Η παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (η «Σύμβαση») είναι μια νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσένα και της Favantis («Favantis», ο «Δικαιοπάροχος», «εμείς», «εμάς» ή «μας») για την εφαρμογή για κινητές συσκευές «iEdit: Pdf & Έγγραφο & Βίντεο» (που εμφανίζεται στη συσκευή σου ως «iEdit Scanner»), συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού, των ενημερώσεων, του περιεχομένου, της τεκμηρίωσής της και της προαιρετικής συνδρομής iEdit Premium (από κοινού, η «Αδειοδοτημένη Εφαρμογή»).

Κατεβάζοντας, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, αποδέχεσαι την παρούσα Σύμβαση. Αν δεν την αποδέχεσαι, μην κατεβάσεις, μην εγκαταστήσεις και μη χρησιμοποιήσεις την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, και διάγραψέ την από τη συσκευή σου.

Η παρούσα Σύμβαση ισχύει μαζί με τους Όρους χρήσης και την Πολιτική απορρήτου μας, τους οποίους μπορείς να ανοίξεις στην Εφαρμογή από το Προφίλ › Νομικά. Όπου η νομοθεσία της χώρας σου παρέχει στους καταναλωτές δικαιώματα που δεν μπορούν να περιοριστούν με σύμβαση, τίποτα στην παρούσα Σύμβαση δεν περιορίζει τα δικαιώματα αυτά.

1. Αναγνώριση

Εσύ και η Favantis αναγνωρίζετε ότι η παρούσα Σύμβαση συνάπτεται αποκλειστικά μεταξύ εσένα και της Favantis και όχι με την Apple Inc. («Apple») ή την Google LLC («Google»). Η Favantis, και όχι η Apple ή η Google, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή και το περιεχόμενό της.

Η παρούσα Σύμβαση δεν επιτρέπεται να προβλέπει κανόνες χρήσης που έρχονται σε αντίθεση με τους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) ή με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play που ισχύουν κατά την ημερομηνία αποδοχής της (οι «Όροι του Καταστήματος»). Όπου υπάρχει τέτοια αντίθεση, υπερισχύουν οι Όροι του Καταστήματος στον βαθμό της αντίθεσης.

2. Έκταση της άδειας

Με την επιφύλαξη της παρούσας Σύμβασης, η Favantis σού χορηγεί περιορισμένη, προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη παραχωρήσιμη σε τρίτους με υπο-άδεια και ανακλητή άδεια να κατεβάζεις, να εγκαθιστάς και να χρησιμοποιείς την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή για προσωπικούς σου σκοπούς ή για τους εσωτερικούς σκοπούς της επιχείρησής σου:

αν την απέκτησες από το Apple App Store: σε οποιοδήποτε προϊόν με το σήμα της Apple που σου ανήκει ή ελέγχεις, όπως επιτρέπεται από τους Κανόνες Χρήσης που ορίζονται στους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple, με την εξαίρεση ότι η πρόσβαση στην Αδειοδοτημένη Εφαρμογή και η χρήση της επιτρέπονται και σε άλλους λογαριασμούς που συνδέονται με εσένα μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης ή των αγορών μεγάλου όγκου, όπου διατίθεται με αυτόν τον τρόπο·
αν την απέκτησες από το Google Play: σε συσκευές Android που σου ανήκουν ή ελέγχεις, όπως επιτρέπεται από τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play.

Η παρούσα άδεια δεν σου επιτρέπει να χρησιμοποιείς την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή σε συσκευή που δεν σου ανήκει ή δεν ελέγχεις, και δεν επιτρέπεται να τη διανέμεις ή να τη διαθέτεις μέσω δικτύου όπου θα μπορούσε να χρησιμοποιείται από πολλές συσκευές ταυτόχρονα. Δεν επιτρέπεται να εκμισθώνεις, να χρηματοδοτικά μισθώνεις, να δανείζεις, να πωλείς, να αναδιανέμεις ή να παραχωρείς υπο-άδεια για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή.

