Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют использование вами мобильного приложения «iEdit: Pdf & Документ & Видео» (на вашем устройстве оно отображается как «iEdit Scanner»; далее — «Приложение») и необязательной подписки iEdit Premium. Издателем Приложения является Favantis («Favantis», «мы», «нас» или «наш»).

Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями, нашим Лицензионным соглашением с конечным пользователем (далее — «EULA») и нашей Политикой конфиденциальности, которые можно открыть в Приложении в разделе Профиль › Правовая информация. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Приложение и удалите его со своего устройства.

Если вы проживаете в стране, законодательство которой предоставляет потребителям права, которые не могут быть ограничены или исключены договором, ничто в настоящих Условиях не ограничивает эти права.

1. Кто может пользоваться Приложением

Вы можете пользоваться Приложением, если по законодательству вашей страны вы способны заключить обязывающее соглашение или если ваш родитель или законный опекун принял настоящие Условия за вас. Если вы используете Приложение от имени компании или иной организации, вы подтверждаете, что уполномочены принять настоящие Условия от её имени. Вы не можете пользоваться Приложением, если это запрещено вам законодательством вашей страны или любой другой применимой юрисдикции.

2. Что делает Приложение

iEdit — это набор инструментов для документов, PDF, изображений, фотографий и видео. Помимо прочего, оно позволяет сканировать камерой бумажные документы и удостоверения личности; распознавать текст на изображениях и сканах; считывать QR-коды и штрихкоды; объединять, разделять, сжимать, подписывать PDF, добавлять к ним водяные знаки, защищать их паролем и снимать защиту; конвертировать PDF в изображения, текст, файлы Word, Excel и PowerPoint и обратно; изменять размер изображений, сжимать, конвертировать, объединять и размывать их; упорядочивать и анализировать медиатеку; а также обрезать, конвертировать, редактировать и экспортировать видео. Полный список функций с кратким описанием каждой приведён в разделе «Помощь» Приложения.

Приложение обрабатывает ваши файлы на вашем устройстве. Оно не хранит ваши файлы на наших серверах и не включает облачное хранилище или службу синхронизации. Необязательное резервное копирование в облако в Приложении сохраняет копию ваших файлов в вашем собственном iCloud или Google Drive, как описано в Политике конфиденциальности. Функции, инструменты и поддерживаемые форматы файлов могут со временем меняться, как описано в разделе 10.

3. Бесплатное использование и iEdit Premium

3.1 Что бесплатно

Вы можете загрузить Приложение и бесплатно пользоваться всеми инструментами. Результаты бесплатно сохраняются в раздел «Мои файлы» внутри Приложения. Копирование распознанного текста в буфер обмена, отправка текста отсканированного кода и открытие ссылки из кода также бесплатны.

3.2 Что добавляет iEdit Premium

iEdit Premium — это необязательная платная подписка с автоматическим продлением. Пока она активна, вы можете выносить файлы за пределы Приложения: отправлять их в другие приложения, сохранять в приложение «Файлы» или в хранилище вашего устройства, сохранять изображения и видео в медиатеку, а также отправлять или сохранять распознанный текст в виде файла. До оформления подписки Приложение показывает на экране Premium, что входит в Premium. Мы можем добавлять функции в Premium; в течение уже оплаченного вами периода подписки мы не будем исключать основные преимущества этого периода.

3.3 Цена, бесплатный пробный период и оплата

iEdit Premium предлагается как ежемесячная подписка. Её текущая цена в вашей местной валюте с учётом применимых налогов указывается на экране Premium и в App Store или Google Play до того, как вы подтвердите покупку.
Новым подписчикам может предлагаться бесплатный пробный период продолжительностью 3 дня, если магазин приложений сочтёт вас имеющим на это право (как правило, один пробный период на аккаунт). Пробный период и его продолжительность указываются до подтверждения. Если вы не отмените подписку не позднее чем за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода, подписка начнётся автоматически, и по окончании пробного периода с вас будет списана ежемесячная плата.
Неиспользованная часть бесплатного пробного периода прекращается, когда вы покупаете подписку.
Оплата списывается с вашего Аккаунта Apple или аккаунта Google при подтверждении покупки или по окончании бесплатного пробного периода.
Подписка автоматически продлевается ещё на месяц по действующей на тот момент цене, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается с вашего аккаунта в течение 24 часов до окончания текущего периода.
Все платежи обрабатывают Apple или Google в соответствии со своими собственными условиями. Мы не получаем и не храним ваши платёжные данные.

