Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara aplikasi seluler "iEdit: Pdf & Dokumen & Video" (ditampilkan di perangkat Anda sebagai "iEdit Scanner", selanjutnya disebut "Aplikasi") menangani informasi tentang Anda. Aplikasi ini diterbitkan oleh Favantis ("Favantis" atau "kami"). Kebijakan ini berlaku untuk Aplikasi di perangkat iPhone, iPad, dan Android, dalam setiap bahasa dan di setiap negara tempat Aplikasi ditawarkan.

Harap baca kebijakan ini bersama dengan Ketentuan Penggunaan dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) kami, yang dapat Anda buka dari Profil › Legal di dalam Aplikasi.

1. Versi singkat

iEdit memproses dokumen, foto, video, hasil pindaian, tanda tangan, dan teks yang dikenali milik Anda di perangkat Anda. Kami tidak menjalankan server yang menerima, menyimpan, atau menganalisis file Anda.
Masuk ke akun bersifat opsional, dan iEdit tetap berfungsi sama tanpanya. Jika Anda memilih untuk masuk dengan Apple atau Google, merekalah yang mengonfirmasi akun Anda kepada kami; kami tidak pernah melihat kata sandi, dan layanan masuk kami tidak menyimpan apa pun tentang Anda. Di luar itu, kami tidak meminta nama, alamat e-mail, nomor telepon, atau kata sandi Anda.
iEdit tidak berisi iklan, pengenal iklan, SDK analitik, maupun SDK pelaporan crash. Kami tidak melacak Anda di berbagai aplikasi atau situs web, dan kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi Anda.
Informasi hanya keluar dari perangkat Anda dalam kasus-kasus yang dijelaskan di bagian 4: saat membeli atau memulihkan langganan iEdit Premium (melalui Apple atau Google dan penyedia layanan langganan kami, RevenueCat), saat masuk dengan Apple atau Google jika Anda memilih untuk melakukannya, salinan file Anda di iCloud atau Google Drive milik Anda sendiri jika Anda mengaktifkan cadangan cloud, saat mengunduh model pengenalan teks opsional jika Anda memintanya, informasi diagnostik yang dikirim oleh pustaka ML Kit milik Google yang berjalan di perangkat pada Android, dan setiap e-mail yang Anda pilih untuk dikirim ke alamat dukungan kami.
Anda dapat menghapus semua yang disimpan Aplikasi di perangkat Anda kapan saja, dari "File saya" atau dengan menghapus Aplikasi.

2. Pihak yang bertanggung jawab

Favantis adalah pengembang dan penerbit Aplikasi serta "pengendali data" (dalam hukum Turki, "veri sorumlusu") atas data pribadi terbatas yang dijelaskan dalam kebijakan ini. Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui e-mail di support@favantis.com. Detail kontak kami juga tercantum di bagian 15.

3. Informasi yang tetap berada di perangkat Anda

Hampir semua yang dilakukan Aplikasi terjadi di perangkat Anda. Informasi berikut dibuat, disimpan, dan diproses hanya di perangkat Anda, di penyimpanan milik Aplikasi, dan tidak dikirim oleh Aplikasi kepada kami atau kepada siapa pun, kecuali ke iCloud atau Google Drive milik Anda sendiri jika Anda mengaktifkan cadangan cloud (bagian 4.9):

