La presente Informativa sulla privacy spiega come l’applicazione mobile "iEdit: Pdf & Documento & Video" (mostrata sul tuo dispositivo come "iEdit Scanner", l’"App") tratta le informazioni che ti riguardano. L’App è pubblicata da Favantis ("Favantis", "noi" o "nostro"). Si applica all’App su iPhone, iPad e dispositivi Android, in ogni lingua e paese in cui l’App è offerta.

Ti invitiamo a leggere la presente informativa insieme ai nostri Termini di utilizzo e al nostro Contratto di licenza con l’utente finale (EULA), che puoi aprire nell’App da Profilo › Note legali.

1. In breve

iEdit elabora documenti, foto, video, scansioni, firme e testo riconosciuto sul tuo dispositivo. Non gestiamo server che ricevono, conservano o analizzano i tuoi file.
L’accesso è facoltativo e iEdit funziona allo stesso modo anche senza. Se scegli di accedere con Apple o Google, sono loro a confermarci il tuo account; non vediamo mai alcuna password e il nostro servizio di accesso non conserva nulla su di te. Altrimenti non ti chiediamo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o password.
iEdit non contiene pubblicità, identificatori pubblicitari, SDK di analisi né SDK di segnalazione dei crash. Non ti tracciamo tra app o siti web e non vendiamo né condividiamo le tue informazioni personali.
Le informazioni lasciano il tuo dispositivo solo nei casi descritti nella sezione 4: acquisto o ripristino di un abbonamento iEdit Premium (tramite Apple o Google e il nostro fornitore di servizi di abbonamento RevenueCat), accesso con Apple o Google se scegli di farlo, una copia dei tuoi file nel tuo spazio iCloud o Google Drive se attivi il backup cloud, download di un modello di riconoscimento del testo facoltativo quando lo richiedi, informazioni diagnostiche che le librerie ML Kit di Google, eseguite sul dispositivo, inviano su Android, e qualsiasi e-mail che scegli di inviare al nostro indirizzo di assistenza.
Puoi eliminare in qualsiasi momento tutto ciò che l’App conserva sul tuo dispositivo, da «I miei file» o eliminando l’App.

2. Chi è il responsabile

Favantis è lo sviluppatore e l’editore dell’App e il "titolare del trattamento" (nel diritto turco, "veri sorumlusu") dei limitati dati personali descritti nella presente informativa. Puoi contattarci in qualsiasi momento via e-mail all’indirizzo support@favantis.com. I nostri recapiti sono riportati anche nella sezione 15.

3. Informazioni che restano sul tuo dispositivo

Quasi tutto ciò che l’App fa avviene sul tuo dispositivo. Le seguenti informazioni vengono create, conservate e trattate solo sul tuo dispositivo, in uno spazio di archiviazione riservato all’App, e non vengono inviate dall’App a noi né ad altri, tranne che al tuo spazio iCloud o Google Drive se attivi il backup cloud (sezione 4.9):