3.4 Управление подпиской и её отмена

Вы можете в любое время управлять подпиской или отменить её в настройках своего аккаунта: на iPhone и iPad — в разделе Настройки › ваше имя › Подписки (или из Приложения: Профиль › Управление подпиской); на Android — в приложении Google Play › Платежи и подписки › Подписки. Удаление Приложения не отменяет подписку. При отмене Premium остаётся активным до окончания уже оплаченного периода, после чего подписка не продлевается. Ваши файлы остаются в разделе «Мои файлы», и вы можете продолжать пользоваться бесплатными функциями.

3.5 Возврат средств

Возврат средств осуществляет магазин приложений, в котором вы совершили покупку, в соответствии со своими правилами. Для покупок в App Store запросить возврат можно на https://reportaproblem.apple.com; для покупок в Google Play см. https://support.google.com/googleplay/answer/2479637. Если иное не требуется законом, мы не можем сами осуществлять возвраты, поскольку не обрабатываем платежи. Если закон предоставляет вам право отказаться от покупки цифрового контента или цифровых услуг (например, в Европейском союзе или Турции), обратите внимание, что, оформляя подписку с немедленным доступом, вы просите начать оказание услуги сразу; любые установленные законом права на отказ осуществляются через магазин приложений в соответствии с его процедурами.

3.6 Изменение цены

Мы можем изменить цену iEdit Premium. Изменения цены применяются начиная со следующего периода продления и вносятся в соответствии с правилами App Store и Google Play, которые могут требовать, чтобы вас уведомили заранее, а в некоторых случаях — чтобы вы согласились с новой ценой. Если вы не согласны с изменением цены, вы можете отменить подписку до того, как оно вступит в силу.

3.7 Восстановление покупок

Если вы переустановили Приложение или пользуетесь другим устройством, на котором выполнен вход в тот же аккаунт App Store или Google Play, нажмите «Восстановить покупки» на экране Premium, чтобы восстановить активную подписку. Если вы входите в iEdit через Apple или Google (необязательно), активная подписка также доступна на других ваших устройствах iPhone, iPad и Android, где вы входите с тем же аккаунтом; без входа подписку, купленную через один магазин приложений, нельзя использовать через другой.

3.8 Семейный доступ

Если мы сделаем iEdit Premium доступным через функцию Apple «Семейный доступ» (Family Sharing), участники вашей семейной группы смогут пользоваться им в соответствии с правилами Apple. Доступен ли Семейный доступ, указывается в App Store.

4. Ваш контент

«Ваш контент» означает документы, изображения, видео, текст, подписи и иные материалы, которые вы сканируете, импортируете, создаёте или редактируете с помощью Приложения. Вы сохраняете все права, которые у вас есть на ваш контент. Мы не претендуем на какие-либо права собственности на него, а поскольку Приложение обрабатывает его на вашем устройстве, у нас нет к нему доступа.