Dokumen dan file yang Anda pindai, impor, buat, atau edit: PDF, gambar, video, file Word, Excel, dan PowerPoint, file teks, beserta nama, kategori, gambar mini, urutan halaman, dan rotasi halamannya.
Gambar kamera yang diambil oleh pemindai dokumen, pemindai kartu identitas, pemindai teks, serta pemindai kode QR dan kode batang. Aplikasi menggunakannya untuk mendeteksi tepi halaman, meluruskan, membersihkan, dan menyempurnakan halaman, mengenali teks, serta membaca kode, dan hanya menyimpan hasil yang Anda simpan.
Teks yang dikenali dari halaman dan gambar Anda (pengenalan karakter optik, "OCR"), serta lapisan teks tak terlihat yang ditambahkan ke PDF hasil pindaian agar dapat dicari.
Isi kode QR dan kode batang yang Anda pindai (misalnya tautan, nama dan kata sandi jaringan Wi-Fi, detail kontak, alamat e-mail, nomor telepon, atau kode produk). Tidak ada yang dibuka, disambungkan, atau disimpan sampai Anda mengetuk tombol yang sesuai.
Tanda tangan yang Anda gambar dan simpan untuk menandatangani PDF.
Kata sandi yang Anda ketik untuk mengunci atau membuka kunci PDF. Kata sandi tersebut digunakan satu kali, di perangkat Anda, untuk mengenkripsi atau mendekripsi file itu. Aplikasi tidak menyimpannya dan tidak dapat memulihkannya.
Sulih suara yang Anda rekam untuk video menggunakan mikrofon.
Ucapan dalam video Anda, saat Anda meminta editor video membuat subtitel otomatis. Pengenalan ucapan bawaan perangkat Anda sendiri mengubahnya menjadi subtitel (pengenalan ucapan Apple di iPhone dan iPad, dan pengenal ucapan Android yang berjalan di perangkat di Android); suara dan teksnya tidak pernah keluar dari perangkat Anda. Di iPhone dan iPad dengan iOS atau iPadOS 26 atau yang lebih baru, saat pertama kali Anda membuat subtitel dalam suatu bahasa, perangkat Anda mungkin mengunduh model pengenalan ucapan Apple untuk bahasa tersebut dari Apple, seperti yang dilakukannya untuk dikte papan ketik; tidak ada apa pun dari video Anda yang dikirim.
Foto di galeri foto Anda, jika Anda mengizinkan Aplikasi membacanya untuk alat galeri: menemukan foto duplikat, memilih jepretan terbaik dari foto-foto yang mirip, memberi tag pada foto berdasarkan isinya, membuat album berdasarkan momen, menampilkan galeri Anda menurut tanggal, dan meringkas apa yang memakan ruang penyimpanan. Untuk itu, Aplikasi menganalisis foto Anda di perangkat Anda (misalnya dengan menghitung sidik jari gambar, mendeteksi wajah dan mata yang terbuka untuk jepretan terbaik dan untuk buram privasi, serta memberi label pada isi foto). Hasil ini hanya digunakan di perangkat Anda dan tidak dikirim ke mana pun.
Detail lokasi dan kamera (EXIF dan metadata lainnya) di dalam foto dan video Anda. Aplikasi hanya membacanya untuk menampilkannya kepada Anda atau untuk menghapusnya jika Anda memintanya.
Pengaturan Anda: bahasa, tampilan, preferensi notifikasi, pengaturan terakhir setiap alat, dan apakah Anda sudah melihat layar pengantar.
Draf proyek editor video.

Informasi ini tetap berada di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya di Aplikasi, menghapus Aplikasi, atau sistem operasi perangkat Anda menghapusnya. Seperti data aplikasi lainnya, informasi ini dapat disertakan dalam cadangan yang dibuat perangkat Anda (misalnya Cadangan iCloud di iPhone dan iPad, atau pencadangan Android ke akun Google Anda), tergantung pada pengaturan perangkat Anda; cadangan tersebut tunduk pada ketentuan dan kebijakan privasi Apple atau Google. Model pengenalan teks yang diunduh dikecualikan dari cadangan iCloud.

4. Informasi yang keluar dari perangkat Anda

4.1 Langganan: Apple, Google, dan RevenueCat

iEdit Premium adalah langganan opsional yang diperpanjang secara otomatis. Pembayaran sepenuhnya ditangani oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play). Kami tidak pernah melihat atau menerima detail kartu pembayaran atau rekening bank Anda, kata sandi Akun Apple atau akun Google Anda, maupun alamat penagihan Anda.

Untuk menawarkan langganan, menampilkan harga dan uji coba gratisnya, mengonfirmasi pembelian, memulihkan pembelian sebelumnya, dan mengetahui apakah Premium aktif, Aplikasi menggunakan kit pengembangan perangkat lunak (SDK) dari RevenueCat, Inc., penyedia layanan langganan yang bertindak atas nama kami sebagai pemroses data. Saat Aplikasi berkomunikasi dengan toko mengenai Premium, SDK RevenueCat mengirimkan hal-hal berikut ke server RevenueCat:

ID pengguna aplikasi. Jika Anda belum masuk, ID ini adalah ID pengguna aplikasi yang acak dan anonim, yang dibuat oleh SDK di perangkat Anda. Jika Anda masuk (bagian 4.8), yang digunakan sebagai gantinya adalah ID pengguna iEdit Anda, yaitu kode pseudonim yang memungkinkan langganan Anda mengikuti Anda ke perangkat Anda yang lain. Tidak satu pun dari keduanya berisi nama atau alamat e-mail Anda, dan Aplikasi tidak menetapkan atribut pelanggan apa pun tentang Anda.
Informasi pembelian dari toko: produk yang Anda beli, tanggal pembelian dan tanggal berakhir, status uji coba, tanda terima toko (App Store) atau token pembelian (Google Play), serta pengenal transaksi toko.
Informasi teknis: jenis dan model perangkat, sistem operasi dan versinya, versi Aplikasi, versi SDK, pengaturan bahasa dan wilayah perangkat Anda (lokal), serta mata uang harga.
Alamat IP Anda, yang digunakan RevenueCat untuk memperkirakan negara tempat pembelian dilakukan dan, menurut RevenueCat, tidak disimpan setelah itu.