Documenti e file che scansioni, importi, crei o modifichi: PDF, immagini, video, file Word, Excel e PowerPoint, file di testo, e i loro nomi, categorie, miniature, ordine e rotazione delle pagine.
Immagini della fotocamera acquisite dallo scanner di documenti, dallo scanner di carte d’identità, dallo scanner di testo e dallo scanner di codici QR e codici a barre. L’App le usa per rilevare i bordi della pagina, raddrizzare, pulire e migliorare le pagine, riconoscere il testo e leggere i codici, e conserva solo i risultati che salvi.
Testo riconosciuto dalle tue pagine e immagini (riconoscimento ottico dei caratteri, "OCR") e il livello di testo invisibile aggiunto ai PDF scansionati per renderli ricercabili.
Il contenuto dei codici QR e dei codici a barre che scansioni (ad esempio un link, il nome e la password di una rete Wi-Fi, i dati di un contatto, un indirizzo e-mail, un numero di telefono o un codice prodotto). Nulla viene aperto, connesso o salvato finché non tocchi il pulsante corrispondente.
Le firme che disegni e conservi per firmare i PDF.
Le password che digiti per bloccare o sbloccare un PDF. Vengono usate una sola volta, sul tuo dispositivo, per cifrare o decifrare quel file. L’App non le conserva e non può recuperarle.
Le voci fuori campo che registri per i video con il microfono.
Il parlato dei tuoi video, quando chiedi all’editor video i sottotitoli automatici. Il riconoscimento vocale del tuo dispositivo lo trasforma in sottotitoli (il riconoscimento vocale di Apple su iPhone e iPad e, su Android, quello di Android sul dispositivo); l’audio e il testo non lasciano mai il tuo dispositivo. Su iPhone e iPad con iOS o iPadOS 26 o successivi, la prima volta che crei sottotitoli in una lingua, il tuo dispositivo può scaricare da Apple il modello di riconoscimento vocale di Apple per quella lingua, come fa per la dettatura da tastiera; non viene inviato nulla dei tuoi video.
Le foto nella tua libreria foto, quando consenti all’App di leggerla per gli strumenti della galleria: trovare foto duplicate, scegliere lo scatto migliore tra foto simili, etichettare le foto in base al contenuto, creare album per momento, mostrare la galleria per data e riepilogare cosa occupa spazio. Per farlo l’App analizza le tue foto sul tuo dispositivo (ad esempio calcolando impronte digitali delle immagini, rilevando volti e occhi aperti per lo scatto migliore e per la sfocatura privacy, ed etichettando ciò che una foto mostra). Questi risultati vengono usati solo sul tuo dispositivo e non vengono inviati da nessuna parte.
I dati di posizione e della fotocamera (EXIF e altri metadati) contenuti nelle tue foto e nei tuoi video. L’App li legge solo per mostrarteli o per rimuoverli quando lo chiedi.
Le tue impostazioni: lingua, aspetto, preferenza per le notifiche, le ultime impostazioni di ogni strumento e se hai già visto l’introduzione.
Le bozze dei progetti dell’editor video.

Queste informazioni restano sul tuo dispositivo finché non le elimini nell’App, non elimini l’App o il sistema operativo del dispositivo non le rimuove. Come tutti i dati delle app, possono essere incluse nei backup che il tuo dispositivo effettua (ad esempio il backup di iCloud su iPhone e iPad, o il backup di Android sul tuo account Google), a seconda delle impostazioni del dispositivo; tali backup sono regolati dai termini e dalle informative sulla privacy di Apple o Google. I modelli di riconoscimento del testo scaricati sono esclusi dai backup di iCloud.

4. Informazioni che lasciano il tuo dispositivo

4.1 Abbonamenti: Apple, Google e RevenueCat

iEdit Premium è un abbonamento facoltativo con rinnovo automatico. I pagamenti sono gestiti interamente da Apple (App Store) o Google (Google Play). Non vediamo né riceviamo mai i dati della tua carta di pagamento o del tuo conto bancario, la password del tuo Account Apple o del tuo account Google, né il tuo indirizzo di fatturazione.

Per offrire l’abbonamento, mostrarne il prezzo e la prova gratuita, confermare un acquisto, ripristinare acquisti precedenti e sapere se Premium è attivo, l’App usa il kit di sviluppo software (SDK) di RevenueCat, Inc., un fornitore di servizi di abbonamento che agisce per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento. Quando l’App comunica con lo store a proposito di Premium, l’SDK di RevenueCat invia ai server di RevenueCat quanto segue:

Un ID utente dell’app. Se non hai effettuato l’accesso, è un ID utente dell’app casuale e anonimo, creato dall’SDK sul tuo dispositivo. Se accedi (sezione 4.8), è invece il tuo ID utente iEdit, un codice pseudonimo che permette al tuo abbonamento di seguirti sugli altri tuoi dispositivi. Nessuno dei due contiene il tuo nome o il tuo indirizzo e-mail, e l’App non imposta alcun attributo cliente su di te.
Informazioni sull’acquisto provenienti dallo store: i prodotti acquistati, le date di acquisto e di scadenza, lo stato della prova gratuita, la ricevuta dello store (App Store) o il token di acquisto (Google Play) e gli identificatori di transazione dello store.
Informazioni tecniche: tipo e modello del dispositivo, sistema operativo e versione, versione dell’App, versione dell’SDK, impostazioni di lingua e area geografica del dispositivo (locale) e valuta del prezzo.
Il tuo indirizzo IP, che RevenueCat usa per stimare il paese di un acquisto e che, secondo RevenueCat, non viene conservato dopo tale operazione.

