Dokument · iEdit Scanner
Bild in Word: Das Foto einer Seite wird ein bearbeitbares Dokument
„Bild in Word“ in iEdit liest den gedruckten Text in einem Foto auf deinem iPhone, iPad oder Android-Handy und schreibt ihn in ein Word-Dokument (DOCX), eine Seite pro Bild. Erkennung und Schreiben passieren beide auf dem Gerät; das Foto wird nicht hochgeladen.
Überblick
Wähle ein Foto oder mehrere, und iEdit erkennt den Text in jedem und schreibt eine DOCX-Datei mit einer Seite pro Bild. Öffne sie in Word, Pages oder Google Docs, und die Wörter sind bearbeitbarer Text, bereit zum Korrigieren, Umformatieren oder Einfügen an anderer Stelle. Das Foto eines getippten Briefs, eines gedruckten Rezepts oder einer Lehrbuchseite wird ein Dokument, mit dem du arbeiten kannst, statt ein Bild, das du nur ansehen kannst.
Die Erkennung läuft auf deinem Gerät in neun Schriften: Lateinisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Devanagari, Kyrillisch, Arabisch, Thai und Griechisch, wobei die Vorgabe deiner App-Sprache folgt. Halte das Handy flach, fülle den Rahmen und fotografiere bei gutem Licht für das sauberste Ergebnis. Das Dokument enthält den erkannten Text, nicht das Foto, Abbildungen und Illustrationen werden also nicht übernommen, und Handschrift wird nicht gelesen.
Studierende nutzen es für Handouts, Forschende für Seiten aus Bibliotheksbüchern, und jeder, dem ein gedrucktes Formular in die Hand gedrückt wurde, das digital ausgefüllt werden muss. Da nichts das Handy verlässt, lässt sich das Foto eines Arztberichts oder einer Gehaltsabrechnung umwandeln, ohne dass eine Kopie irgendwohin geht. Die DOCX-Datei wird kostenlos in „Meine Dateien“ gespeichert.
Darum wird es genutzt
- 01
Eine Seite pro Foto
Mehrere Fotos werden ein Dokument, in der Reihenfolge deiner Auswahl, je eine Seite.
- 02
Bearbeitbar, kein Bild
Die erkannten Wörter sind echter Word-Text, den du korrigieren, umgestalten und wiederverwenden kannst.
- 03
Nichts wird hochgeladen
Texterkennung und DOCX-Writer laufen beide auf deinem Handy, offline, sobald ein benötigtes Modell vorhanden ist.
So nutzt du Bild in Word in iEdit
- 1
Öffne iEdit und tippe auf „Bild in Word“.
- 2
Wähle ein oder mehrere Fotos gedruckter Seiten.
- 3
Warte, während iEdit den Text erkennt und pro Foto eine Seite schreibt.
- 4
Öffne die DOCX-Datei aus „Meine Dateien“ oder teile sie mit Premium an Word.
Häufige Fragen
Welche Sprachen kann „Bild in Word“ erkennen?
Gedruckten Text in lateinischen Schriften (Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch und mehr), Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Devanagari, Kyrillisch, Arabisch, Thai und Griechisch. Auf Android brauchen Kyrillisch, Arabisch, Thai und Griechisch, auf dem iPhone Griechisch einen einmaligen Modell-Download, nach dem iEdit vorher fragt.
Wird das Foto zum Umwandeln irgendwohin geschickt?
Nein. Der Text wird auf deinem Gerät mit der in iOS oder Android eingebauten Engine oder einem heruntergeladenen Tesseract-Modell erkannt, und die Word-Datei wird ebenfalls dort geschrieben. Kein Konto ist nötig, nichts wird an einen Server gesendet, und die Umwandlung funktioniert ohne Internetverbindung.
Muss ich zahlen, um ein Bild in Word umzuwandeln?
Die Umwandlung ist kostenlos, und die DOCX-Datei wird in „Meine Dateien“ gespeichert. Sie an Word oder eine andere App zu teilen oder in „Dateien“ zu speichern, ist Teil von iEdit Premium, einem optionalen Monatsabo mit 3 Tagen kostenloser Testphase, das du vor der Verlängerung kündigen kannst.
Bild in Word in iEdit ausprobieren
Verfügbar für iPhone, iPad und Android.