Kami menggunakan informasi ini hanya untuk menyediakan dan memverifikasi langganan Anda, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, memulihkan pembelian, menjawab pertanyaan Anda tentang pembelian, dan melihat angka langganan agregat (misalnya berapa banyak langganan yang aktif). RevenueCat menyimpan data ini di server di Amerika Serikat (Amazon Web Services). Kebijakan privasi RevenueCat tersedia di https://www.revenuecat.com/privacy.

Apple dan Google memproses pembelian Anda sebagai pengendali data independen berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri (https://www.apple.com/legal/privacy/ dan https://policies.google.com/privacy). Saat Anda berlangganan, membatalkan, meminta pengembalian dana, atau mengelola langganan, Anda berurusan langsung dengan Apple atau Google.

4.2 Model pengenalan teks opsional

Pengenalan teks bawaan perangkat Anda tidak dapat membaca semua aksara. Jika Anda memilih untuk membaca teks dalam aksara yang tidak dapat dibaca sendiri oleh perangkat Anda (di Android: Sirilik, Arab, Yunani, dan Thai; di iPhone dan iPad: Yunani), Aplikasi menanyakan kepada Anda terlebih dahulu sebelum mengunduh model Tesseract sumber terbuka yang sesuai (masing-masing sekitar 8 hingga 37 MB). Unduhan tersebut berupa permintaan file biasa ke server file kami, models.ieditscanner.com, yang dioperasikan untuk kami oleh Cloudflare, Inc. sebagai penyedia layanan (penyimpanan Cloudflare R2 dan jaringan pengiriman konten milik Cloudflare). Seperti server web lainnya, server tersebut menerima alamat IP Anda, waktu permintaan, dan detail teknis permintaan; Cloudflare memproses data tersebut hanya untuk mengirimkan file dan melindungi layanan. Tidak ada informasi tentang Anda, dokumen Anda, atau teks Anda yang dikirim. File tersebut diperiksa terhadap checksum yang tetap dan disimpan di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya di Aplikasi atau menghapus Aplikasi. Model hanya diunduh jika Anda memintanya; Aplikasi tidak pernah mengunduhnya dengan sendirinya.

4.3 Google ML Kit di Android

Di Android, Aplikasi menggunakan pustaka ML Kit milik Google, dengan model yang sudah terpasang di dalam Aplikasi, untuk pengenalan teks, membaca kode batang dan kode QR, mendeteksi wajah (untuk buram privasi dan jepretan terbaik), dan memberi label pada isi foto. Gambar dan teks diproses di perangkat Anda oleh pustaka-pustaka ini. Menurut Google, pustaka ML Kit mengirimkan kepada Google informasi diagnostik dan penggunaan tentang pengoperasiannya sendiri, seperti produsen dan model perangkat, versi sistem operasi, nama paket dan versi Aplikasi, pengenal per instalasi yang tidak dimaksudkan untuk mengidentifikasi pengguna atau perangkat fisik, metrik kinerja, konfigurasi permintaan (seperti format dan resolusi gambar), serta kode kesalahan. Google menyatakan bahwa Google menggunakan informasi ini untuk diagnostik dan analitik penggunaan ML Kit, mengenkripsinya selama transmisi, dan tidak mentransfernya kepada pihak ketiga. Lihat https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure. iPhone dan iPad menggunakan framework Vision milik Apple yang berjalan di perangkat, yang tidak mengirimkan informasi ini melalui Aplikasi.

4.4 Menghubungi dukungan

Jika Anda mengetuk "Hubungi kami", Aplikasi membuka aplikasi e-mail Anda sendiri dengan pesan yang ditujukan ke support@favantis.com. Untuk membantu kami memahami pertanyaan Anda, Aplikasi menambahkan di akhir pesan: versi dan nomor build Aplikasi, sistem operasi dan versinya, model perangkat Anda, dan bahasa Aplikasi. Anda dapat membaca, mengubah, atau menghapus baris-baris ini sebelum mengirim pesan, dan tidak ada yang dikirim kecuali Anda mengirimkannya. Jika Anda menulis kepada kami, kami menerima alamat e-mail Anda, nama Anda jika aplikasi e-mail Anda menyertakannya, pesan Anda, dan lampiran apa pun yang Anda pilih untuk ditambahkan. Kami menggunakannya hanya untuk menjawab Anda dan untuk meningkatkan Aplikasi, dan kami menyimpannya selama diperlukan untuk menangani permintaan Anda serta selama jangka waktu yang wajar setelahnya (biasanya tidak lebih dari tiga tahun), kecuali hukum mewajibkan kami untuk menyimpannya lebih lama.

4.5 File yang Anda bagikan atau ekspor

Saat Anda membagikan file, menyimpannya ke File atau ke galeri foto Anda, membuka tautan dari kode QR, menelepon suatu nomor, menulis e-mail, menambahkan kontak, atau bergabung ke jaringan Wi-Fi dari Aplikasi, Aplikasi menyerahkan informasi tersebut kepada aplikasi, layanan, atau fitur sistem yang Anda pilih. Apa yang terjadi pada informasi itu di sana tunduk pada ketentuan dan kebijakan privasi aplikasi atau layanan tersebut.