3. Περιορισμοί

Εκτός αν επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση, από το εφαρμοστέο δίκαιο ή από την άδεια ενός στοιχείου ανοιχτού κώδικα (ενότητα 4), δεν επιτρέπεται:

να αντιγράφεις, να τροποποιείς, να μεταφράζεις ή να δημιουργείς παράγωγα έργα της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής ή οποιουδήποτε μέρους της·
να αποσυμπιλώνεις, να αποσυναρμολογείς, να αναλύεις με αντίστροφη μηχανική ή να επιχειρείς να εξαγάγεις τον πηγαίο κώδικα της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής, εκτός στον βαθμό που το εφαρμοστέο δίκαιο το επιτρέπει ρητά παρά τον παρόντα περιορισμό·
να αφαιρείς, να αλλοιώνεις ή να αποκρύπτεις οποιαδήποτε σημείωση πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικού σήματος ή άλλου δικαιώματος ιδιοκτησίας στην Αδειοδοτημένη Εφαρμογή·
να παρακάμπτεις ή να παρεμβαίνεις στις λειτουργίες συνδρομής, αδειοδότησης ή ασφάλειας της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής·
να χρησιμοποιείς την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή για την ανάπτυξη ανταγωνιστικού προϊόντος ή κατά παράβαση των Όρων χρήσης ή οποιουδήποτε εφαρμοστέου νόμου.

Αν παραβιάσεις τους περιορισμούς αυτούς, ενδέχεται να υπόκεισαι σε δίωξη και σε αξιώσεις αποζημίωσης, και η άδειά σου λήγει αυτομάτως.

4. Στοιχεία ανοιχτού κώδικα

Η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή περιλαμβάνει λογισμικό, γραμματοσειρές και εικονίδια ανοιχτού κώδικα τρίτων, τα οποία παρατίθενται μαζί με τις άδειές τους στην Εφαρμογή στο Προφίλ › Νομικά › Άδειες ανοιχτού κώδικα. Καθένα από αυτά σου παραχωρείται με τη δική του άδεια και όχι με την παρούσα Σύμβαση, και τίποτα στην παρούσα Σύμβαση δεν περιορίζει τα δικαιώματα που σου παρέχουν οι άδειες αυτές.

Ειδικότερα, η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή χρησιμοποιεί τις βιβλιοθήκες FFmpeg βάσει της GNU Lesser General Public License, έκδοση 2.1 ή μεταγενέστερη (LGPL). Το FFmpeg περιλαμβάνεται ως ξεχωριστή δυναμική βιβλιοθήκη (Frameworks/FFmpeg.framework σε iPhone και iPad, lib/<abi>/libffmpeg.so στο Android). Για τη βιβλιοθήκη αυτή, μπορείς να την τροποποιήσεις και να την αντικαταστήσεις με τροποποιημένη έκδοση για δική σου χρήση, καθώς και να αναλύσεις με αντίστροφη μηχανική την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή στον βαθμό που είναι αναγκαίο για την αποσφαλμάτωση τέτοιων τροποποιήσεων, όπως επιτρέπει η LGPL. Ο αντίστοιχος πηγαίος κώδικας της έκδοσης του FFmpeg που χρησιμοποιείται είναι διαθέσιμος στη διεύθυνση που αναφέρεται στη σημείωση της άδειάς του στην Εφαρμογή.

5. Κυριότητα

Η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή παραχωρείται με άδεια χρήσης και δεν πωλείται. Η Favantis και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν κάθε δικαίωμα, τίτλο και συμφέρον επί της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, και κάθε δικαίωμα που δεν σου παραχωρείται ρητά επιφυλάσσεται. Τα έγγραφα, οι εικόνες, τα βίντεο και κάθε άλλο περιεχόμενό σου παραμένουν δικά σου (βλ. τους Όρους χρήσης).

6. Συνδρομές

Ορισμένες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο με ενεργή συνδρομή iEdit Premium. Οι όροι σχετικά με την τιμή, τη δωρεάν δοκιμή, την αυτόματη ανανέωση, τη χρέωση, την ακύρωση και την επιστροφή χρημάτων περιγράφονται στους Όρους χρήσης και εμφανίζονται στην Εφαρμογή και στο κατάστημα πριν από την αγορά. Οι συνδρομές πωλούνται και χρεώνονται από την Apple ή την Google, σύμφωνα με τους Όρους του Καταστήματος.