Вы несёте единоличную ответственность за свой контент и за то, как вы его используете, передаёте и храните. В частности:

Убедитесь, что у вас есть право сканировать, копировать, конвертировать, редактировать, подписывать материалы, которые вы используете в Приложении, или делиться ими, включая документы, фото, видео и музыку, которые принадлежат другим лицам или охраняются законами об авторском праве, товарных знаках, неприкосновенности частной жизни или иными законами.
Храните собственные копии важных файлов. Ваши файлы хранятся на вашем устройстве, а если вы включите резервное копирование в облако, — и в вашем собственном iCloud или Google Drive. Если вы удалите их, удалите Приложение, потеряете устройство или сбросите его настройки либо если ваше устройство выйдет из строя, файлы, которых нет в резервной копии, могут быть безвозвратно утрачены. Резервная копия зависит от сервиса Apple или Google и от вашего хранилища у них; у нас нет собственной копии, и мы не можем восстановить файлы, которых нет в вашей резервной копии.
Если вы защищаете PDF паролем, храните пароль надёжно. Ни мы, ни кто-либо другой не сможет восстановить утерянный пароль.

5. Допустимое использование

Вы соглашаетесь использовать Приложение только в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями. Вы не должны использовать Приложение или любой созданный с его помощью файл:

для подделки, фальсификации или изменения документов, удостоверяющих личность, официальных документов, банкнот, сертификатов, договоров, квитанций, подписей или иных документов с целью кого-либо обмануть;
для подписания документа от имени другого лица без его полномочий или для введения в заблуждение относительно того, что документ был подписан;
для нарушения прав интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни, права на изображение или иных прав любого лица, в том числе путём копирования или распространения охраняемых произведений либо удаления с них знаков охраны авторского права;
для сканирования, анализа или передачи изображений или персональных данных других людей без законного основания или, если это требуется, без их согласия, а также для преследования, домогательств, угроз или причинения вреда кому-либо;
для создания, хранения или распространения незаконного контента, включая материалы с сексуальным насилием над детьми, или контента, пропагандирующего насилие, терроризм или ненависть;
для нарушения любого закона или нормативного акта, включая законы об экспортном контроле и санкциях;
для вмешательства в работу Приложения, магазинов приложений, наших поставщиков услуг или любой сети или системы, нарушения их работы или попыток получить к ним несанкционированный доступ, а также для обхода функций подписки Приложения; или
любым способом, не разрешённым EULA.

Будьте осторожны с QR-кодами и штрихкодами: они могут содержать ссылки на небезопасные веб-сайты или вредоносные инструкции. Приложение показывает вам, что содержит код, и ничего не делает, пока вы не выберете действие. Открывайте ссылки, подключайтесь к сетям и добавляйте контакты, только если доверяете им.

6. Важные ограничения инструментов

Приложение использует автоматизированные процессы, результаты которых зависят от качества исходного материала, устройства и выбранных вами настроек. Вы принимаете, что:

Распознавание текста (OCR), определение краёв страницы, очистка документа, считывание штрихкодов, распознавание лиц, присвоение меток фото, поиск дубликатов и выбор лучшего снимка могут давать неполные или неверные результаты. Всегда проверяйте результаты, прежде чем полагаться на них, особенно в юридических, финансовых, медицинских, учебных или официальных целях.
При конвертации между форматами (например, из PDF в Word, Excel или PowerPoint или из изображения в Word) содержимое воссоздаётся на вашем устройстве, и исходная вёрстка, шрифты, таблицы или изображения могут быть воспроизведены неточно.
Сжатие, изменение размера и конвертация формата могут снижать качество изображений, видео и PDF. Приложение сохраняет исходный файл, но, пожалуйста, проверяйте результат, прежде чем удалять оригинал.
Размытие в целях конфиденциальности и удаление данных о местоположении и метаданных работают с той информацией, которую Приложение может обнаружить; они могут пропустить лица, детали или метаданные. Проверяйте результат, прежде чем им делиться.
Инструмент «Подписать» помещает на PDF изображение вашей собственноручной подписи. Это не квалифицированная, усиленная или сертифицированная электронная подпись в смысле таких законов, как Регламент ЕС eIDAS или Закон Турции № 5070 об электронной подписи, и она не доказывает, кто и когда подписал документ. Действительна ли такая подпись для конкретной цели, зависит от законодательства и от участвующих сторон.
Защита PDF паролем использует шифрование AES-256 и разрешения, определённые стандартом PDF. Некоторые программы для чтения PDF могут не соблюдать ограничения на печать, копирование или редактирование.
Отсканированные удостоверения личности и документы являются изображениями оригиналов; они не являются официальными копиями.