4.6 Laporan crash dari Apple dan Google

Aplikasi itu sendiri tidak berisi pustaka pelaporan crash atau analitik. Jika Anda telah memilih di pengaturan perangkat untuk membagikan analitik atau diagnostik kepada pengembang aplikasi, Apple (App Store Connect) atau Google (Google Play Console) dapat memberikan kepada kami laporan crash dan statistik kinerja tentang Aplikasi. Laporan ini disusun dan dibagikan oleh Apple atau Google sesuai dengan kebijakan privasi mereka sendiri dan pengaturan perangkat Anda. Kami menggunakannya hanya untuk menemukan dan memperbaiki masalah.

4.7 Memberi rating Aplikasi

Setelah Anda membeli iEdit Premium, dan jika Anda belum membeli Premium, satu kali saat Aplikasi dibuka setidaknya satu hari setelah Anda pertama kali membukanya, Aplikasi meminta Apple (App Store) atau Google (Google Play) untuk menampilkan permintaan rating standar mereka. Apple dan Google yang menentukan apakah permintaan tersebut muncul dan seberapa sering. Jika Anda memberi rating atau ulasan untuk Aplikasi, Anda melakukannya di Apple atau Google berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri. Aplikasi tidak mengetahui apakah Anda memberi rating atau apa yang Anda tulis; kami hanya melihat rating dan ulasan yang ditampilkan toko aplikasi kepada pengembang. Untuk mencatat hal ini, Aplikasi menyimpan di perangkat Anda tanggal Anda pertama kali membukanya dan apakah Aplikasi sudah menampilkan permintaan tersebut saat dibuka.

4.8 Masuk opsional dengan Apple atau Google

Masuk ke akun bersifat opsional; setiap fitur Aplikasi berfungsi tanpanya. Tujuannya adalah agar langganan iEdit Premium dapat mengikuti Anda ke perangkat iPhone, iPad, dan Android Anda yang lain. Aplikasi menawarkannya satu kali setelah layar pengantar dan kapan saja di Profil.

Saat Anda mengetuk "Lanjutkan dengan Apple" atau "Lanjutkan dengan Google", Apple atau Google menampilkan layar masuknya sendiri. Anda masuk melalui Apple atau Google, bukan melalui kami, dan kami tidak pernah melihat kata sandi Anda. Kemudian Apple atau Google memberikan kepada Aplikasi sebuah token yang ditandatangani, yang berisi pengenal akun Anda pada Apple atau Google dan, jika Anda setuju untuk membagikannya, alamat e-mail dan nama Anda. Apple memungkinkan Anda menyembunyikan alamat e-mail asli Anda di balik alamat relai pribadi, dan Apple hanya membagikan nama Anda saat pertama kali Anda masuk.
Aplikasi mengirimkan token ini satu kali ke layanan masuk kami di auth.ieditscanner.com, yang dioperasikan untuk kami oleh Cloudflare, Inc. sebagai penyedia layanan (Cloudflare Workers). Layanan tersebut memeriksa dengan kunci publik Apple atau Google bahwa token itu asli dan dibuat untuk iEdit, lalu mengembalikan ID pengguna iEdit Anda: kode yang dihitung dari pengenal akun dengan menggunakan kunci rahasia, dan dari kode ini pengenal akun tidak dapat dibaca kembali. Layanan tersebut tidak menyimpan token, alamat e-mail, nama, maupun ID pengguna iEdit Anda, dan kami tidak menyimpan basis data pengguna. Seperti server web lainnya, layanan tersebut menerima alamat IP Anda, waktu permintaan, dan detail teknis permintaan; Cloudflare menyimpan log teknis singkat atas permintaan selama beberapa hari untuk menjalankan dan melindungi layanan.
Di Android, Sign in with Apple membuka halaman masuk Apple di tab browser. Apple mengirimkan hasilnya ke layanan masuk kami, yang memeriksanya dengan cara yang sama dan langsung meneruskannya kembali ke Aplikasi.
Aplikasi menyimpan di perangkat Anda metode masuk, ID pengguna iEdit Anda, serta alamat e-mail dan nama yang dibagikan oleh Apple atau Google, untuk menampilkan di Profil siapa yang sedang masuk. Aplikasi menggunakan ID pengguna iEdit Anda sebagai ID pengguna aplikasi untuk RevenueCat (bagian 4.1), sehingga Premium tersedia di setiap perangkat tempat Anda masuk dengan akun yang sama.
Jika Anda keluar (Profil › Keluar), informasi ini dihapus dari perangkat Anda, dan Aplikasi kembali menggunakan ID pengguna aplikasi yang anonim. Premium Anda akan kembali saat Anda masuk lagi.
Jika Anda menghapus akun (Profil › Hapus akun saya), informasi ini dihapus dari perangkat Anda dan hubungan antara iEdit dan akun Apple atau Google Anda diakhiri. Untuk akun Apple, Apple meminta Anda mengonfirmasi sekali lagi, lalu layanan masuk kami meminta Apple untuk mencabut akses iEdit ke Akun Apple Anda. Untuk akun Google, Aplikasi menghapus sesi masuk Google miliknya; Anda juga dapat menghapus iEdit dari akun Google Anda di https://myaccount.google.com/connections. Menghapus akun Anda tidak membatalkan langganan. Jika Anda juga ingin catatan langganan yang disimpan RevenueCat dengan ID pengguna iEdit Anda dihapus, tulis kepada kami (bagian 10).