Usiamo queste informazioni solo per fornire e verificare il tuo abbonamento, prevenire frodi e abusi, ripristinare gli acquisti, rispondere alle tue domande su un acquisto e consultare dati aggregati sugli abbonamenti (ad esempio quanti abbonamenti sono attivi). RevenueCat conserva questi dati su server negli Stati Uniti (Amazon Web Services). L’informativa sulla privacy di RevenueCat è disponibile all’indirizzo https://www.revenuecat.com/privacy.

Apple e Google trattano il tuo acquisto come titolari autonomi del trattamento secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy (https://www.apple.com/legal/privacy/ e https://policies.google.com/privacy). Quando ti abboni, annulli, chiedi un rimborso o gestisci il tuo abbonamento, ti rivolgi direttamente ad Apple o Google.

4.2 Modelli di riconoscimento del testo facoltativi

Il riconoscimento del testo integrato nel tuo dispositivo non legge tutte le scritture. Quando scegli di leggere un testo in una scrittura che il tuo dispositivo non sa leggere da solo (su Android: cirillico, arabo, greco e thai; su iPhone e iPad: greco), l’App ti chiede conferma prima di scaricare il corrispondente modello open source Tesseract (circa 8–37 MB ciascuno). Il download è una semplice richiesta di file al nostro server di file models.ieditscanner.com, che Cloudflare, Inc. gestisce per nostro conto in qualità di fornitore di servizi (archiviazione Cloudflare R2 e la sua rete di distribuzione dei contenuti). Come qualsiasi server web, quel server riceve il tuo indirizzo IP, l’ora della richiesta e i dettagli tecnici della richiesta; Cloudflare li tratta solo per distribuire il file e proteggere il servizio. Nulla che riguardi te, i tuoi documenti o il tuo testo viene inviato. Il file viene verificato rispetto a un checksum fisso e conservato sul tuo dispositivo finché non lo rimuovi nell’App o elimini l’App. I modelli vengono scaricati solo quando li richiedi; l’App non li scarica mai da sola.

4.3 Google ML Kit su Android

Su Android, l’App usa le librerie ML Kit di Google, con modelli integrati nell’App, per il riconoscimento del testo, la lettura di codici a barre e codici QR, il rilevamento dei volti (per la sfocatura privacy e lo scatto migliore) e l’etichettatura del contenuto delle foto. Immagini e testo vengono elaborati sul tuo dispositivo da queste librerie. Secondo Google, le librerie ML Kit inviano a Google informazioni diagnostiche e di utilizzo sul proprio funzionamento, come produttore e modello del dispositivo, versione del sistema operativo, nome del pacchetto e versione dell’App, un identificatore per installazione che non è destinato a identificare un utente o un dispositivo fisico, metriche di prestazione, la configurazione di una richiesta (come formato e risoluzione dell’immagine) e codici di errore. Google dichiara di usare queste informazioni per la diagnostica e l’analisi dell’utilizzo di ML Kit, di cifrarle in transito e di non trasferirle a terzi. Vedi https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure. iPhone e iPad usano invece il framework Vision di Apple, eseguito sul dispositivo, che non invia queste informazioni tramite l’App.

4.4 Contattare l’assistenza

Se tocchi "Contattaci", l’App apre la tua app di posta con un messaggio indirizzato a support@favantis.com. Per aiutarci a capire la tua domanda, l’App aggiunge alla fine del messaggio: la versione e il numero di build dell’App, il tuo sistema operativo e la sua versione, il modello del tuo dispositivo e la lingua dell’App. Puoi leggere, modificare o eliminare queste righe prima di inviare il messaggio, e nulla viene inviato a meno che tu non lo invii. Se ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome se la tua app di posta lo include, il tuo messaggio e gli eventuali allegati che scegli di aggiungere. Li usiamo solo per risponderti e per migliorare l’App, e li conserviamo per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e per un periodo ragionevole successivo (di norma non oltre tre anni), salvo che la legge ci imponga di conservarli più a lungo.