Приложение является инструментом для продуктивной работы. Оно не предоставляет юридических, финансовых, медицинских или иных профессиональных консультаций.

7. Сторонние сервисы и контент

Приложение работает с сервисами и программным обеспечением, предоставляемыми другими лицами, включая Apple, Google, RevenueCat, Cloudflare (компания, которая доставляет дополнительные модели распознавания текста) и компоненты с открытым исходным кодом, перечисленные в Приложении в разделе Профиль › Правовая информация › Лицензии открытого ПО. Использование вами App Store или Google Play регулируется собственными условиями Apple или Google. Компоненты с открытым исходным кодом лицензируются на условиях их собственных лицензий, которые в отношении этих компонентов имеют преимущественную силу перед настоящими Условиями. Когда вы делитесь файлом или открываете ссылку в другом приложении или на веб-сайте, это приложение или веб-сайт регулируется своими собственными условиями и политикой конфиденциальности, и мы не несём за него ответственности.

8. Интеллектуальная собственность

Приложение, включая его программное обеспечение, дизайн, пользовательский интерфейс, тексты, графику, название и логотип «iEdit» и все связанные с ними права интеллектуальной собственности, принадлежит Favantis или её лицензиарам и охраняется законами об авторском праве, товарных знаках и иными законами. За исключением ограниченной лицензии, предоставленной EULA, и прав, предоставленных лицензиями на открытое программное обеспечение, настоящие Условия не дают вам никаких прав на использование нашей интеллектуальной собственности. «App Store» и «Apple» являются товарными знаками Apple Inc.; «Google Play» и «Android» являются товарными знаками Google LLC; другие названия являются товарными знаками их владельцев.

9. Отзывы

Если вы отправляете нам идеи, предложения или иные отзывы о Приложении, вы разрешаете нам использовать их свободно и без каких-либо обязательств перед вами, однако, получая отзывы, мы не приобретаем никаких прав на ваш контент.

10. Изменения Приложения и его доступность

Мы можем в любое время обновлять, улучшать, изменять или удалять функции Приложения, изменять поддерживаемые им форматы или прекратить предлагать Приложение в некоторых или во всех странах. Некоторые обновления могут быть необходимы для дальнейшего использования Приложения. Мы постараемся заранее сообщать вам об изменениях, которые существенно затрагивают платную подписку. Если мы полностью прекратим предлагать iEdit Premium, мы остановим продления, а если этого требует закон или правила магазина приложений, возврат средств за неиспользованную часть оплаченного периода будет произведён через магазин приложений. Приложение может быть доступно не всегда, может работать не на всех устройствах и версиях операционных систем и может содержать ошибки.

11. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Приложение и iEdit Premium предоставляются «как есть» и «по мере доступности», со всеми недостатками и без каких-либо гарантий. Favantis отказывается от всех гарантий и условий, явных, подразумеваемых или установленных законом, включая любые подразумеваемые гарантии или условия товарной пригодности, удовлетворительного качества, пригодности для определённой цели, точности, беспрепятственного пользования и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Приложение будет отвечать вашим требованиям, что оно будет работать бесперебойно, своевременно, безопасно или без ошибок, что полученные с его помощью результаты будут точными или надёжными или что недостатки будут исправлены. В некоторых юрисдикциях исключение подразумеваемых гарантий не допускается, поэтому некоторые из этих исключений могут к вам не применяться; в таком случае они применяются в той мере, в какой это допускается законом.

12. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Favantis, её аффилированные лица, сотрудники и лицензиары не несут ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые, последующие, штрафные или карательные убытки, а также за любую утрату данных, файлов, прибыли, выручки, бизнеса, деловой репутации или возможностей, возникшие в связи с Приложением, iEdit Premium или настоящими Условиями, независимо от их причины и от того, основаны ли требования на договоре, деликте (включая небрежность), ответственности за качество продукции или ином основании, даже если нам сообщали о возможности таких убытков.