Apple dan Google menangani proses masuk Anda sebagai pengendali data independen berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri.

4.9 Cadangan cloud opsional ke iCloud atau Google Drive Anda

Cadangan cloud nonaktif sampai Anda mengaktifkannya di Profil › Cadangan cloud. Saat cadangan cloud aktif, Aplikasi menyimpan salinan file Anda di penyimpanan cloud milik Anda sendiri, sehingga Anda dapat mengembalikannya di perangkat yang baru atau yang telah diatur ulang. Anda memilih ke mana salinan itu disimpan: iCloud (di iPhone dan iPad) atau Google Drive (di iPhone, iPad, dan Android). Fitur ini tidak memerlukan akun iEdit.

Apa yang disalin: file di "File saya" beserta nama, folder, dan tanggalnya; tanda tangan yang Anda simpan; draf editor video beserta media yang digunakannya; serta pengaturan tampilan, bahasa, dan alat Anda. Setiap cadangan juga mencatat nama singkat perangkat asalnya (seperti "iPhone" atau "Pixel 9"), sehingga Anda dapat membedakan cadangan yang satu dari yang lain.
Ke mana salinan disimpan: ke penyimpanan pribadi Aplikasi di akun iCloud Anda, melalui CloudKit milik Apple, atau ke folder data aplikasi tersembunyi di Google Drive Anda. Hanya iEdit yang dapat membaca tempat-tempat ini; tempat-tempat ini tidak ditampilkan di antara file iCloud Drive atau Google Drive Anda. Untuk Google Drive, Aplikasi meminta akses kepada Google hanya ke folder tersebut dan tidak dapat melihat atau mengubah file Anda yang lain di Drive. Salinan dikirim langsung dari perangkat Anda ke Apple atau Google melalui koneksi terenkripsi. Salinan tersebut tidak pernah melewati server kami, dan kami tidak memiliki akses ke salinan tersebut. Apple dan Google menyimpannya berdasarkan perjanjian Anda sendiri dengan mereka dan kebijakan privasi mereka, dan salinan tersebut memakai ruang penyimpanan iCloud atau Google Drive Anda.
Kapan: setelah ada perubahan di "File saya", saat Anda keluar dari Aplikasi, dan saat Anda mengetuk "Cadangkan sekarang". Cadangan otomatis menunggu Wi-Fi kecuali Anda mengizinkan data seluler. Hanya file baru dan file yang berubah yang dikirim.
File yang dihapus: file yang Anda hapus di perangkat Anda tetap berada di cadangan selama 30 hari, sehingga masih dapat dipulihkan, lalu dihapus dari cadangan tersebut.
Pemulihan menambahkan file dari suatu cadangan yang belum ada di perangkat; pemulihan tidak menggantikan file yang sudah ada di sana.
Menonaktifkan dan menghapus: menonaktifkan cadangan cloud menghentikan pencadangan baru dan, untuk Google Drive, mencabut akses Aplikasi. Cadangan yang sudah dibuat tetap tersimpan sampai Anda menghapusnya: "Hapus cadangan" di Aplikasi menghapus cadangan perangkat ini dari cloud Anda. Anda juga dapat menghapusnya di pengaturan iCloud (Kelola Penyimpanan) atau di pengaturan Google Drive (Kelola aplikasi).

5. Hal-hal yang tidak kami lakukan

Kami tidak mengunggah dokumen, foto, video, hasil pindaian, teks yang dikenali, atau tanda tangan Anda ke server kami. Kami tidak memiliki server untuk itu.
Kami tidak membuat profil tentang Anda, tidak menjual informasi pribadi Anda, dan tidak membagikannya untuk iklan perilaku lintas konteks.
Kami tidak melacak Anda. Aplikasi tidak menggunakan Pengenal Iklan Apple (IDFA) atau ID Iklan Google, dan tidak meminta izin App Tracking Transparency.
Kami tidak menggunakan data Anda untuk melatih model kecerdasan buatan.
Kami tidak mengumpulkan lokasi Anda, baik yang tepat maupun yang perkiraan. Aplikasi hanya membaca detail lokasi yang sudah tersimpan dalam foto atau video saat Anda memintanya untuk menampilkan atau menghapus detail tersebut.

