, y los registros técnicos de las solicitudes de Cloudflare se conservan durante unos días. La información de inicio de sesión de tu dispositivo se conserva hasta que cierras sesión, eliminas tu cuenta o eliminas la App.
Copia en la nube (sección 4.9): la copia permanece en tu iCloud o Google Drive hasta que la eliminas; los archivos que eliminas en tu dispositivo se eliminan de ella al cabo de 30 días.
Los modelos de reconocimiento de texto descargados permanecen en tu dispositivo hasta que los eliminas en la App o eliminas la App.

9. Seguridad

Tus archivos permanecen en el almacenamiento privado de la App en tu dispositivo, protegidos por la seguridad propia de tu dispositivo (como su código de acceso, el bloqueo biométrico y el cifrado del almacenamiento). Las conexiones de red que establece la App, como las que realiza con las tiendas, con RevenueCat, con nuestro servicio de inicio de sesión, con el servidor de modelos y con iCloud y Google Drive, utilizan conexiones HTTPS cifradas. La clave secreta que convierte el identificador de tu cuenta de Apple o de Google en tu identificador de usuario de iEdit nunca sale de nuestro servicio de inicio de sesión. Las contraseñas de PDF que estableces se aplican en tu dispositivo con cifrado AES-256; guárdalas en un lugar seguro, porque ni nosotros ni nadie más puede recuperarlas. Ningún método de almacenamiento o de transmisión es completamente seguro, pero trabajamos para proteger la información limitada que tratamos.

10. Tus derechos y opciones

Según el lugar donde vivas, puedes tener derecho a solicitarnos el acceso a los datos personales que tenemos sobre ti, su rectificación, su supresión, la limitación de su tratamiento o la oposición a este, a recibirlos en un formato portable y a retirar tu consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la autoridad del país en el que vives o trabajas (en Türkiye, la Autoridad de Protección de Datos Personales, KVKK Kurumu).

Como la App guarda tu contenido en tu dispositivo e iniciar sesión es opcional, la mayor parte de tus datos ya está bajo tu control: puedes verlos, exportarlos y eliminarlos en la App, y al eliminar la App se borra todo lo que esta había almacenado en tu dispositivo (salvo las copias que hayas hecho en otro lugar o que estén en las copias de seguridad de tu dispositivo).

Si has iniciado sesión, puedes cerrar sesión o eliminar tu cuenta en Mi perfil en cualquier momento (sección 4.8). Puedes desactivar la copia en la nube o eliminar la copia de seguridad en Mi perfil › Copia en la nube (sección 4.9). Para ejercer tus derechos en relación con los datos de suscripción que conserva RevenueCat o con los correos electrónicos que nos hayas enviado, escribe a support@favantis.com. Como no sabemos quién eres, incluye información que nos permita encontrar tus registros, como el ID de pedido del App Store o el número de pedido de Google Play de tu compra (que aparece en el correo electrónico de recibo de Apple o de Google). Es posible que te pidamos información para confirmar tu solicitud. Te responderemos en el plazo que exija la ley (normalmente, en un plazo de 30 días). Suprimir tus datos de suscripción no cancela una suscripción: cancélala primero en los ajustes de tu cuenta del App Store o de Google Play.

10.1 Usuarios en Türkiye (KVKK)

En virtud del artículo 11 de la KVKK, tienes derecho a saber si se tratan tus datos personales, a solicitar información al respecto, a conocer la finalidad del tratamiento y si se utilizan de acuerdo con dicha finalidad, a conocer los terceros a los que se transfieren en Türkiye o en el extranjero, a solicitar la rectificación de los datos incompletos o inexactos, a solicitar su supresión o destrucción conforme al artículo 7, a solicitar que se notifiquen dichas rectificaciones o supresiones a los terceros, a oponerte a un resultado que te perjudique derivado exclusivamente de un análisis automatizado y a reclamar una indemnización por los daños causados por un tratamiento ilícito. Puedes enviar tus solicitudes a support@favantis.com. Los datos personales descritos en las secciones 4.1 y 4.8 se transfieren al extranjero (a los Estados Unidos y a otros países) a RevenueCat y a Cloudflare, nuestros proveedores de servicios, en la medida necesaria para prestar la suscripción y el inicio de sesión que solicitas, de conformidad con el artículo 9 de la KVKK.