4.5 File che condividi o esporti

Quando condividi un file, lo salvi in File o nella libreria foto, apri un link da un codice QR, chiami un numero, scrivi un’e-mail, aggiungi un contatto o ti connetti a una rete Wi-Fi dall’App, l’App consegna quell’informazione all’app, al servizio o alla funzione di sistema che scegli. Ciò che accade lì è regolato dai termini e dall’informativa sulla privacy di quell’app o servizio.

4.6 Segnalazioni di crash da Apple e Google

L’App in sé non contiene alcuna libreria di segnalazione dei crash o di analisi. Se nelle impostazioni del dispositivo hai scelto di condividere dati di analisi o diagnostica con gli sviluppatori di app, Apple (App Store Connect) o Google (Google Play Console) possono fornirci segnalazioni di crash e statistiche sulle prestazioni dell’App. Queste segnalazioni vengono compilate e condivise da Apple o Google secondo le loro informative sulla privacy e le impostazioni del tuo dispositivo. Le usiamo solo per individuare e correggere i problemi.

4.7 Valutazione dell’App

Dopo l’acquisto di iEdit Premium e, se non hai acquistato Premium, una sola volta a un avvio che avvenga almeno un giorno dopo la prima apertura dell’App, l’App chiede ad Apple (App Store) o a Google (Google Play) di mostrare la propria richiesta di valutazione standard. Apple e Google decidono se la richiesta compare e con quale frequenza. Se valuti l’App o scrivi una recensione, lo fai con Apple o Google secondo i loro termini e le loro informative sulla privacy. L’App non sa se l’hai valutata né cosa hai scritto; vediamo solo le valutazioni e le recensioni che gli store mostrano agli sviluppatori. Per tenerne traccia, l’App conserva sul tuo dispositivo la data in cui l’hai aperta per la prima volta e se ha già fatto questa richiesta a un avvio.

4.8 Accesso facoltativo con Apple o Google

L’accesso è facoltativo; ogni funzione dell’App funziona anche senza. Il suo scopo è permettere a un abbonamento iEdit Premium di seguirti sugli altri tuoi dispositivi iPhone, iPad e Android. L’App lo propone una volta dopo l’introduzione e in qualsiasi momento in Profilo.

Quando tocchi "Continua con Apple" o "Continua con Google", Apple o Google mostra la propria schermata di accesso. Accedi con loro, non con noi, e non vediamo mai la tua password. Apple o Google fornisce quindi all’App un token firmato che contiene un identificatore del tuo account presso di loro e, se acconsenti a condividerli, il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome. Apple ti permette di nascondere il tuo vero indirizzo e-mail dietro un indirizzo di inoltro privato e condivide il tuo nome solo la prima volta che accedi.
L’App invia questo token una sola volta al nostro servizio di accesso all’indirizzo auth.ieditscanner.com, che Cloudflare, Inc. gestisce per nostro conto in qualità di fornitore di servizi (Cloudflare Workers). Il servizio verifica con le chiavi pubbliche di Apple o di Google che il token sia autentico e sia stato emesso per iEdit, e restituisce il tuo ID utente iEdit: un codice calcolato dall’identificatore dell’account con una chiave segreta, dal quale non è possibile risalire all’identificatore. Il servizio non conserva il token, il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome né il tuo ID utente iEdit, e non teniamo alcun database di utenti. Come qualsiasi server web, riceve il tuo indirizzo IP, l’ora della richiesta e i dettagli tecnici della richiesta; Cloudflare conserva brevi log tecnici delle richieste per alcuni giorni per gestire e proteggere il servizio.
Su Android, Sign in with Apple apre la pagina di accesso di Apple in una scheda del browser. Apple invia il risultato al nostro servizio di accesso, che lo verifica allo stesso modo e lo restituisce direttamente all’App.
L’App conserva sul tuo dispositivo il metodo di accesso, il tuo ID utente iEdit e l’indirizzo e-mail e il nome condivisi da Apple o Google, per mostrare in Profilo chi ha effettuato l’accesso. Usa il tuo ID utente iEdit come ID utente dell’app per RevenueCat (sezione 4.1), in modo che Premium sia disponibile su ogni dispositivo in cui accedi con lo stesso account.
Se esci (Profilo › Esci), queste informazioni vengono rimosse dal tuo dispositivo e l’App torna a un ID utente dell’app anonimo. Il tuo Premium torna disponibile quando accedi di nuovo.
Se elimini il tuo account (Profilo › Elimina account), queste informazioni vengono rimosse dal tuo dispositivo e il collegamento tra iEdit e il tuo account Apple o Google viene interrotto. Per un account Apple, Apple ti chiede di confermare ancora una volta e il nostro servizio di accesso chiede poi ad Apple di revocare l’accesso di iEdit al tuo Account Apple. Per un account Google, l’App cancella il proprio accesso Google; puoi anche rimuovere iEdit dal tuo account Google all’indirizzo https://myaccount.google.com/connections. L’eliminazione del tuo account non annulla un abbonamento. Se vuoi che vengano eliminati anche i dati di abbonamento che RevenueCat conserva associati al tuo ID utente iEdit, scrivici (sezione 10).