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, наша совокупная ответственность перед вами по всем требованиям, возникающим в связи с Приложением, iEdit Premium или настоящими Условиями, ограничивается большей из следующих сумм: (а) суммы, уплаченной вами за iEdit Premium в течение двенадцати месяцев до события, послужившего основанием для требования, и (б) пятидесяти долларов США (USD 50) или эквивалента в вашей местной валюте.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена согласно применимому законодательству, например ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по небрежности, за мошенничество или умышленные неправомерные действия, за грубую небрежность, если закон не допускает ограничения такой ответственности, или ответственность в соответствии с императивными законами о защите прав потребителей или об ответственности за качество продукции.

13. Возмещение ущерба

В той мере, в какой это допускается применимым законодательством, вы соглашаетесь возместить Favantis, её аффилированным лицам, сотрудникам и лицензиарам ущерб и оградить их от ответственности по любым претензиям, убыткам, потерям и расходам (включая разумные расходы на юридическую помощь), возникающим из вашего контента, нарушения вами настоящих Условий или EULA либо нарушения вами любого закона или прав третьего лица. Настоящий раздел не применяется к потребителям, если такое обязательство не допускается законом.

14. Приостановление и прекращение

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Приложением, удалив его; не забудьте отменить подписку в аккаунте магазина приложений. Мы можем приостановить или прекратить ваше право на использование Приложения либо отказать в будущих покупках, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете настоящие Условия или EULA или если этого от нас требует закон. Разделы 4, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 15 и 16 продолжают действовать после прекращения действия настоящих Условий.

15. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики без учёта его коллизионных норм. Если вы являетесь потребителем, за вами также сохраняется защита императивных законов страны вашего проживания, и вы можете обратиться в суд по месту своего жительства; потребители в Турции также могут обращаться в комиссии по урегулированию потребительских споров (Tüketici Hakem Heyetleri) и суды по делам потребителей в пределах, установленных законом. Потребители в Европейском союзе также могут воспользоваться доступными им процедурами онлайн-урегулирования споров. В остальных случаях юрисдикцией обладают компетентные суды и органы исполнительного производства Турции. Прежде чем начинать какое-либо официальное разбирательство, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@favantis.com, чтобы мы могли попытаться урегулировать вопрос неформально.

16. Общие положения

Настоящие Условия, EULA и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Favantis в отношении Приложения. В случае противоречия между настоящими Условиями и EULA в отношении лицензии на использование Приложения преимущественную силу имеет EULA; в отношении подписок — настоящие Условия.
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют полную силу, а недействительное положение будет заменено действительным, максимально близким к его цели.
Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от нашего права применить его позднее.
Вы не можете передавать свои права по настоящим Условиям без нашего согласия. Мы можем передать свои права и обязанности другой компании, например при слиянии или поглощении, при условии что ваши права не будут ограничены.
Настоящие Условия составлены на английском языке. Переводы, если они есть, предоставляются для удобства; английская версия имеет преимущественную силу в той мере, в какой это допускается законом.

17. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени изменять настоящие Условия, например чтобы отразить изменения Приложения, iEdit Premium или законодательства. Мы изменим дату «Последнее обновление» выше и, если изменения существенны, сообщим вам о них в Приложении или на странице Приложения в магазине до того, как они вступят в силу. Продолжая пользоваться Приложением после вступления изменений в силу, вы принимаете обновлённые Условия. Если вы не согласны, пожалуйста, прекратите пользоваться Приложением и отмените подписку. Актуальная версия всегда доступна в Приложении в разделе Профиль › Правовая информация и по адресу https://ieditscanner.com/terms.

18. Свяжитесь с нами

Favantis, разработчик iEdit
Эл. почта: support@favantis.com
Сайт: https://ieditscanner.com