PDF · iEdit Scanner
PDF in Word: un DOCX modificabile creato sul tuo telefono
iEdit converte un PDF in un documento Word (DOCX) sul tuo iPhone, iPad o dispositivo Android, con il proprio convertitore e senza server. Il testo mantiene dimensione, grassetto, allineamento e impostazioni di pagina; le pagine scansionate vengono prima riconosciute con l’OCR sul dispositivo.
Panoramica
Scegli un PDF e iEdit scrive un DOCX che puoi aprire in Word, Pages o Google Documenti e modificare come qualsiasi altro documento. Il testo arriva in paragrafi con dimensione, grassetto e allineamento conservati, i paragrafi da destra a sinistra restano da destra a sinistra, e dimensione e orientamento della pagina corrispondono al PDF. I paragrafi vengono ricostruiti, non ricalcati, quindi il layout è vicino all’originale ma non identico.
Una pagina senza livello di testo, come una scansione, viene letta con il riconoscimento del testo sul dispositivo prima di essere scritta, in una qualsiasi delle nove scritture. Due limiti vale la pena conoscerli prima di iniziare. Le immagini contenute nel PDF non vengono trasferite nel file Word: ottieni le parole, non le figure. E una pagina in cui non è stato trovato alcun testo viene inserita nel documento come immagine, così nulla sparisce in silenzio.
È adatto a un contratto in cui va cambiata una clausola, a un CV che esiste solo come PDF o a una lettera scansionata a cui vuoi rispondere con parole tue. Poiché la conversione gira sul dispositivo, puoi trasformare un documento riservato in Word senza che una copia lasci mai il telefono. Il risultato si salva gratis in «I miei file».
Perché sceglierlo
- 01
Testo davvero modificabile
Paragrafi, dimensioni, grassetto, allineamento e testo da destra a sinistra vengono scritti come testo Word, non come immagine.
- 02
Scansioni incluse
Le pagine senza livello di testo vengono prima riconosciute sul tuo dispositivo, in nove scritture.
- 03
Onesto sui limiti
Le immagini non vengono trasferite e una pagina senza testo viene inserita come immagine.
Come usare PDF in Word in iEdit
- 1
Apri iEdit e tocca PDF in Word nella scheda Scansiona.
- 2
Scegli un PDF da «I miei file» o dal dispositivo.
- 3
Attendi mentre iEdit legge le pagine e scrive il documento.
- 4
Trova il DOCX in «I miei file», poi condividilo con Word tramite Premium.
Domande frequenti
PDF in Word di iEdit carica il mio documento?
No. iEdit scrive il file Word con il proprio convertitore sul tuo telefono o tablet. Nulla viene inviato a un server e non serve un account, quindi la conversione funziona offline e il PDF non lascia mai il dispositivo, cosa che conta per contratti, lettere mediche e buste paga.
La conversione da PDF a Word è gratuita?
Sì. La conversione è gratuita e il DOCX viene salvato in «I miei file». Aprirlo in Word, Pages o un’altra app significa portarlo fuori da iEdit, cosa che fa parte di iEdit Premium, un abbonamento mensile facoltativo con 3 giorni di prova gratuita.
Il file Word sarà identico al mio PDF?
Vicino, non identico. Testo, dimensioni, grassetto, allineamento, paragrafi da destra a sinistra e dimensione della pagina vengono conservati, ma il layout è approssimativo e le immagini contenute nel PDF vengono lasciate fuori. Una pagina senza testo riconoscibile viene inserita come immagine. La scrittura a mano non viene riconosciuta.
Prova PDF in Word in iEdit
Disponibile per iPhone, iPad e Android.