Apple e Google trattano il tuo accesso come titolari autonomi del trattamento secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy.

4.9 Backup cloud facoltativo nel tuo iCloud o Google Drive

Il backup cloud è disattivato finché non lo attivi in Profilo › Backup cloud. Quando è attivo, l’App conserva una copia dei tuoi file nel tuo spazio cloud personale, così puoi recuperarli su un dispositivo nuovo o inizializzato. Scegli tu dove va la copia: iCloud (su iPhone e iPad) o Google Drive (su iPhone, iPad e Android). Non serve un account iEdit.

Cosa viene copiato: i file in «I miei file» con i loro nomi, cartelle e date; le firme salvate; le bozze dell’editor video con i contenuti multimediali che usano; e le impostazioni di aspetto, lingua e strumenti. Ogni backup registra anche un breve nome del dispositivo da cui proviene (come "iPhone" o "Pixel 9"), così puoi distinguere i backup.
Dove va: nello spazio di archiviazione privato dell’App nel tuo account iCloud, tramite CloudKit di Apple, oppure nella cartella nascosta dei dati delle app nel tuo Google Drive. Solo iEdit può leggere questi spazi; non compaiono tra i tuoi file di iCloud Drive o Google Drive. Per Google Drive, l’App chiede a Google l’accesso solo a quella cartella e non può vedere né modificare gli altri tuoi file in Drive. La copia va direttamente dal tuo dispositivo ad Apple o Google tramite una connessione cifrata. Non passa mai dai nostri server e noi non vi abbiamo accesso. Apple e Google la conservano in base al tuo accordo con loro e alle loro informative sulla privacy, e viene conteggiata nel tuo spazio di archiviazione iCloud o Google Drive.
Quando: dopo le modifiche in «I miei file», quando lasci l’App e quando tocchi "Esegui backup ora". I backup automatici attendono il Wi-Fi, a meno che tu non consenta i dati mobili. Vengono inviati solo i file nuovi e modificati.
File eliminati: un file che elimini sul tuo dispositivo resta nel backup per 30 giorni, così può ancora essere ripristinato, e poi viene rimosso.
Il ripristino aggiunge i file di un backup che non sono sul dispositivo; non sostituisce i file già presenti.
Disattivazione ed eliminazione: disattivare il backup cloud interrompe i nuovi backup e, per Google Drive, revoca l’accesso dell’App. Il backup già eseguito resta finché non lo elimini: "Elimina backup" nell’App rimuove dal tuo cloud il backup di questo dispositivo. Puoi rimuoverlo anche nelle impostazioni di iCloud (Gestisci spazio) o nelle impostazioni di Google Drive (Gestisci app).

5. Cosa non facciamo

Non carichiamo sui nostri server i tuoi documenti, foto, video, scansioni, testi riconosciuti o firme. Non abbiamo server per questo.
Non creiamo profili su di te, non vendiamo le tue informazioni personali e non le condividiamo per pubblicità comportamentale cross-context.
Non ti tracciamo. L’App non usa l’Apple Advertising Identifier (IDFA) né il Google Advertising ID, e non chiede il permesso di App Tracking Transparency.
Non usiamo i tuoi dati per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
Non raccogliamo la tua posizione precisa o approssimativa. L’App legge solo i dati di posizione già memorizzati in una foto o in un video quando le chiedi di mostrarli o rimuoverli.