6. Izin yang diminta Aplikasi

Aplikasi meminta izin hanya saat Anda menggunakan fitur yang memerlukannya. Anda dapat menolaknya, dan Anda dapat mengubah pilihan Anda nanti di pengaturan perangkat. Menolak izin hanya menonaktifkan fitur yang memerlukannya.

Kamera: untuk memindai dokumen dan kartu identitas, membaca teks, serta membaca kode QR dan kode batang.
Mikrofon (opsional): untuk merekam sulih suara bagi video Anda. Di Android, mikrofon juga diperlukan untuk subtitel otomatis karena pengenal ucapan Android memintanya, meskipun Aplikasi hanya memberinya suara video Anda dan tidak mendengarkan mikrofon.
Pengenalan ucapan (opsional, iPhone dan iPad): untuk membuat subtitel otomatis dari ucapan dalam video Anda, di perangkat Anda (bagian 3).
Galeri foto, akses baca (opsional): untuk alat galeri yang dijelaskan di bagian 3. Pada versi Android dan iOS terbaru, Anda dapat memberikan akses hanya ke foto-foto yang dipilih. Memilih foto untuk diimpor atau diedit menggunakan pemilih foto sistem dan tidak memerlukan izin ini.
Galeri foto, hanya menambahkan (iPhone dan iPad), atau akses penyimpanan pada versi Android yang lebih lama: untuk menyimpan gambar dan video yang Anda ekspor ke galeri foto Anda.
Notifikasi (opsional): untuk memberi tahu Anda saat tugas yang panjang, seperti mengonversi video, telah selesai ketika Aplikasi berada di latar belakang. Notifikasi ini adalah notifikasi lokal yang dibuat di perangkat Anda; tidak ada layanan notifikasi push yang digunakan.
Akses jaringan: untuk langganan (bagian 4.1), unduhan model opsional (bagian 4.2), masuk opsional (bagian 4.8), dan cadangan cloud opsional (bagian 4.9).
Pekerjaan di latar belakang: di Android, layanan latar depan dengan notifikasi yang terlihat memungkinkan tugas yang Anda mulai diselesaikan saat Aplikasi tidak ada di layar; di iPhone dan iPad, Aplikasi meminta sedikit waktu kepada sistem untuk menyelesaikannya.
Konfigurasi Wi-Fi (iPhone dan iPad): untuk bergabung ke jaringan Wi-Fi dari kode QR, hanya setelah Anda mengetuk "Hubungkan" dan sistem meminta Anda untuk mengonfirmasi.

7. Dasar hukum pemrosesan (EEA, Inggris Raya, Swiss, dan Turki)

Jika undang-undang pelindungan data seperti Peraturan Pelindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa dan Inggris Raya atau Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK) berlaku, kami mengandalkan dasar hukum berikut:

Pelaksanaan kontrak: untuk menyediakan Aplikasi dan, jika Anda berlangganan, iEdit Premium, termasuk memverifikasi dan memulihkan pembelian (bagian 4.1), mengunduh model yang Anda minta (bagian 4.2), serta, jika Anda memilih untuk masuk, menautkan langganan Anda ke akun Apple atau Google Anda (bagian 4.8), dan mencadangkan serta memulihkan file Anda jika Anda mengaktifkan cadangan cloud (bagian 4.9).
Kepentingan yang sah: untuk menjawab permintaan dukungan Anda (bagian 4.4), menjaga keamanan Aplikasi, mencegah penipuan dan penyalahgunaan langganan, serta memahami dan memperbaiki crash (bagian 4.6). Kami telah menimbang kepentingan ini terhadap hak-hak Anda, dan data yang terlibat bersifat terbatas serta tidak digunakan untuk mengidentifikasi Anda.
Persetujuan: untuk izin perangkat seperti kamera, mikrofon, pengenalan ucapan, galeri foto, dan notifikasi, yang dapat Anda tarik kapan saja di pengaturan perangkat.
Kewajiban hukum: jika kami harus menyimpan atau mengungkapkan informasi untuk mematuhi hukum.

8. Berapa lama informasi disimpan

Informasi di perangkat Anda (bagian 3) disimpan sampai Anda menghapusnya atau menghapus Aplikasi.
Informasi langganan yang diproses oleh RevenueCat (bagian 4.1) disimpan selama diperlukan untuk menyediakan langganan Anda, menangani pengembalian dana dan sengketa, serta memenuhi kewajiban hukum, perpajakan, dan akuntansi, dan setelah itu dihapus atau dianonimkan. Anda dapat meminta kami untuk menghapusnya lebih cepat (bagian 10).
E-mail dukungan (bagian 4.4) disimpan sebagaimana dijelaskan di bagian tersebut.
Masuk (bagian 4.8): layanan masuk kami tidak menyimpan apa pun tentang Anda, dan log teknis permintaan milik Cloudflare disimpan selama beberapa hari. Informasi masuk di perangkat Anda disimpan sampai Anda keluar, menghapus akun Anda, atau menghapus Aplikasi.
Cadangan cloud (bagian 4.9): salinan tetap berada di iCloud atau Google Drive Anda sampai Anda menghapusnya; file yang Anda hapus di perangkat Anda dihapus dari salinan tersebut setelah 30 hari.
Model pengenalan teks yang diunduh tetap berada di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya di Aplikasi atau menghapus Aplikasi.