10.2 Usuarios en California y otros estados de EE. UU.

Los residentes en California y en otros estados de EE. UU. que cuentan con leyes integrales de privacidad tienen derecho a saber qué información personal recopilamos, utilizamos y divulgamos, a solicitar el acceso a ella, así como su eliminación y su corrección, y a no ser discriminados por ejercer estos derechos. En los últimos 12 meses solo hemos recopilado las categorías descritas en la sección 4: identificadores (el identificador de usuario de la app; si inicias sesión, el identificador de la cuenta y la dirección de correo electrónico incluidos en el token de inicio de sesión de Apple o de Google, que nuestro servicio de inicio de sesión comprueba pero no almacena; y, si nos escribes, tu dirección de correo electrónico), información comercial (tu historial de compras de iEdit Premium) y actividad en internet o en la red limitada a detalles técnicos (información del dispositivo y de la app, dirección IP). Las recopilamos para los fines comerciales descritos en esta política y solo las divulgamos a nuestros proveedores de servicios (RevenueCat y, para el inicio de sesión y las descargas de modelos, Cloudflare) y a las tiendas. No vendemos información personal ni la compartimos con fines de publicidad comportamental entre contextos, y no utilizamos ni divulgamos información personal sensible. Para presentar una solicitud, escribe a support@favantis.com; puedes recurrir a un agente autorizado.

10.3 Usuarios en Brasil y otros países

Si vives en Brasil, tienes los derechos que establece la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), entre ellos la confirmación de la existencia del tratamiento, el acceso, la corrección, la anonimización, el bloqueo o la eliminación, la portabilidad, la información sobre el uso compartido y la revocación del consentimiento. Los usuarios de otros países tienen los derechos que les reconocen sus leyes locales. Puedes ejercer cualquiera de ellos escribiendo a support@favantis.com.

11. Transferencias internacionales

Favantis tiene su sede en Türkiye. Nuestro proveedor de servicios RevenueCat trata los datos de suscripción en los Estados Unidos, y Apple, Google y Cloudflare pueden tratar datos en los Estados Unidos y en otros países. Cuando se transfieren datos personales procedentes del EEE, el Reino Unido, Suiza o Türkiye a países que no ofrecen un nivel de protección equivalente, la transferencia se basa en garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea incluidas en las condiciones de tratamiento de datos de nuestros proveedores de servicios, o en otra base lícita prevista en la legislación aplicable.

12. Menores

La App es una herramienta de productividad de uso general y no está dirigida a menores de 13 años (o de la edad mínima exigida en tu país, como 16 años en algunos países del EEE). No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Como la App procesa el contenido en el dispositivo y el inicio de sesión es opcional y utiliza una cuenta de Apple o de Google ya existente, no pide a nadie su edad. Si crees que un menor nos ha enviado datos personales, por ejemplo por correo electrónico, ponte en contacto con nosotros y los suprimiremos. Las suscripciones solo pueden comprarse a través de una cuenta del App Store o de Google Play, sujetas a los controles parentales y a los ajustes familiares que ofrecen Apple y Google.

13. Funciones futuras

Si introducimos funciones opcionales como sincronización en la nube o notificaciones push, actualizaremos esta política antes de que estén disponibles, explicaremos en la App qué información utilizan y, cuando la ley lo exija, te pediremos primero tu consentimiento.

14. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política periódicamente, por ejemplo cuando añadamos funciones o cuando cambie la ley. Cambiaremos la fecha de «Última actualización» que figura al principio y, si los cambios son importantes, te lo comunicaremos en la App o en la página de la App en la tienda antes de que entren en vigor. La versión vigente está siempre disponible en la App, en Mi perfil › Legal, y en https://ieditscanner.com/privacy.

15. Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre esta política o sobre tus datos personales, o si quieres ejercer tus derechos, ponte en contacto con:

Favantis, desarrollador de iEdit
Correo electrónico: support@favantis.com
Sitio web: https://ieditscanner.com

Procuramos responder a cada mensaje en un plazo de 30 días.