6. Permessi richiesti dall’App

L’App chiede un permesso solo quando usi la funzione che ne ha bisogno. Puoi rifiutare e puoi cambiare la tua scelta in seguito nelle impostazioni del dispositivo. Rifiutare un permesso disattiva solo la funzione che ne ha bisogno.

Fotocamera: per scansionare documenti e carte d’identità, leggere testo e leggere codici QR e codici a barre.
Microfono (facoltativo): per registrare voci fuori campo per i tuoi video. Su Android serve anche per i sottotitoli automatici, perché il riconoscimento vocale di Android lo richiede, anche se l’App gli fornisce solo l’audio del tuo video e non ascolta il microfono.
Riconoscimento vocale (facoltativo, iPhone e iPad): per creare sottotitoli automatici dal parlato dei tuoi video, sul tuo dispositivo (sezione 3).
Libreria foto, accesso in lettura (facoltativo): per gli strumenti della galleria descritti nella sezione 3. Nelle versioni recenti di Android e iOS puoi concedere l’accesso solo a foto selezionate. La scelta delle foto da importare o modificare usa il selettore di foto del sistema e non richiede questo permesso.
Libreria foto, solo aggiunta (iPhone e iPad) o accesso all’archiviazione nelle versioni precedenti di Android: per salvare nella libreria foto le immagini e i video che esporti.
Notifiche (facoltativo): per avvisarti quando un’operazione lunga, come la conversione di un video, è terminata mentre l’App era in background. Si tratta di notifiche locali create sul tuo dispositivo; non viene usato alcun servizio di notifiche push.
Accesso alla rete: per gli abbonamenti (sezione 4.1), i download facoltativi dei modelli (sezione 4.2), l’accesso facoltativo (sezione 4.8) e il backup cloud facoltativo (sezione 4.9).
Lavoro in background: su Android, un servizio in primo piano con una notifica visibile permette a un’operazione che hai avviato di terminare mentre l’App non è sullo schermo; su iPhone e iPad l’App chiede al sistema un breve tempo per completarla.
Configurazione Wi-Fi (iPhone e iPad): per connettersi a una rete Wi-Fi da un codice QR, solo dopo che hai toccato "Connetti" e il sistema ti ha chiesto conferma.

7. Basi giuridiche del trattamento (SEE, Regno Unito, Svizzera e Türkiye)

Dove si applicano leggi sulla protezione dei dati come il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE e del Regno Unito (GDPR) o la Legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 (KVKK), ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche:

Esecuzione di un contratto: per fornire l’App e, se ti abboni, iEdit Premium, inclusa la verifica e il ripristino degli acquisti (sezione 4.1), il download di un modello che hai richiesto (sezione 4.2) e, se scegli di accedere, il collegamento del tuo abbonamento al tuo account Apple o Google (sezione 4.8) e, se attivi il backup cloud, il backup e il ripristino dei tuoi file (sezione 4.9).
Legittimo interesse: per rispondere alle tue richieste di assistenza (sezione 4.4), mantenere sicura l’App, prevenire frodi e abusi degli abbonamenti e comprendere e correggere i crash (sezione 4.6). Abbiamo bilanciato questi interessi con i tuoi diritti, e i dati coinvolti sono limitati e non vengono usati per identificarti.
Consenso: per i permessi del dispositivo come fotocamera, microfono, riconoscimento vocale, libreria foto e notifiche, che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.
Obblighi di legge: quando dobbiamo conservare o divulgare informazioni per adempiere alla legge.

8. Per quanto tempo conserviamo le informazioni

Le informazioni sul tuo dispositivo (sezione 3) vengono conservate finché non le elimini o non elimini l’App.
Le informazioni sull’abbonamento trattate da RevenueCat (sezione 4.1) vengono conservate per il tempo necessario a fornire il tuo abbonamento, gestire rimborsi e contestazioni e adempiere agli obblighi legali, fiscali e contabili, dopodiché vengono eliminate o anonimizzate. Puoi chiederci di eliminarle prima (sezione 10).
Le e-mail di assistenza (sezione 4.4) vengono conservate come descritto in quella sezione.
Accesso (sezione 4.8): il nostro servizio di accesso non conserva nulla su di te e i log tecnici delle richieste di Cloudflare vengono conservati per alcuni giorni. Le informazioni di accesso sul tuo dispositivo vengono conservate finché non esci, non elimini il tuo account o non elimini l’App.
Backup cloud (sezione 4.9): la copia resta nel tuo spazio iCloud o Google Drive finché non la elimini; i file che elimini sul tuo dispositivo vengono rimossi dalla copia dopo 30 giorni.
I modelli di riconoscimento del testo scaricati restano sul tuo dispositivo finché non li rimuovi nell’App o non elimini l’App.