9. Keamanan

File Anda tetap berada di dalam penyimpanan pribadi Aplikasi di perangkat Anda, dilindungi oleh keamanan perangkat Anda sendiri (seperti kode sandi, kunci biometrik, dan enkripsi penyimpanannya). Koneksi jaringan yang dibuat oleh Aplikasi, seperti koneksi ke toko, ke RevenueCat, ke layanan masuk kami, ke server model, serta ke iCloud dan Google Drive, menggunakan koneksi HTTPS terenkripsi. Kunci rahasia yang mengubah pengenal akun Apple atau Google Anda menjadi ID pengguna iEdit Anda tidak pernah keluar dari layanan masuk kami. Kata sandi PDF yang Anda tetapkan diterapkan di perangkat Anda dengan enkripsi AES-256; harap simpan kata sandi tersebut dengan aman, karena baik kami maupun pihak lain mana pun tidak dapat memulihkannya. Tidak ada metode penyimpanan atau transmisi yang sepenuhnya aman, tetapi kami berupaya melindungi informasi terbatas yang kami tangani.

10. Hak dan pilihan Anda

Tergantung pada tempat tinggal Anda, Anda mungkin berhak meminta kepada kami akses ke data pribadi yang kami simpan tentang Anda, memperbaikinya, menghapusnya, membatasi pemrosesannya atau mengajukan keberatan atasnya, menerimanya dalam format yang dapat dipindahkan, dan menarik persetujuan kapan saja tanpa memengaruhi pemrosesan sebelumnya. Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pelindungan data, misalnya otoritas di negara tempat Anda tinggal atau bekerja (di Turki, Otoritas Pelindungan Data Pribadi, KVKK Kurumu).

Karena Aplikasi menyimpan konten Anda di perangkat Anda dan masuk ke akun bersifat opsional, sebagian besar data Anda sudah berada di bawah kendali Anda: Anda dapat melihat, mengekspor, dan menghapusnya di Aplikasi, dan menghapus Aplikasi akan menghapus semua yang disimpannya di perangkat Anda (kecuali salinan yang Anda buat di tempat lain atau yang ada di cadangan perangkat Anda).

Jika Anda sudah masuk, Anda dapat keluar atau menghapus akun Anda di Profil kapan saja (bagian 4.8). Anda dapat menonaktifkan cadangan cloud atau menghapus cadangan di Profil › Cadangan cloud (bagian 4.9). Untuk menggunakan hak Anda terkait data langganan yang disimpan oleh RevenueCat atau e-mail yang Anda kirimkan kepada kami, tulis ke support@favantis.com. Karena kami tidak mengetahui siapa Anda, harap sertakan informasi yang memungkinkan kami menemukan catatan Anda, seperti ID pesanan App Store atau nomor pesanan Google Play untuk pembelian Anda (tercantum dalam e-mail tanda terima dari Apple atau Google). Kami dapat meminta informasi untuk mengonfirmasi permintaan Anda. Kami akan menjawab dalam jangka waktu yang diwajibkan oleh hukum (biasanya dalam 30 hari). Menghapus data langganan Anda tidak membatalkan langganan: harap batalkan terlebih dahulu di pengaturan akun App Store atau Google Play Anda.

10.1 Pengguna di Turki (KVKK)

Berdasarkan Pasal 11 KVKK, Anda berhak untuk mengetahui apakah data pribadi Anda diproses, meminta informasi tentangnya, mengetahui tujuan pemrosesan dan apakah data tersebut digunakan sesuai dengan tujuannya, mengetahui pihak ketiga di Turki atau di luar negeri yang menerima transfer data tersebut, meminta perbaikan data yang tidak lengkap atau tidak akurat, meminta penghapusan atau pemusnahan berdasarkan Pasal 7, meminta agar pihak ketiga diberi tahu tentang perbaikan atau penghapusan tersebut, mengajukan keberatan atas hasil yang merugikan Anda yang timbul semata-mata dari analisis otomatis, dan menuntut ganti rugi atas kerugian yang disebabkan oleh pemrosesan yang melanggar hukum. Anda dapat mengirimkan permintaan Anda ke support@favantis.com. Data pribadi yang dijelaskan di bagian 4.1 dan 4.8 ditransfer ke luar negeri (ke Amerika Serikat dan negara lain) kepada RevenueCat dan Cloudflare, penyedia layanan kami, sejauh diperlukan untuk menyediakan langganan dan fitur masuk yang Anda minta, sesuai dengan Pasal 9 KVKK.