7. Συγκατάθεση για τη χρήση δεδομένων

Συμφωνείς ότι η Favantis και οι πάροχοι υπηρεσιών της μπορούν να συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τις περιορισμένες τεχνικές πληροφορίες και πληροφορίες αγοράς που περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου, όπως τις πληροφορίες που απαιτούνται για την επαλήθευση και την επαναφορά των συνδρομών, για την παροχή και τη βελτίωση της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής και για την υποστήριξή σου. Η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή επεξεργάζεται τα αρχεία σου στη συσκευή σου· δεν συλλέγουμε τα έγγραφα, τις φωτογραφίες ή τα βίντεό σου. Η Πολιτική απορρήτου τα εξηγεί αναλυτικά.

8. Ενημερώσεις

Η Favantis μπορεί να παρέχει ενημερώσεις, αναβαθμίσεις ή νέες εκδόσεις της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής. Αυτές ενδέχεται να αλλάζουν ή να καταργούν λειτουργίες και ενδέχεται να είναι απαραίτητες για να συνεχίσει να λειτουργεί η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή. Οι ενημερώσεις παραχωρούνται βάσει της παρούσας Σύμβασης, εκτός αν συνοδεύονται από διαφορετική σύμβαση. Η Favantis δεν έχει υποχρέωση να παρέχει ενημερώσεις, εκτός όπου το απαιτεί ο νόμος.

9. Συντήρηση και υποστήριξη

Η Favantis είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την παροχή τυχόν υπηρεσιών συντήρησης και υποστήριξης για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, όπως περιγράφεται στην παρούσα Σύμβαση ή όπως απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στη διεύθυνση support@favantis.com.

Εσύ και η Favantis αναγνωρίζετε ότι η Apple δεν έχει καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή. Ομοίως, η Google δεν έχει υποχρέωση να παρέχει συντήρηση ή υποστήριξη γι' αυτήν.

10. Εγγύηση

Η Favantis είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τυχόν εγγυήσεις προϊόντος, είτε ρητές είτε σιωπηρές εκ του νόμου, στον βαθμό που δεν έχουν αποποιηθεί εγκύρως.

Σε περίπτωση που η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείς να ειδοποιήσεις την Apple, και η Apple θα σου επιστρέψει το τίμημα αγοράς (εφόσον υπάρχει) της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Apple δεν θα έχει καμία απολύτως άλλη υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, και κάθε άλλη αξίωση, απώλεια, ευθύνη, ζημία, κόστος ή δαπάνη που οφείλεται σε μη συμμόρφωση με οποιαδήποτε εγγύηση θα βαρύνει αποκλειστικά τη Favantis. Για αγορές που πραγματοποιήθηκαν μέσω του Google Play, οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται σύμφωνα με τις πολιτικές επιστροφής χρημάτων του Google Play.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμη», με όλα της τα ελαττώματα και χωρίς εγγύηση οποιουδήποτε είδους, και η Favantis αποποιείται κάθε εγγύηση και προϋπόθεση, ρητή, σιωπηρή ή εκ του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των σιωπηρών εγγυήσεων ή προϋποθέσεων εμπορευσιμότητας, ικανοποιητικής ποιότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, ακρίβειας, ανενόχλητης χρήσης και μη προσβολής δικαιωμάτων τρίτων. Η Favantis δεν εγγυάται ότι η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σου, ότι η λειτουργία της θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα, ότι αποτελέσματα όπως το αναγνωρισμένο κείμενο, οι μετατροπές, οι εντοπισμοί ή οι υπογραφές θα είναι ακριβή, ή ότι τα ελαττώματα θα διορθωθούν. Καμία προφορική ή γραπτή πληροφορία ή συμβουλή που παρέχεται από τη Favantis δεν δημιουργεί εγγύηση. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό σιωπηρών εγγυήσεων ή περιορισμούς των εφαρμοστέων νόμιμων δικαιωμάτων του καταναλωτή, επομένως ο ανωτέρω αποκλεισμός και οι ανωτέρω περιορισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν για σένα.

11. Περιορισμός ευθύνης

Στον βαθμό που δεν απαγορεύεται από τον νόμο, η Favantis σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται για σωματική βλάβη ή για οποιαδήποτε παρεπόμενη, ειδική, έμμεση ή αποθετική ζημία, συμπεριλαμβανομένων ζημιών από απώλεια κερδών, απώλεια δεδομένων ή αρχείων, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας ή οποιαδήποτε άλλη εμπορική ζημία ή απώλεια, που προκύπτει από ή σχετίζεται με τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής, ανεξάρτητα από την αιτία και τη νομική βάση της ευθύνης (σύμβαση, αδικοπραξία ή άλλη), ακόμη και αν η Favantis έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον περιορισμό της ευθύνης για σωματική βλάβη ή για παρεπόμενες ή αποθετικές ζημίες, επομένως ο παρών περιορισμός ενδέχεται να μην ισχύει για σένα.