9. Sicurezza

I tuoi file restano nello spazio di archiviazione privato dell’App sul tuo dispositivo, protetti dalla sicurezza del dispositivo stesso (come codice di sblocco, blocco biometrico e cifratura dell’archiviazione). Le connessioni di rete effettuate dall’App, come quelle verso gli store, RevenueCat, il nostro servizio di accesso, il server dei modelli, iCloud e Google Drive, usano connessioni HTTPS cifrate. La chiave segreta che trasforma l’identificatore del tuo account Apple o Google nel tuo ID utente iEdit non lascia mai il nostro servizio di accesso. Le password PDF che imposti vengono applicate sul tuo dispositivo con cifratura AES-256; conservale con cura, perché né noi né altri possiamo recuperarle. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione è completamente sicuro, ma ci impegniamo a proteggere le limitate informazioni che trattiamo.

10. I tuoi diritti e le tue scelte

A seconda del luogo in cui vivi, potresti avere il diritto di chiederci l’accesso ai dati personali che ti riguardano in nostro possesso, di rettificarli, di cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporti a esso, di riceverli in un formato portabile e di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare il trattamento precedente. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio quella del paese in cui vivi o lavori (in Türkiye, l’Autorità per la protezione dei dati personali, KVKK Kurumu).

Poiché l’App conserva i tuoi contenuti sul tuo dispositivo e l’accesso è facoltativo, la maggior parte dei tuoi dati è già sotto il tuo controllo: puoi visualizzarli, esportarli ed eliminarli nell’App, ed eliminando l’App rimuovi tutto ciò che essa aveva memorizzato sul dispositivo (salvo le copie che hai fatto altrove o che si trovano nei backup del dispositivo).

Se hai effettuato l’accesso, puoi uscire o eliminare il tuo account in Profilo in qualsiasi momento (sezione 4.8). Puoi disattivare il backup cloud o eliminare il backup in Profilo › Backup cloud (sezione 4.9). Per esercitare i tuoi diritti sui dati di abbonamento detenuti da RevenueCat o sulle e-mail che ci hai inviato, scrivi a support@favantis.com. Poiché non sappiamo chi sei, includi informazioni che ci permettano di trovare i tuoi dati, come l’ID ordine dell’App Store o il numero d’ordine di Google Play del tuo acquisto (riportato nell’e-mail di ricevuta di Apple o Google). Potremmo chiederti informazioni per confermare la tua richiesta. Risponderemo entro i termini previsti dalla legge (di norma entro 30 giorni). L’eliminazione dei dati di abbonamento non annulla un abbonamento: annullalo prima nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play.

10.1 Utenti in Türkiye (KVKK)

Ai sensi dell’articolo 11 della KVKK hai il diritto di sapere se i tuoi dati personali vengono trattati, di chiedere informazioni al riguardo, di conoscere la finalità del trattamento e se vengono usati in conformità a tale finalità, di conoscere i terzi a cui vengono trasferiti in Türkiye o all’estero, di chiedere la rettifica di dati incompleti o inesatti, di chiederne la cancellazione o la distruzione ai sensi dell’articolo 7, di chiedere che i terzi siano informati di tali rettifiche o cancellazioni, di opporti a un risultato a tuo sfavore derivante esclusivamente da un’analisi automatizzata e di chiedere il risarcimento dei danni causati da un trattamento illecito. Puoi inviare le tue richieste a support@favantis.com. I dati personali descritti nelle sezioni 4.1 e 4.8 vengono trasferiti all’estero (negli Stati Uniti e in altri paesi) a RevenueCat e Cloudflare, nostri fornitori di servizi, nella misura necessaria a fornire l’abbonamento e l’accesso che richiedi, in conformità all’articolo 9 della KVKK.