10.2 Pengguna di California dan negara bagian AS lainnya

Penduduk California dan negara bagian AS lainnya yang memiliki undang-undang privasi komprehensif berhak untuk mengetahui informasi pribadi apa yang kami kumpulkan, gunakan, dan ungkapkan, meminta akses ke informasi tersebut serta penghapusan dan perbaikannya, dan tidak didiskriminasi karena menggunakan hak-hak ini. Dalam 12 bulan terakhir, kami hanya mengumpulkan kategori yang dijelaskan di bagian 4: pengenal (ID pengguna aplikasi; jika Anda masuk, pengenal akun dan alamat e-mail di dalam token masuk Apple atau Google, yang diperiksa tetapi tidak disimpan oleh layanan masuk kami; dan, jika Anda mengirimi kami e-mail, alamat e-mail Anda), informasi komersial (riwayat pembelian iEdit Premium Anda), dan aktivitas internet atau jaringan yang terbatas pada detail teknis (informasi perangkat dan aplikasi, alamat IP). Kami mengumpulkannya untuk tujuan bisnis yang dijelaskan dalam kebijakan ini dan hanya mengungkapkannya kepada penyedia layanan kami (RevenueCat dan, untuk proses masuk dan unduhan model, Cloudflare) dan toko aplikasi. Kami tidak menjual informasi pribadi dan tidak membagikannya untuk iklan perilaku lintas konteks, dan kami tidak menggunakan atau mengungkapkan informasi pribadi yang sensitif. Untuk mengajukan permintaan, tulis ke support@favantis.com; Anda dapat menggunakan agen yang diberi kuasa.

10.3 Pengguna di Brasil dan negara lain

Jika Anda tinggal di Brasil, Anda memiliki hak yang diatur dalam Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), termasuk konfirmasi pemrosesan, akses, perbaikan, anonimisasi, pemblokiran atau penghapusan, portabilitas, informasi tentang pembagian data, dan penarikan persetujuan. Pengguna di negara lain memiliki hak yang diberikan oleh hukum setempat mereka. Anda dapat menggunakan hak mana pun di antaranya dengan menulis ke support@favantis.com.

11. Transfer internasional

Favantis berkedudukan di Turki. Penyedia layanan kami, RevenueCat, memproses data langganan di Amerika Serikat, dan Apple, Google, serta Cloudflare dapat memproses data di Amerika Serikat dan negara lain. Jika data pribadi dari EEA, Inggris Raya, Swiss, atau Turki ditransfer ke negara yang tidak memberikan tingkat pelindungan yang setara, transfer tersebut didasarkan pada pengamanan yang memadai, seperti Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa yang tercantum dalam ketentuan pemrosesan data penyedia layanan kami, atau pada dasar hukum lain yang tersedia berdasarkan hukum yang berlaku.

12. Anak-anak

Aplikasi ini adalah alat produktivitas umum dan tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun (atau usia minimum yang disyaratkan di negara Anda, seperti 16 tahun di beberapa negara EEA). Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak. Karena Aplikasi memproses konten di perangkat, serta masuk ke akun bersifat opsional dan menggunakan akun Apple atau Google yang sudah ada, Aplikasi tidak menanyakan usia siapa pun. Jika Anda yakin bahwa seorang anak telah mengirimi kami data pribadi, misalnya melalui e-mail, harap hubungi kami dan kami akan menghapusnya. Langganan hanya dapat dibeli melalui akun App Store atau Google Play, dengan tunduk pada kontrol orang tua dan pengaturan keluarga yang disediakan oleh Apple dan Google.

13. Fitur mendatang

Jika kami memperkenalkan fitur opsional seperti sinkronisasi cloud atau notifikasi push, kami akan memperbarui kebijakan ini sebelum fitur tersebut tersedia dan menjelaskan di Aplikasi informasi apa yang digunakannya, dan jika diwajibkan oleh hukum, kami akan meminta persetujuan Anda terlebih dahulu.

14. Perubahan atas kebijakan ini

Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu, misalnya saat kami menambahkan fitur atau saat hukum berubah. Kami akan mengubah tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas dan, jika perubahannya signifikan, memberi tahu Anda di Aplikasi atau di halaman toko Aplikasi sebelum perubahan tersebut berlaku. Versi terbaru selalu tersedia di Aplikasi melalui Profil › Legal dan di https://ieditscanner.com/privacy.

15. Hubungi kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kebijakan ini atau tentang data pribadi Anda, atau jika Anda ingin menggunakan hak Anda, silakan hubungi:

Favantis, pengembang iEdit
E-mail: support@favantis.com
Situs web: https://ieditscanner.com

Kami berupaya menjawab setiap pesan dalam 30 hari.