Σε καμία περίπτωση η συνολική ευθύνη της Favantis απέναντί σου για όλες τις ζημίες (πέραν όσων ενδέχεται να απαιτούνται από το εφαρμοστέο δίκαιο σε περιπτώσεις σωματικής βλάβης) δεν υπερβαίνει το μεγαλύτερο από τα εξής ποσά: το ποσό που κατέβαλες για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή και τις συνδρομές της κατά τους δώδεκα μήνες πριν από την αξίωση και πενήντα δολάρια ΗΠΑ (USD 50). Οι περιορισμοί αυτοί ισχύουν ακόμη και αν η ανωτέρω θεραπεία αποτύχει ως προς τον ουσιώδη σκοπό της. Τίποτα στην παρούσα Σύμβαση δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.

12. Αξιώσεις σχετικά με το προϊόν

Εσύ και η Favantis αναγνωρίζετε ότι η Favantis, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για την αντιμετώπιση οποιωνδήποτε αξιώσεων δικών σου ή οποιουδήποτε τρίτου σχετικά με την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή ή την κατοχή και/ή τη χρήση της από εσένα, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά: (i) αξιώσεων από ευθύνη του παραγωγού· (ii) κάθε αξίωσης ότι η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση· και (iii) αξιώσεων που απορρέουν από τη νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών, την ιδιωτικότητα ή από παρόμοια νομοθεσία, μεταξύ άλλων σε σχέση με τη χρήση των πλαισίων HealthKit και HomeKit από την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή (η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί τα πλαίσια αυτά). Η παρούσα Σύμβαση δεν περιορίζει την ευθύνη της Favantis απέναντί σου πέρα από όσα επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο.

13. Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας

Εσύ και η Favantis αναγνωρίζετε ότι, σε περίπτωση οποιασδήποτε αξίωσης τρίτου ότι η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή ή η κατοχή και η χρήση της από εσένα προσβάλλει τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας του τρίτου αυτού, η Favantis, και όχι η Apple, θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον συμβιβασμό και την εξόφληση κάθε τέτοιας αξίωσης για προσβολή διανοητικής ιδιοκτησίας.

14. Νομική συμμόρφωση

Δηλώνεις και εγγυάσαι ότι (i) δεν βρίσκεσαι σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών ή που έχει χαρακτηριστεί από την Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία», ούτε σε χώρα ή περιοχή που υπόκειται σε γενικές κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Εθνών ή της Δημοκρατίας της Τουρκίας· και (ii) δεν περιλαμβάνεσαι σε κανέναν κατάλογο απαγορευμένων ή περιορισμένων προσώπων της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, ούτε σε οποιονδήποτε αντίστοιχο κατάλογο κυρώσεων των αρχών αυτών. Συμφωνείς να συμμορφώνεσαι με κάθε εφαρμοστέα νομοθεσία για τον έλεγχο των εξαγωγών και τις κυρώσεις κατά τη χρήση της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής.

15. Όνομα και διεύθυνση του δημιουργού

Κάθε ερώτηση, παράπονο ή αξίωση σχετικά με την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή πρέπει να απευθύνεται στη:

Favantis, δημιουργός του iEdit
E-mail: support@favantis.com
Ιστότοπος: https://ieditscanner.com

16. Όροι συμβάσεων τρίτων

Κατά τη χρήση της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής πρέπει να συμμορφώνεσαι με τους ισχύοντες όρους συμβάσεων τρίτων, για παράδειγμα με τη σύμβαση παροχής υπηρεσιών ασύρματων δεδομένων που έχεις συνάψει, καθώς και με τους Όρους του Καταστήματος από το οποίο την απέκτησες.

17. Τρίτος δικαιούχος

Εσύ και η Favantis αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι τρίτοι δικαιούχοι της παρούσας Σύμβασης και ότι, με την αποδοχή εκ μέρους σου των όρων και προϋποθέσεων της παρούσας Σύμβασης, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα) να επιβάλει την παρούσα Σύμβαση απέναντί σου ως τρίτος δικαιούχος αυτής.