10.2 Utenti in California e in altri stati degli Stati Uniti

I residenti in California e in altri stati degli Stati Uniti dotati di leggi organiche sulla privacy hanno il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo, usiamo e divulghiamo, di chiederne l’accesso, la cancellazione e la rettifica e di non essere discriminati per l’esercizio di tali diritti. Negli ultimi 12 mesi abbiamo raccolto solo le categorie descritte nella sezione 4: identificatori (l’ID utente dell’app; se accedi, l’identificatore dell’account e l’indirizzo e-mail contenuti nel token di accesso di Apple o Google, che il nostro servizio di accesso verifica ma non conserva; e, se ci scrivi, il tuo indirizzo e-mail), informazioni commerciali (la cronologia dei tuoi acquisti di iEdit Premium) e attività su internet o in rete limitata a dettagli tecnici (informazioni su dispositivo e app, indirizzo IP). Le raccogliamo per le finalità aziendali descritte nella presente informativa e le divulghiamo solo ai nostri fornitori di servizi (RevenueCat e, per l’accesso e i download dei modelli, Cloudflare) e agli store. Non vendiamo informazioni personali, non le condividiamo per pubblicità comportamentale cross-context e non usiamo né divulghiamo informazioni personali sensibili. Per presentare una richiesta, scrivi a support@favantis.com; puoi avvalerti di un agente autorizzato.

10.3 Utenti in Brasile e in altri paesi

Se vivi in Brasile, hai i diritti previsti dalla Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), tra cui la conferma del trattamento, l’accesso, la rettifica, l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione, la portabilità, le informazioni sulla condivisione e la revoca del consenso. Gli utenti di altri paesi hanno i diritti riconosciuti dalle rispettive leggi locali. Puoi esercitarli tutti scrivendo a support@favantis.com.

11. Trasferimenti internazionali

Favantis ha sede in Türkiye. Il nostro fornitore di servizi RevenueCat tratta i dati di abbonamento negli Stati Uniti, e Apple, Google e Cloudflare possono trattare dati negli Stati Uniti e in altri paesi. Quando dati personali provenienti dal SEE, dal Regno Unito, dalla Svizzera o dalla Türkiye vengono trasferiti verso paesi che non offrono un livello di protezione equivalente, il trasferimento si basa su garanzie adeguate, come le Clausole contrattuali standard della Commissione europea incluse nei termini di trattamento dei dati dei nostri fornitori di servizi, o su un’altra base giuridica prevista dalla legge applicabile.

12. Minori

L’App è uno strumento di produttività generale e non è rivolta a minori di 13 anni (o dell’età minima richiesta nel tuo paese, come 16 anni in alcuni paesi del SEE). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Poiché l’App elabora i contenuti sul dispositivo e l’accesso è facoltativo e usa un account Apple o Google esistente, non chiede a nessuno l’età. Se ritieni che un minore ci abbia inviato dati personali, ad esempio via e-mail, contattaci e li elimineremo. Gli abbonamenti si possono acquistare solo tramite un account App Store o Google Play, nel rispetto dei controlli parentali e delle impostazioni famiglia messi a disposizione da Apple e Google.

13. Funzioni future

Se introdurremo funzioni facoltative come sincronizzazione cloud o notifiche push, aggiorneremo la presente informativa prima che diventino disponibili e spiegheremo nell’App quali informazioni usano, e dove la legge lo richiede chiederemo prima il tuo consenso.

14. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare la presente informativa di volta in volta, ad esempio quando aggiungiamo funzioni o quando cambia la legge. Modificheremo la data di "Ultimo aggiornamento" in alto e, se le modifiche sono significative, te lo comunicheremo nell’App o sulla pagina dell’App nello store prima che entrino in vigore. La versione corrente è sempre disponibile nell’App in Profilo › Note legali e all’indirizzo https://ieditscanner.com/privacy.

15. Contattaci

Se hai domande sulla presente informativa o sui tuoi dati personali, o se vuoi esercitare i tuoi diritti, contatta:

Favantis, sviluppatore di iEdit
E-mail: support@favantis.com
Sito web: https://ieditscanner.com

Cerchiamo di rispondere a ogni messaggio entro 30 giorni.