18. Google Play

Αν απέκτησες την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή από το Google Play, αναγνωρίζεις ότι η Google δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της παρούσας Σύμβασης και δεν φέρει καμία ευθύνη για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, και ότι η χρήση του Google Play από εσένα διέπεται από τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play. Οι ενότητες 1, 9, 10 και 16 ισχύουν για την Google όπως ισχύουν για την Apple, στον βαθμό που είναι σχετικές· οι ενότητες 12, 13 και 17, που αφορούν ειδικά την Apple, δεν ισχύουν για την Google.

19. Λύση

Η παρούσα Σύμβαση ισχύει μέχρι να λυθεί από εσένα ή από τη Favantis. Μπορείς να τη λύσεις ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή από όλες τις συσκευές σου. Τα δικαιώματά σου βάσει της παρούσας Σύμβασης λήγουν αυτομάτως και χωρίς ειδοποίηση αν δεν συμμορφωθείς με οποιονδήποτε από τους όρους της. Με τη λύση, οφείλεις να σταματήσεις κάθε χρήση της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής και να διαγράψεις όλα τα αντίγραφά της. Η λύση δεν ακυρώνει τη συνδρομή: ακύρωσέ την στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου στο App Store ή στο Google Play. Οι ενότητες 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 17, 20 και 21 εξακολουθούν να ισχύουν και μετά τη λύση.

20. Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα Σύμβαση και η σχέση μεταξύ εσένα και της Favantis διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Τουρκίας, με εξαίρεση τις διατάξεις του για τη σύγκρουση νόμων. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς επίσης την προστασία των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων της χώρας όπου ζεις και μπορείς να προσφύγεις στα δικαστήρια του τόπου διαμονής σου· οι καταναλωτές στην Τουρκία μπορούν επίσης να προσφύγουν στις Επιτροπές Διαιτησίας Καταναλωτών και στα Δικαστήρια Καταναλωτών εντός των ορίων που θέτει ο νόμος. Κατά τα λοιπά, αρμόδια είναι τα δικαστήρια και οι υπηρεσίες εκτέλεσης της Τουρκίας. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Εμπορευμάτων δεν εφαρμόζεται στην παρούσα Σύμβαση.

21. Γενικές διατάξεις

Η παρούσα Σύμβαση, μαζί με τους Όρους χρήσης και την Πολιτική απορρήτου, αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ εσένα και της Favantis σχετικά με την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή και αντικαθιστά κάθε προηγούμενη συμφωνία για το ίδιο αντικείμενο.
Αν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Σύμβασης κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή, η διάταξη αυτή θα εφαρμόζεται στον μέγιστο επιτρεπτό βαθμό και οι λοιπές διατάξεις παραμένουν πλήρως σε ισχύ.
Η μη άσκηση από τη Favantis οποιουδήποτε δικαιώματος ή η μη επιβολή οποιασδήποτε διάταξης δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμα ή τη διάταξη αυτή.
Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσεις ή να μεταβιβάσεις την παρούσα Σύμβαση ή τα δικαιώματά σου που απορρέουν από αυτήν. Η Favantis μπορεί να εκχωρήσει την παρούσα Σύμβαση, για παράδειγμα στο πλαίσιο συγχώνευσης ή εξαγοράς, υπό την προϋπόθεση ότι δεν περιορίζονται τα δικαιώματά σου.
Η παρούσα Σύμβαση έχει συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα. Τυχόν μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά για λόγους διευκόλυνσης· όπου το επιτρέπει ο νόμος, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

22. Αλλαγές στην παρούσα Σύμβαση

Η Favantis μπορεί να αλλάζει κατά καιρούς την παρούσα Σύμβαση. Θα αλλάζουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω και, αν οι αλλαγές είναι σημαντικές, θα σε ενημερώνουμε στην Εφαρμογή ή στη σελίδα της Εφαρμογής στο κατάστημα πριν τεθούν σε ισχύ. Αν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή αφού τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές, αποδέχεσαι την ενημερωμένη Σύμβαση. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στην Εφαρμογή, στο Προφίλ › Νομικά, και στη διεύθυνση https://ieditscanner.com/eula.